地坛医院的代理人反复强调。
昨天下午，记者致电地坛医院询问此事。
Yesterday afternoon, reporters asked the hospital to call the matter to the altar.
通过半年的监测，地坛医院认定席先生并未感染艾滋病病毒。
Through six months of monitoring, Ditan hospital that Mr. I is not infected with HIV.
然而，原告张先生对地坛医院带上法庭的针头和针管却提出质疑。
However, the plaintiff, Mr. Zhang on the hospital to court Ditan needles and syringes are questioned.
庭上，地坛医院一方还将医学教科书和相关诊疗规范作为证据提交法庭。
Court, the party will Ditan hospital medical textbooks and medical norms related to the court as evidence.
法庭上，地坛医院的代理人一边说着一边手持针头和试管进行着演示操作。
Court Ditan hospital said one side of an agent holding needles and tube a demonstration of the operation.
对此，地坛医院医务部迟大夫称，医院这么做是为了节约用纸，初衷是好的。
In this regard, the Medical Department of Ditan hospital doctor later said the hospital is doing so in order to save paper, the original intention is good.
他表示，扎伤他的就是一般注射用针管，针头比地坛医院在法庭上进行演示的粗也长。
He said that the injuries he is a general injection needle, needle than Ditan hospital presentations in court on the long rough.
席先生认为地坛医院自身管理不善，医护人员没有尽到注意义务，于是将地坛医院起诉至法院。
Ditan hospital's own mismanagement, health care professionals to pay attention to the obligation not to do so will be prosecuted to the hospital Ditan Court.
事情发生后，地坛医院对席先生的伤口进行了处理，给予席先生预防用药，并对席先生进行监测。
After the event, Ditan hospital for wounds, Mr. I have been dealt with, given to the prevention of drug use, Mr. I and Mr. Seats monitored.
地坛医院则称，双面打印是出于节约考虑，不存在泄露隐私的问题，但在今后的工作中会予以改进。
Ditan hospital said, two-sided printing to save out of consideration, there is no leakage of the privacy problem, but work in the future will be improved.
地坛医院的代理人认为，张先生照顾的患者不需要陪床，因此其本人对此事件的发生负有不可推卸的责任。
Ditan hospital's agent believes that Mr. Zhang patients do not need to go take care of bed, so the I This incident can not shirk its responsibility.
彭女士说，地坛医院以医治传染病闻名，大部分患者都不愿透露自己的病情，医院这么做泄露了患者的隐私。
Miss Peng said Ditan hospital to treat well-known infectious disease, most patients are unwilling to disclose the severity of their illnesses, hospitals do reveal the privacy of patients.
方法：对2004年在北京地坛医院住院的7例SARS患者的临床、化验、胸片及高分辨ct (HRCT)资料进行回顾性分析。
Method: The clinical presentation, laboratory tests, chest radiographic and HRCT findings in 7 cases of patients with SARS were retrospectively analyzed.
方法：对2004年在北京地坛医院住院的7例SARS患者的临床、化验、胸片及高分辨ct (HRCT)资料进行回顾性分析。
Method: The clinical presentation, laboratory tests, chest radiographic and HRCT findings in 7 cases of patients with SARS were retrospectively analyzed.
应用推荐