在这里，我不是说地域的差异，但在不同的地域有不同的社会层次。
This I don't mean in different regions, but in different sections of the society in different regions.
关于男性或女性谁直接谁间接在不同地域有不同情况，不变的是女性风格总被人贬低，其地位被视为低于男性。
Whether women or men are direct or indirect differs; what remains constant is that the women's style is negatively valuated - seen as lower in status than the men's.
关于男性或女性谁直接谁间接在不同地域有不同情况，不变的是女性风格总遭人贬低，其地位被视为低于男性。
Whether women or men are direct or indirect differs; what remains constant is that women's style is negatively valuated - seen as lower in status than the men's.
因此在这狭小地区内实际上有不同的地域，而这个事实对以色列历史有重要影响。
So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.
初次消费者重要性有很大差异，取决于所处的行业和地域因素。
Big variations in the importance of first-time buyers have opened up, depending on the category and geographic region.
在欧洲，也许是在世界上，今日的爱尔兰依然是唯一具有忧郁特征的国家，与150年前相比，生活在同一地域范围内的爱尔兰人是少之又少。
Today Ireland has the melancholy distinction of being the only nation in Europe, and perhaps the world, to have fewer people within the same boundaries than it did more than 150 years ago.
现在，英语作为当代世界的全球语言，已经有了大量的地域性变体——或许，作为英语协助抹灭那些单词的一种回报，越来越多的语言被灭绝了。
As the global language of the modern world, it now has lots of local variants-some recompense perhaps for the words it helps to obliterate as more and more languages become extinct.
更具体一点的说，要想发现安全、重要、有爱的地域，必须通过长久的、艰辛的努力。
To be sure, it takes long, strenuous work to find terrain of safety or significance or love.
首先，世界多数财大气粗的油公司，尤其是西方的石油大鳄，不断被有希望勘探和开发出油田的地域排除在外。
First, the world's most deep-pocketed oil companies, the Western oil majors, are increasingly excluded from the most promising areas for exploration and development.
根据BMC生物进化学期刊上最近的一项研究，长臂猿的叫声，类似于人类的口音，也是有地域区别的。
It turns out that some of those songs might have distinctive characteristics similar to accents, according to a recent study in the journal BMC Evolutionary Biology.
有几部具有明显地域风情的电影将首次进行全球公映，包括开幕式之夜将上演的岸西执导的浪漫喜剧《月满轩尼诗》，由张学友及汤唯主演。
There will be world premieres for several films with a distinctly local flavor, including director Ivy Ho's opening-night romantic comedy 'Crossing Hennessy,' starring Jacky Cheung and Tang Wei.
这一地带环境演变有明显的区域分异，因此造成了考古学文化区系的地域分异。
There is the obvious regional difference of the change of environment on the zone, So it makes the region difference of archaeology cultures.
埃米：有很多省钱的方法。不过首先你要知道欧洲地域广阔，商品的价格也浮动很大。
Amy: There are many ways. But firstly you need to know that Europe covers a huge area of the world where prices can fluctuate widely.
黑土地域文化建设对于城市居民素质的提高有重要作用。
Building the regional culture of black soil can exert an important influence on enhancing the quality of the city dwellers.
一种普遍的地方语言把人们捆绑在一起，然而在一个小的地域里有有许多不同的地方语言可能引起麻烦。
A common native language ties people together yet the presence of many different native languages in a small geographic area can cause problems.
病毒性肝炎是我们国家最常见的肝病，乙肝等各型病毒性肝炎的发病地域差异有何不同？
Viral hepatitis is our country's most common liver, Such as hepatitis beach of viral hepatitis of regional variations of any different?
少数几种语言倒是有可能与之分庭抗礼——各有其特殊的影响地域。
Rather, a small number of languages may share in importance — each with a special area of influence.
客观原因有二：其一是地域原因。
这让我有更多机会去体验不同地域的风情和感受新的文化气息。
This gives me the opportunity to experience new cultures and countries which I enjoy very much.
“我们正在尝试创建一个有计划的经验，试图用地域性和城市化来改变沃巴什的原则，”纽厄尔说。
"We're trying to create a planned experience, trying to use the principles of place-making and urbanism to change your experience on Wabash," Newell says.
这为人们积累了知识，从而，也许有一天我们能够理解，在不同的历史时间和不同的地域上，人类的文化行为具有如此巨大的差异。
The idea was to add to our knowledge so that we might someday come to understand how human cultural behavior could vary so much and yet be so much the same at different times and in different places.
有许多大而且危险的河流穿过那个国家的地域。
That area of the country is laced a with large and often dangerous rivers.
他的合作主义有地域移植的文化默契，是文化选择理念与文化实用主义的产物。
His cooperative construction has the culturally tacit agreement of regional transplant, and is the product of choice viewpoint and culture practicality.
形成这种差异的主要原因有地域差异、风俗习惯差异及宗教信仰差异等。
The main reasons for the difference are region difference, customs habit difference and the difference of religious belief, etc.
尽管联合王国仅仅占有地球表面很小一片地域，但它却代表了有不同起源和文化的人们。
Although the United Kingdom covers only a small area of the earth's surface, it represents people of many different origins and cultures.
每一个城市所走过的历史是不尽相同的，而且城市与城市之间也是有地域文化差别的。
Each city passes through the history is different, moreover between the city and the city also has the region culture difference.
至于在沿海的一些地域，除了有螃蟹、龙虾、虎虾和贝类等海鲜餐外，幽香的椰子也是最常用的食材。
In some coastal areas, in addition to a crab, lobster, shrimp and shellfish and other seafood tiger meals, fresh coconut is the most commonly used ingredients.
结果不同地域、职业、年龄的居民的医疗需求水平有差异。
Results There existed significant differences of medical demand in different districts, occupations and ages.
对主观测试结果的统计分析表明：图像内容对最佳白场设置有显著影响，这种影响因地域文化背景不同而不同。
From the statistical analysis of the subjective results, it's confirmed that image content affects preferred white point setting significantly, and the effect is different for different regions.
对主观测试结果的统计分析表明：图像内容对最佳白场设置有显著影响，这种影响因地域文化背景不同而不同。
From the statistical analysis of the subjective results, it's confirmed that image content affects preferred white point setting significantly, and the effect is different for different regions.
应用推荐