有着无限的拓展空间，更是促进地域经济迅速崛起的先机。
Have unlimited room to expand, is to promote more rapid economic rise of the geographical advantage.
中国民俗文化因其地域经济与民族历史文化构成的原因，形成了自成一体的文化特征。
China's folk culture has its own independent culture features because of China's particular regional economy and national historical culture.
因为“一把手”手中握有绝对权力，因而，他对一个地域经济及各方面的重大影响是显而易见的。
Therefore, it is evident that they play a important part in a regional economy or other ways.
伊洛河流域复杂的自然条件、丰富的自然资源以及悠久的开发历史，使其具有独特的人文环境和地域经济。
The distinctive human environment and regional economy of Yiluo river basin is due to complex natural circumstance, plentiful natural resources and long development history.
从地缘经济来看，大都市圈一般具备明显的地域经济优势，具有明显的金融中心龙头效应，占有GDP的绝对比重。
From the view of the geo-economy, the metropolitan regions generally have obvious regional economic superiority and leading effect of the financial center, ahd occupy absolute proportion of GDP.
依据地域经济系统理论，一个地域经济单元状态，可以从时序特征和空间结构特征进行表达，其存在状态受制于时空关联性。
According to the theory of areal economy system, the state of an areal economy unit can be expressed with the features of time series of the economic development and spatial structure.
但是，每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元，这个数据常被引用，理由也很充分，即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
此次危机所预警的并不仅仅是地域的宽度，还包含经济层面的深度。
And it is not just the geographical breadth of this crisis that is alarming, but also its economic depth.
网络系统可产生一种特殊的规模经济效应，覆盖地域越广，涉及的对象越多，越有利于降低物流成本。
Network system can produce a special economies of scale effect, geographical coverage is wider, involving more subjects, the more beneficial to reduce logistics costs.
电子商务是没有时空、地域限制的生产者和消费者直接见面的经济。
The electronic commerce is the economy without space, time, and region limit for producer and the consumer to directly meet.
作为加拿大经济中央的多伦多是加第一大都会，位于加拿大心脏地域，靠近美国东部产业兴旺地域，如底特律、匹兹堡和芝加哥等。
As Canada's economic center of Toronto is Canada's largest city, located in the heart of Canada, close to the eastern United States industrialized areas, such as Detroit, Pittsburgh and Chicago.
集团：地域型、经济型、组织、特别集团。
Groups: geographic, economic, organizations, special groups.
提出了城市差异系数原理，揭示地域性经济差异对城市商业银行效率评价的影响。
We put forward principle of city difference, area economic differences on the city commercial bank efficiency appraisal.
在第二份研究中，经济学家按照地域对赋税统计数据。
In a second paper, the economists crunch their tax statistics by region.
城镇作为特殊的地域，是地理的、经济的、社会的、文化的区域实体，是各种人文要素和自然要素的综合体。
As a special district, the town is a geographical, economic, social and cultural entity and a kind of synthesis of human and natural elements.
县域经济是具有地域特色和功能完备的区域经济。其主体实际上是传统的农业经济和落后的农村经济。
The county economy is a regional economy which has regional characteristic and self-contained function, its main body is the traditional agricultural economy and the unenlightened rural economy.
根据中国宏观经济要求对特定的工业和地域性行业进行具体的限额分配。
Allocate special quotas to certain industrial and geographical sectors, which are in line with China's macro-economic requirements.
简单介绍了大庆地区特殊的地域条件和经济环境以及在大庆地区开发电子商务平台的目的和意义。
The special regional condition and economic environment in area of Daqing were introduced, as well as the development of platform of e-commerce in area of Daqing.
服务业的品牌一定程度地代表城市经济特点与地域文化。
The brands of the service industry, in certain degree, represent its economic characteristics and regional culture.
现代城市与乡村是一个复杂的社会经济地域系统，城市与乡村通过各种要素流的相互联系与相互作用构成了区域系统的两大子系统。
Modern urban-rural is a complicated social and economic regional system. Urban and rural consist of two sub-system of region by the interrelation and interaction of every element.
结果孕产妇死亡与文化程度、经济收入、地域分布及产前接受保健服务程度等因素有关。
Results The maternal death was related to such factors as education, economic income, geographical distribution and prenatal care, etc.
一个规划方案的产生过程往往受很多因素影响，如地形、地貌因素，经济因素，地域因素等。
The birth of a planning project is usually influenced by many factors such as topography, site condition, economy, regional Settings and so on.
它们另有帮于在城市地域的经济开展。
They also contribute to the economic development in the urban area.
这归功于研究者们为了创建宏大的从而也是力量强大的海洋社会，从文化、地域、经济等方面对海洋社会做出的扩张性解释。
This is due to the researchers who want to create a great and even powerful Ocean Society, to explain the Ocean Society by the culture, regional, economic and other aspects.
这归功于研究者们为了创建宏大的从而也是力量强大的海洋社会，从文化、地域、经济等方面对海洋社会做出的扩张性解释。
This is due to the researchers who want to create a great and even powerful Ocean Society, to explain the Ocean Society by the culture, regional, economic and other aspects.
应用推荐