儿歌使用地域方言，反映地方习俗和地域文化。
They use territorial dialects, express regional custom and regional culture.
津巴布韦官方语言是英语，地域方言包括肖纳语和恩德贝勒语。
The official language is English, but regional languages such as Shona and Ndebele also are spoken.
通过对某一地域方言的考察研究，可探知该地域的文化特征。
Through a inspection and study of regional dialects, we can explore the cultural characteristics of the area.
宾夕法尼亚州大学的一位语言学教授希望将出行边界应用于自己的地域方言界线研究。
A professor of linguistics from the University of Pennsylvania wants to use the travel boundaries in his studies of regional dialect boundaries.
宾夕法尼亚州大学的一位语言学教授希望将出行边界应用于自己的地域方言界线研究。
A professor of linguistics from the University of Pennsylvania wants touse the travel boundaries in his studies of regional dialect boundaries.
语言规范应当采用地域方言和社会方言的双重参照，从而形成复合参照系。
Language standardization should adopt the compound reference frame which includes double references: geographical dialects and social dialects.
地域方言是语言的一种变体，是在特定区域内使用的语言，因此它有着很强的地方文化特色。
Regional dialect is a variety of language, which is used in a specific area, so it has a strong characteristic of the local culture.
共同语的基础方言是权威方言，应当具有双重权威性，即既是权威的地域方言，同时又是权威的社会方言。
The basic dialect of the common language is the authoritative dialect which should have double-authority: the authoritative geographical dialect and the authoritative social dialect.
方言影视创作将人物角色的塑造和丰富的地域文化表现得淋漓尽致。
Dialect film and television creative character role shaping and rich regional culture is behaved most incisive.
东北方言通过东北文化品牌的运用又传播了东北地域文化。
The northeast dialect has spread northeast cultures through the application of famous brand of northeast culture.
方言词汇由于受地域、人文等因素的影响，在其音、形和义诸方面呈现着极其复杂的情形。
Under the influence of areas, human and cultures, the dialectal words present many extreme complex forms in the way of phonetic, shapes and meanings and so on.
影响语言的社会因素包括地域、方言、人的社会地位、性别、年龄、种族以及语域等。
Social factors involved in the use of language are region, dialect, social class, gender, age, ethnicity and register.
方言是地域文化的一种形式，它具有储存本土文化信息的功能。
Dialect is a form of regional culture, it has the functions of storing the information of local culture.
不同方言区的人，用什么节律来丰富表达手段，必然要带有地域特征，这就是方言语调。
The rhythm used by people in different dialect areas inevitably have its regional features, that is, dialectal intonation.
汉语方言是现代汉语共同语的地域变体，也是其形成的重要基础。
Chinese dialects are regional varieties and basis of the modern standard Chinese.
潮剧孕育于潮汕文化，用潮州方言演唱、以潮州音乐伴奏，是极富潮汕地域特色的地方戏曲。
Chao opera, springing from Chaoshan culture, sung in Chaozhou dialect, and accompanied by Chaozhou music, is the local opera with Chaoshan characteristics.
狭义的方言学指的是对地域性语言差异的研究，又称为方言地理学。
The narrow sense refers to the dialect of the regional differences of language, also known as the dialect geography.
拉祜族文字属于地域性方言文字，没有在全民族中通用。
Lahu writing is a writing of local dialect and not popular with all the members of the Lahu Nationality.
科尔沁土语是中国境内蒙古语方言、土语当中，使用人口最多，分布地域最广的较特殊的一种土语。
Khorchin local dialect is one of dialects that has the most users and distributes on the widest region in Mongolian-dialects.
文中还提出，方言和地域文化都应该进行比较研究，归纳出不同的类型区，才能对方言与文化有宏观的、本质的了解。
The author also points out that only if we compare different dialects and local cultures and conclude different type of regions can we get macroscopic and essential views of dialects and cultures.
全国多于300种的地方戏曲各具特色，反映出各地的方言特点、地域文化与风土民情，是一种近距离的人文文化。
With their own characteristics, more than 300 types of local opera, closed to the humanities, reflects the dialect feat.
音乐的音调在一定程度上受语音声调制约，三峡库区地域性的民歌与当地方言语音声调的联系不可忽视。
For the pitches of music are partly restricted by tones of a language, one cannot neglect the relation between the regional folksongs of the Three Gorges tone and its dialectal tones.
全国多于300种的地方戏曲各具特色，反映出各地的方言特点、地域文化与风土民情，是一种近距离的人文文化。
With their own characteristics, more than 300 types of local opera, closed to the humanities, reflects the dialect features, and the customs and habits of local culture.
在现代文明中，民族文化与世界文化、地域文化、行业文化迅速交融，形成了具有鲜活生命力的新造词、外来词、行业词和方言词。
In the modern civilization, the rapid combination of Eastern culture, Western culture, region culture and occupation culture has stimulated vivid new words, alien words, jargons words and dialect.
方言俗称地方话，是汉语在不同地域的分支，只通行于一定的地域。
Generally called local languages, dialects are branches of the Chinese language in different regions, and are only used in certain areas.
我国各地的筝艺术和各地具有地域特色的文化传统、风俗民情、方言语音及其它民间音乐有着血肉联系，并各自保持了鲜明的特点。
The Zheng art from different areas in China has been heavily influenced by its respective local culture, tradition, custom, sentiment, dialect and other forms of folk music.
我国各地的筝艺术和各地具有地域特色的文化传统、风俗民情、方言语音及其它民间音乐有着血肉联系，并各自保持了鲜明的特点。
The Zheng art from different areas in China has been heavily influenced by its respective local culture, tradition, custom, sentiment, dialect and other forms of folk music.
应用推荐