这个新指标——绿色容积率(GPR)是以一个通常被称作叶面积指数(LAI)的生物参数作为基础，该参数被定义为每单位地块面积上的单面叶面积总和。
This new metric, the green plot ratio (GPR), is based on a common biological parameter called the leaf area index (LAI), which is defined as the single-side leaf area per unit ground area.
为了最大化利用狭窄地段的可用面积，外墙和水平防水屋顶都在基地进行组装，然后用起重机沿着地块线倾斜到适当位置。
To maximize the useable area of the narrow lot, the exterior walls were assembled and waterproofing installed horizontally on site and then tilted into position along the property lines with a crane.
土地的确切面积、位置和四至见本合同附件一的地块图，该地块图已经双方签字确认。
The exact area, location and four boundaries of the Land are shown on the map attached to this Contract as Appendix I, which map has been affirmed through signature of both parties.
第二地块设有三栋公寓塔楼，其中两栋为40层，一栋为50层， 总建筑面积约为100，000平方米。
The second parcel features three apartment towers—two at 40 stories and one at 50 stories—together totaling 100,000 square meters.
报导说，一家隶属于中信集团的房地产公司以每平方米人民币1.7万元的楼面地价拿下了这块面积185，861平方米的地块。
A real-estate company belonging to Citic Group bought the 185,861 square meter plot, paying 17,000 yuan a square meter, the report said.
1996年在桦甸市大面积发生玉米细菌性茎腐病，严重地块发病率达71。
In 1996, the bacterial stalk rot occurred in Huadian city, the disease incidence of heavy region reached 71.
联盟联合馆位于地块中部、高架平台南侧，展馆占地面积约1620平方米。
The Atlantic League Pavilion is located at the centre of the area and to the south of the elevated pedestrian deck, covering about 1620 square meters.
项目内容：该地块位于光明西道与西环路交叉口东南角，地块占地面积约8公顷。
Project Content: the place locates on south east Angle of the cross of Guangming west road and west ring road. The total area fo the place is about 8 hectares.
该地块存在三个方面的特点：朝向马路的茂密植被，屋前大面积的空地，基地后面开放式的松树林。
The plot exists of three areas: dense vegetation towards the street, a large open space at the front and an open pine forest at the back of the plot, which is characteristic for the area.
地块的总建筑面积达到了30万平方米，是本次无锡出让地块中面积最大的一块商办、居住用地。
Located in Wuxi New Area, this plot of land is designed for commercial and residential use and will have a total GFA of 300,000 sq m.
设计师利用大面积的地块，设计了一个单层的庭院住宅，周围有庭院花园环绕。
Taking advantage of the large site we have designed a single level court house surrounding a courtyard garden.
由粮食产量推算秸秆量，对于大面积的估算有较满意的结果，而对于个别地块，其误差可能较大。
The estimation of straw yield from the yield of grain and the ratio of G_s is satisfactory for a large area, but for some small plots, the estimations may cause significant errors.
花园被分成面积为100 - 700平米的400个三角形地块。其中有灌木、灌丛、草甸和草地。
The garden is divided in 400 triangular parcels of 100 to 700 sq. m each, with 4 different matters: shrub, bush, meadow and grass.
花园被分成面积为100 - 700平米的400个三角形地块。其中有灌木、灌丛、草甸和草地。
The garden is divided in 400 triangular parcels of 100 to 700 sq. m each, with 4 different matters: shrub, bush, meadow and grass.
应用推荐