作为人，我凝望的目光只能在这个背景中放飞——飞往我为之向往的一个地域或一个人，去实践一个愿望或一句承诺。
As human, my contemplating sights could only fly in this background-fly to a place where I aspire or a person, to realize an aspiration or a promise.
在我们的实践中，某个地域的特殊性被当作一个参照、策略和机制，以解决更多的普遍问题。
In the case of our practice, the specificity of a situation that is addressed functions both as a referent, a device, or dispositif to tackle more general concerns.
实践和逻辑表明，这既要从产业内部也要从产业间的关联上下功夫，还需要地域空间载体的切实支撑。
It is improved by practice and logic that correlative relations within industries as well as among industry sections and region space carriers are all necessary.
IS系统是目前综合性最强的地域环境综合分析系统，是培养师范生综合实践活动能力的良好载体。
At present, GIS system is the most integrated system to analyze geographic environment, a good carrier to cultivate normal school students in terms of integrate practical activity.
宁波市高校实践教学有了长足发展，形成了鲜明的地域特色。
College practical teaching in Ningbo has achieved a great development and forms distinct local characteristics.
而地域传统也只能依赖更为系统的理论与实践架构重现其生命力。
Thus the regional tradition has to depend on those more systematic structure in theory and practices to regain it's vigour.
公司经历了十几年的设计实践，拥有跨学科、跨地域合作的优势资源。
Over the past decade, wx-design boasts versatile conception, cross-disciplinary advantage and cross-regional resources.
地域社会构成的深层的乌龟必须到人类实践活动的结构中去寻找。
The thick tortoise of the compositions of local society has to be explored in the human beings' practical acti...
地域社会构成的深层的乌龟必须到人类实践活动的结构中去寻找。
The thick tortoise of the compositions of local society has to be explored in the human beings' practical acti...
应用推荐