大多数时候生态系统服务和自然资本对一个特定区域、国家或地域来说是特殊的，这就是他们应该被支持的水平。
Most of the time ecosystem services and natural capital are specific to a particular area, country or region, and that is the level where they ought to be supported.
查找在你旅行期间待得那个国家的不同地域的所有天气，找出那个相对天气稳定的那个地方作为目的地。
Research the weather in different areas of the country or world during the time you want to travel. Choose a destination that typically has stable weather during the time of your stay.
在一个地域辽阔的国家，一架双引擎的塞斯纳飞机可以在一小时之内把你送到遥远的狩猎营地，那么两到三天的火车旅程就体现出斯瓦西里语里旅行这个单词的真正含义了。
In a vast country where twin-prop Cessnas can whisk you to your remote safari camp in less than an hour, the two - or three-day trip is a safari - a "journey" - in the true Swahili sense of the word.
关于不同国家的代码集和地域ID列表，请查阅支持的地域代码和代码页。
Refer to Supported territory codes and code pages for a list of code set and territory IDs for different countries.
小国和中等国家谈“地域平衡”；而对大国来说，这听上去象是按国家配额分配职位的规则压过了唯才是任。
Small- and medium-sized countries talk about “geographical balance”; to big players that sounds like national quotas trumping talent.
然而在中东，这块被地震夺去了数以百计性命的地域(因土耳其和伊朗的地震)，很多国家却着眼于对其自身地震预警系统进行改进，以期在未来能尽可能的挽救生命。
However in the Middle East, where recent quakes in Turkey and Iran have killed hundreds, many states are working hard to improve their seismic monitoring systems to prevent future loss of life.
中国西部地域辽阔，人口众多，山河壮美，资源富集，与周边14个国家接壤，发展潜力巨大。
Western China, with its vast landmass, large population, beautiful landscape and rich resources, borders 14 countries and has a great potential for development.
在2005年10月禽类种群中疫情的地域扩大之后报告人间病例的新国家数从4个增加至9个。
The number of new countries reporting human cases increased from 4 to 9 after October 2005, following the geographical extension of outbreaks among avian populations.
下一个示例构建了一个包含一个国家不同地域信息的TreeView。
The next demo application populates a TreeView with information about various places within a country.
这种方法的问题在于每个国家的收入中间值不同，所以中产阶级的定义也就随着地域的不同而有所变化。
The problem with this approach is that each country has a different median income, so the definition of what is middle class shifts from place to place.
这个活动也在其它多个国家进行，并集合欧洲各地的获奖者，所以该活动建立了更多具有地域性的信息。
The campaign also worked across multiple countries and brought together winners for all over Europe, so building even more local and regional buzz about the campaign.
在欧洲，也许是在世界上，今日的爱尔兰依然是唯一具有忧郁特征的国家，与150年前相比，生活在同一地域范围内的爱尔兰人是少之又少。
Today Ireland has the melancholy distinction of being the only nation in Europe, and perhaps the world, to have fewer people within the same boundaries than it did more than 150 years ago.
在地域体系和免税系统内，国家对公司课税都是在国内获得的利润，对从国外获得分红是免税的。
Under the competing territorial or exemption system, a country taxes a company only on profits earned at home; dividends paid by foreign subsidiaries are exempt.
这一行为往往来自于药品行业对打破国家因不同地理地域进行价格歧视的观点。
And also just from the pharmaceutical industry's point of view of breaking down of national barriers to their ability to price discriminate across different geographies.
阻断流行国家中野生脊灰病毒的传播：脊髓灰质炎如今在地域上受到的限制比以往任何时候都更大。
Stopping wild poliovirus transmission in endemic countries: Polio today is more geographically restricted than ever before.
我们是一个庞大的国家，地域不同，态度不同，利益也不同。
This is a big country, with different regions and attitudes and interests.
病毒性肝炎是我们国家最常见的肝病，乙肝等各型病毒性肝炎的发病地域差异有何不同？
Viral hepatitis is our country's most common liver, Such as hepatitis beach of viral hepatitis of regional variations of any different?
如果有什么地区，可以说是与旧的地域陈词滥调，它是一个国家的对立，必须巴克特里亚。
If there was ever a region that can be described with the old geographical cliche that it is a country of opposites, it must be Bactria.
《国际糖尿病》：在不同国家和地区具有不同的文化背景，这种方法是否需要根据地域进行修改？它是否是全球适用？
International Diabetes: In different countries and different geographical regions with different cultural conditions, does this approach need to be modified? Can it be applied worldwide?
美国文化十分强调地域与宗教性，这些都是通过一系列的亚文化来体现的而且美国文化也极大的被这个国家广袤的土地和地区差异所影响。
American culture portrays a strong sense of regional and ethnic identity, which is represented by a number of subcultures and influenced by the country's vast geographical and regional differences.
对于您在其他优先选项页所作的选择（地区/国家/地域；灾难/紧急情况；服务种类/企业部门和商品种类），道理是一样的。
The same is true of the choices you make on the other preference screens (Regions/countries/territories; Disasters/emergencies; Types of services/business sector(s) and Types of goods).
在雅罗姿所在的地方，是一个地域广阔、居民繁多的国家。
The mountain Aroiz lived in belonged to a vast country with a large population.
塞拉利昂以前是英国殖民地，一块典型的不成功非洲地域，被誉为“血腥石头”的若干年内战已经把国家撕为两半。
A former British colony, Sierra Leone was a classic failed African state: years of civil war fuelled by "blood diamonds" had ripped the country apart.
不同国家不同地域的人们。
People in different countries and different areas of the world.
苏先生有超过25年的专业总体规划及建筑设计经验，他的专案涵盖了许多国家跟地域。
Mr Soh has over 25 years of professional experience in master planning and architecture projects which spread across many countries and regions.
小城镇的景观质量也成为衡量一个地域乃至国家现代文明程度的一个重要指标。
The small cities landscape quality also becomes weighs a region and even a country modern civilization degree important target.
有许多大而且危险的河流穿过那个国家的地域。
That area of the country is laced a with large and often dangerous rivers.
有许多大而且危险的河流穿过那个国家的地域。
That area of the country is laced a with large and often dangerous rivers.
应用推荐