第一部分主要描述小说中的地域文化特征。
The first part describe the geographical and cultural characteristics of the novel.
成语比一般词语具有更强的民族地域文化特征。
Idioms, compared with the general words, possess stronger cultural characteristics of different nations or regions.
教化场所是传统徽州民居中极具地域文化特征的场所空间。
The educational sites have many features of regional culture in traditional Huizhou Residence.
我国有着丰富的古树景观资源，又有着深厚的地域文化特征。
China is rich in old trees in the landscape resources, have a profound geographical and cultural characteristics.
通过对它的系统介绍与分析，对当代中国如何建设具有地域文化特征和时代感的体育设施有一定的借鉴。
The introduction and analysis of the system can give reference to the construction of sport facilities with regional features and period feeling in China.
其次，介绍关仁山创作的大体状况，指出其具有一定的地域文化特征，并探讨关仁山的创作与地位文化之间的关系；
Then, the creation of regional culture Guan Renshan the general situation, and pointed out that the relationship between the creation and status of Guan Renshan Culture;
无论吉祥物长的是什么样子，他们主要展示了主办城市独特的地域特征、历史以及文化。
Whatever shapes they have, the mascots fundamentally show the distinctive geographical features, history and culture unique to the host city.
通过对即将消失的绣花枕文化探寻研究，从绣花枕刺绣制作工艺、地域风格特征、装饰表现题材进行了解析，诠释了其文化内涵。
Through research on the culture of embroidered pillow, it analyzed the embroidery process, features of regional style, decoration theme of embroidered pillows and explained the cultural connotation.
中国民俗文化因其地域经济与民族历史文化构成的原因，形成了自成一体的文化特征。
China's folk culture has its own independent culture features because of China's particular regional economy and national historical culture.
传统文化与世界其他文化、地域性特征与设计方法趋同性之间的矛盾冲突中表现得尤为明显。
The antinomy of traditional culture with other foreign culture. the similar design method with regional characteristic express particularly in clash for obvious.
正因为福州漆艺术自身凝结着浓郁的地域特征与文化情境，对它的审视必然被赋予一种文化的眼光。
Fuzhou lacquer art is rooted in the regional culture and embodies the regional characteristics. Therefore, it should be studied from the perspective of culture.
城市建筑作为一种特定的视觉符号，它是城市整体景观、形象、特征、地域文化的综合和浓缩。
City architecture, as a given seeing sign, is an integral sight, visualization, character and integration and concentration of region culture.
地域特征是特定区域土地上自然和文化的特征。
Regional features are the natural and cultural characters of land in certain area.
通过它可以反映特定时期的气候特征、地域文化、生活方式、建筑美学及科学技术等。
Through it may reflect the specific time, the climate characteristic, the region culture, the life style, building esthetics and the science and technology and so on.
辽沈地域建筑和文化的特征。
本文研究了英语中汉语借词的地域和语源特征，分析了汉语借词的文化成因。
The present essay studies the regional characteristics and the sources of Chinese borrowings, and analyses their cultural backgrounds.
通过对某一地域方言的考察研究，可探知该地域的文化特征。
Through a inspection and study of regional dialects, we can explore the cultural characteristics of the area.
在犯罪侦查中，利用民俗文化可以揭示涉案人的身份特征、查清涉案人的地域范围、分析涉案人的作案动机、辨析涉案人的反侦查伎俩。
The folk-culture may be used to reveal the suspect's identity character, range of terrain, criminal motive, and the tricks of anti-detection in detecting crime.
其三是突出明显的地域性文化特征，具有生态性、艺术性和文化性等特点。
A third is highlighted significant regional cultural characteristics, has artistic and cultural ecology, etc.
因食盐成就一方富庶的例子很多，但是地域特征与文化传统又使皤滩有其自己的面目。
Salt brought great wealth. Such cases could be seen everywhere. However, Potan had its own special features due to its regional characteristics and culture traditions.
如村落外部空间乡村特征的丧失、地域文化的被割断、公共空间未能良好适应旅游者和当地居民的活动需求。
Such as loss of rural characteristics in village out space, the broken of the regional culture, public space can not adapt to the demand the activities of tourists and local residents.
很好的诠释的沧州的地域与文化特征。
Cangzhou a good interpretation of the geographical and cultural identity.
前者的山野空间来自北方多山的地域特征和神仙道教的文化氛围，并染上了绘饰性的诗意美；
The hill moor in the former , which gets much decorative poetry beauty moreover , comes from the mountainous terrain character in the north and the cultural atmosphere of the supernatural Taoism .
潮汕工艺既有中原文化的承传性、原发性，又有鲜明的地域特征。
Technology in the Chaozhou-Shantou Central Plains have cultures and heritage, primary, and distinct regional characteristics.
城市公共空间既承载着城市居民大量的户外公共活动，又体现着城市的建设水平、地域特征和文化。
Urban public space not only bears the weight of a great deal of outdoor public activities, but also reflects the level of urban construction, regional characteristics and culture, etc.
建筑具有地域性格特征，是地域文化在物质环境和空间形态上的体现。
Architecture has regional characteristic, and is the embodiment of regional culture on concrete environment and space appearance.
建筑具有地域性格特征，是地域文化在物质环境和空间形态上的体现。
Architecture has regional characteristic, and is the embodiment of regional culture on concrete environment and space appearance.
应用推荐