发震断层均为各活动地块内的主要活动断层。
The most of earthquakes occurred at main active faults in each active block.
一旦到了那儿，他们就用卷尺，测径规和一种手持式激光器来测量一片500平方米地块内的所有树木的高度和干围。
Once there, they use tape measures, callipers and a hand-held laser to measure the heights and girths of all the trees within a 500-square-metre plot.
项目位于一块靠内的地块，街道道路受到限制。
The project is located in an inner-lot, with limited street access.
东加那利群岛地块是内围层的一个例子已完全确实，它在地形上与相邻的大陆有关。
The East Canary Islands block is an example of an island inlier with a morphologically well defined relation to its adjacent continent.
所研究地块内地震过程引起的平均应变速率等于发生在单位时间、单位体积内的所有地震的地震矩张量之和。
In earthquake process, average strain rate of the research block is equal to the sum of all seismic moment tensors of the earthquakes taking place in unit time and physical volume.
三叠纪末的印支运动结束了柴达木地块及其周缘地区的海相沉积史，使柴达木地区进入陆内盆地发育新时期。
At the end of Triassic period, the Marine sedimentation on Qaidam Massif (including its surroundings) has ended, and interior basin started to develop in Qaidam area.
波希米亚地块与内苏台德盆地地区晚石炭纪古地磁平均方向的磁偏角相差17度。
The magnetic declination of palaeomagnetic mean directions of the Bohemian Massif and that of Inner Sudetie Basin of Late Carboniferous Epoc differed 17 degrees.
选择具有地震构造意义的地块或地震带内大量地震的震源机制解研究区域平均应力场。
To study regional average stress field, we need to choose a population of focal mechanism solutions of earthquakes in the massifs where there are significant tectonic structures.
1000平方米的建筑被建在邻近小学的地块内，为225个年龄在3到5岁的孩子提供设施，被称为婴儿馆。
Known as the Infant Pavilion, the 1,000-square-metre building is set on a plot adjacent to the school and provides facilities for 225 children aged between three and five.
藏西地区措勤县日阿铜矿产于拉萨地块内，是一个与二长花岗斑岩岩株有关的矽卡岩型铜矿床。
Lying southeast of Coqen County in western Tibet and tectonically within Lhasa terrain, the Ri'a copper deposit is a skarn copper deposit related to an adamellite porphyry stock.
公园地块坐落在波兰一个名叫伏尔塔瓦的一个小村庄内。
The plot is located in a small village in Poland called Kamyk.
云南某地红宝石矿床则赋存于扬于地块西缘的陆内造山带。
This ruby deposit in Yunnan, however, is occurred in the inland orogenic belt of the west margin of Yangzi Landmass.
TDR的转移可能发生(1)相邻地块，(2)在指定的区，(3)从非管辖范围内的城市市区和(4)在地区之间的司法管辖区。
TDR transfers may take place (1) between adjacent parcels, (2) within a designated district, (3) from non-urban to urban areas within a jurisdiction and (4) within a region between jurisdictions.
地块有时候非常小，偎依在马孔内产区美轮美奂的村庄里。
Plots that are sometimes tiny, snuggled into niches in the prettiest villages of the Mâconnaisregion.
大蒲河地区地处龙岗地块北缘活动带内，发育四条规模较大的韧性剪切带。
The Dapucahe area is located in the mobile belt of northern margin of the Longgang area, Jilin province in which four large scale ductile shear zones are developed.
西海原—海原—六盘山断裂带西南侧地块内发育连续成层的壳内低阻层，而其东北侧不存在大范围连续壳内的低阻层。
Southwest to the west Haiyuan-Haiyuan-Liupanshan fault exists continuous layered LR material in crust, while in its northeast side there is no such LR layer in crust.
的热膨胀钼地块的宽范围内随温度几乎呈线性系数。
The coefficient of thermal expansion of molybdenum plots almost linearly with temperature over a wide range.
的热膨胀钼地块的宽范围内随温度几乎呈线性系数。
The coefficient of thermal expansion of molybdenum plots almost linearly with temperature over a wide range.
应用推荐