其次分析了人口郊区化的地理表现、动力机制、时空过程、地域影响；
Secondly, it analyzes the geographic expression, motive mechanism, spatio-temporal process and regional effects of population suburbanization.
全国过渡委员会似乎并不满足只代表东部城市，它已经扩大了自己的地域影响范围，其成员不仅来自东部班加西还有西部的黎波里的。
The NTC is keen not to appear to represent only the east of the country, so it has expanded to embrace a wide geographical spectrum, with as many members from Tripoli as from Benghazi.
每一种网络都具有自己独特的关注领域、成员规模、地域分布、社会影响和目标。
Each type of network has its own focus area, member size, geographical spread, societal impact and objective.
因此，考虑到他们相似的时代和地域背景、他们的友谊以及他们之间为人所共知的相互影响，业余听众难以区分便不足为奇了。
So, considering their closeness in time and space, their friendship, and their acknowledged mutual influence, it's not surprising that their music, to the casual ear, sounds similar.
因此在这狭小地区内实际上有不同的地域，而这个事实对以色列历史有重要影响。
So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.
地域性的烹调由于各州的不同而不同，并且很大一部分受影响与当地可提供的原料以及当地人的文化背景。
Regional Cooking varies from state to state and is highly influenced by the types of ingredients locally available, as well as the cultural background of the people that settled in the area.
正因为如此，研究者们就可以更好的区分地域距离对于双语学习的影响了。
Thanks to this, researchers can better distinguish the effects in the brain that distance has between languages.
在受美国影响更大的地域，如战后伊拉克、巴勒斯坦(通过以色列发挥影响力)，选举被提上了议事日程。
In places where America wielded more direct influence over events, such as post-invasion Iraq and, via Israel, the Palestinian territories, elections became the order of the day.
他同时呼吁建立新的欧洲安全机制，使俄罗斯能够发挥更大的影响力，特别是在前苏联地域范围内。
He also called for a new European security architecture that would give Russia greater influence, particularly in the former Soviet space.
少数几种语言倒是有可能与之分庭抗礼——各有其特殊的影响地域。
Rather, a small number of languages may share in importance — each with a special area of influence.
其影响将远远超出了房地产行业，超出了特定的地域，甚至超越国界。
Their influence will be far beyond the real estate industry, beyond the specific geographical and even beyond national borders.
民间地域文化的积淀、独特的生活经历与外来文学因素的影响，构筑了李劼人独特的民间历史叙事模式。
In a word, the culture of folk region, unique experience of life and influence of heterogeneous build Li's unique folk history narrative mode.
第四个方面从童年经验、地域因素、文化影响、美学追求四个层面探讨苏童之所以执着于意象营造的动因。
In the forth part, it is answered why Su Tong is always infatuated with image, referring to his childhood experience, region factor, culture influence and aesthetics ideal.
语文教学语言的选择还受制于课型、文本、对象、地域、环境等客观因素的影响。
The choice of Chinese teaching language is still situated in the influence in objective factors such as the lesson type, text, target, region, environment, etc.
方言词汇由于受地域、人文等因素的影响，在其音、形和义诸方面呈现着极其复杂的情形。
Under the influence of areas, human and cultures, the dialectal words present many extreme complex forms in the way of phonetic, shapes and meanings and so on.
美国文化十分强调地域与宗教性，这些都是通过一系列的亚文化来体现的而且美国文化也极大的被这个国家广袤的土地和地区差异所影响。
American culture portrays a strong sense of regional and ethnic identity, which is represented by a number of subcultures and influenced by the country's vast geographical and regional differences.
关键问题是这场危机如何会对地域更广的中东欧地区产生影响。
The wild card is how a Latvian crisis would affect the greater Central and Eastern European region.
丧葬习俗的形成受到地域环境、历史文化、观念意识等因素的影响。
The formation of Funeral Customs by the regional environment, history, culture, ideas and consciousness and other factors.
论文分为三个部分，第一部分是探讨东北地域文化对萧红及其小说创作的影响。
In the first part, the author discusses the northeast regional culture how to influence Xiao Hong and her novel creation.
地域文化与文学传统在很大程度上制约和影响着作家的创作。
Regional culture and literary traditions to a large extent restrict and affect the author's creation.
北京以独特的地域文化，影响着现代作家的小说创作。
Beijing is influencing the novel's creation of modern writers with unique region culture.
高技术建筑地域化是多种因素相互影响与作用的必然结果。
It is various factors that affect mutually high technique building region turns and the inevitable outcome of the function.
近几百万年以来青藏高原的强烈隆升对中国西部地区自然环境地域分异的影响十分明显。
The uplifting of the Qinghai-Xizang Plateau has exerted great influence on regional differentiation of physical environments in West China.
研究发现非标准的审计意见、是否同属地域对审计师变更产生了显著影响。
It indicates that the non-standard audit opinions and the regional differences have a significant influence on the cha.
提出了城市差异系数原理，揭示地域性经济差异对城市商业银行效率评价的影响。
We put forward principle of city difference, area economic differences on the city commercial bank efficiency appraisal.
论文首先概述了建筑装饰的相关概念，以明确地域文化对其的影响。
At first, the thesis expound some concept about architectural decorative in order to define the influence from regional culture.
影响人才竞争的因素除地域、环境、单位性质、行业、工作条件、生活条件等因素外，薪酬待遇无疑也是人才竞争的重要因素。
Except from the area, living surrounding, nature of units, profession, working condition and living condition, it is no doubt that salary is an important factor to influence competition for talents.
基于审计风险的区域化审计定价，要求在审计定价中考虑地域差异对审计风险的影响以及审计定价中的风险补偿问题。
The regional based audit pricing with audit risk consideration needs to consider the impacts of regions and risks on auditing pricing.
基于审计风险的区域化审计定价，要求在审计定价中考虑地域差异对审计风险的影响以及审计定价中的风险补偿问题。
The regional based audit pricing with audit risk consideration needs to consider the impacts of regions and risks on auditing pricing.
应用推荐