艺术因地域和文化的差异而异。
因此，很难体现其自然特性上海的地域和文化特点。
Thus, it is difficult to embody the natural characteristics of Shanghai's geographical and cultural features.
结论：影响农村居民营养知识得分的因素为地域和文化程度。
The factors to affect the scores of nutritional and health knowledge of rural residents were geographical and educational level.
亚行艾滋病分项目选择在两个地域和文化背景迥异的艾滋病高发地区实施项目。
Asian Development Bank AIDS sub-project selection in two different geographical and cultural background of high incidence of AIDS in the implementation of the project area.
从产生的地域和文化背景来看，客家山歌具有北方民歌遒劲刚健的风格；从客家人生存环境看，客家山歌表现出婉约柔曼的南方民歌风格特征。
Seen from the region and cultural background, in which Hakka folk song produces, it has the vigorous and energetic style of northern folk song.
我们迁移，不仅仅在地域与地域之间，也在文化和文化之间，既优雅又从容。
We move not only between places but also between cultures with grace and ease.
必须了解如何创建很容易适应不同地域、不同语言和文化的应用程序。
It's necessary to understand how to build applications that you can easily adapt to work in multiple geographic locations and across different languages and cultures.
地域特征是特定区域土地上自然和文化的特征。
Regional features are the natural and cultural characters of land in certain area.
辽沈地域建筑和文化的特征。
其三是突出明显的地域性文化特征，具有生态性、艺术性和文化性等特点。
A third is highlighted significant regional cultural characteristics, has artistic and cultural ecology, etc.
因而，我们应以清晰的历史理念和文化自觉，立足于吴楚地域的文明创造，努力开拓吴楚文化研究的学术空间。
Thus we should, with clear historical concept and cultural consciousness, for the purpose of creating civilization in Wu-Chu area, make efforts to advance academic study of Wu-Chu culture.
如此的描绘虽是刻薄了些，却也揭示出不同的地域环境对民族性格的形成和文化心理的塑造，有著深刻的影响。
Such description, though somewhat bitter, has unveiled the deep influence of different geographical environments on the formation of a people's character and their cultural psychology.
尽管联合王国仅仅占有地球表面很小一片地域，但它却代表了有不同起源和文化的人们。
Although the United Kingdom covers only a small area of the earth's surface, it represents people of many different origins and cultures.
城市公共空间既承载着城市居民大量的户外公共活动，又体现着城市的建设水平、地域特征和文化。
Urban public space not only bears the weight of a great deal of outdoor public activities, but also reflects the level of urban construction, regional characteristics and culture, etc.
地域文化的传播与交流拓展了整个民族的文化时间和文化空间，从而不可避免地拓展了这个民族生命存在的时空形态。
The communication and exchange in the district culture broadened both the time and the space of the culture in the whole nation, which also broadened the space of being in the nation inevitably.
湘西传统民居有着独特的历史背景、地域特色和文化传统。
Xiangxi traditional dwellings have a unique historical background, geographical characteristics and cultural traditions.
受地域环境和文化渊源的影响，三人在精神气质上具有明显的相似性，而在美学思想和文学创作上则表现出一脉相承的特征。
Under the geographical and cultural influence the three obviously resembled each other in spirit and came down in one continuous line in aesthetic and literary creation.
各个地域的老建筑有着不同的构造，习俗和文化内涵。
Every ancient architecture of every region has its own structure, tradition and cultural connotation.
地域限制和文化差距，给公司和市场的交流造成困难。
The geographical and cultural separation of the company from its marketplaces causes great difficulty in communicating effectively.
正因如此，在规划和设计时，应充分的利用包含西安市地域性和文化性的要素，力争塑造形象的、生动的、真实的、完整的“西安形象”。
Therefore, in the planning and design, the designer should make full use of diverse factors contained both cultural and regional elements to create a vivid, true, entire "Xi'an image".
首先，从自然环境特征和地域文化内涵入手，重在表现地域物质景观和文化景观；
First of all, it begins with natural environment characteristics and regional culture, and focuses on the performance of regional physical landscape and cultural landscape.
通过挖掘地方文脉和文化底蕴，将地域文化融入风景游赏规划是我国风景区未来的发展趋势。
Through excavating local context and culture, put the regional culture into the planning of landscape tour is the trend of scenic area's development in the future.
通过挖掘地方文脉和文化底蕴，将地域文化融入风景游赏规划是我国风景区未来的发展趋势。
Through excavating local context and culture, put the regional culture into the planning of landscape tour is the trend of scenic area's development in the future.
应用推荐