当您打电话给我们时，我们需要以下信息：发票地址——那应该是您自己的地址，是吧？
When you ring us, we need the following information: the invoice address—that's probably your own address, isn't it?
事实上，内核本身驻留在一个地址空间中，每个进程驻留在自己的地址空间。
In fact, the kernel itself resides in one address space, and each process resides in its own address space.
然后它用它自己注册的IP地址替换发送来的数据包的IP地址，并将端口号替换为该数据包的源计算机信息条目在表中的相应位置号。
It then replaces the IP address with its own registered IP address and the port number corresponding to the location of the entry for that packet's source computer in the table.
你可以设置自己的临时邮件地址或者获得一个随机产生的临时地址，它可以自动更新。
You can either set your own temporary email address or get a randomly generated temporary address that is automatically updated.
如果因为你是在家中从事工作而希望不公开自己的地址的话，那么弄一个UPSStore的邮箱或其他本地邮箱，并将那个街道地址放在你的网站上也可以。
If you choose to hide your address because you work from home, then get a mailbox at the UPS Store or your local equivalent and put that street address on your site.
这就对了，在Solaris中，内核有其自己的地址空间，该地址空间与进程的地址空间是分开的。
That is right, on Solaris, the kernel has its own address space and it is separate from the process 'address space.
jail会被分配一个特定的IP地址，不能使用任何其他地址作为它自己的地址。
A jail is assigned a specific IP address, and can't use any others as its own address.
下面的示例使用我们自己的地址覆盖WSDL中指定的端点地址
The following example overrides the endpoint address specified in the WSDL with our own address
这是一方法类似我们发电子邮件的工作―当我们想要把同一内容的电子邮件发送到多个邮件地址时，我们不是在自己的电脑上给每个地址都写一封单独的信。
This is a similar to the way email works - when we want to send the same email message to multiple email addresses, we don't send the message to every address from our computer.
经常出现的情况是他们把自己的地址作为客户的邮寄地址收发与移民局的信件往来。
Often they would give their own address as the applicant's mailing address so they could maintain control over all important correspondence received from immigration officials.
配置程序自动选择一个合适的网段地址，我们也可以自己指定一个网段地址。
We can automatically select this number for you, or you can specify a network number that you want.
IP协议中最脆弱的策略就是让源主机自己填写源IP地址，并且在TCP／IP协议中也没有提供一种机制来验证源IP地址的真实性。
The weakness in Internet Protocol is that the source host itself fills in the IP source host id, and there is no provision in TCP/IP to discover the true origin of a packet.
两张写好自己通讯地址的可粘贴标签，申请人的姓名，地址和邮编用中文填写在上面。
Two self-addressed adhesive labels per person, including applicant's name, address and postal code in Chinese characters.
如果这个数据包中的目的地址跟自己地址匹配或者是一个广播地址的话，就会把数据包交给上层进行后续的处理。
If this data wraps medium purpose address to follow his, one broadcasts the word of the address, can give superstratum to undertake follow-up processing data bag.
如果您提供的收货人姓名和地址并非您自己的姓名和地址，您必须获得收货人的许可，使其同意向我们提供其个人信息作上述目的之用。
If you are providing a delivery name and address which is not your own you must have that person's permission to give us their personal information and for us to use it for the purposes specified.
如果这个数据包中的目的地址跟自己的地址不匹配的话，就会丢弃这个包。
If if this data wraps medium purpose address to follow his address, matching, can discard this bag.
亨特先生说泄露的邮箱地址中有170个以“。gov”结尾，说明有美国公务员用自己的工作邮箱地址注册了相亲网站。
Mr Hunt said that the email addresses in the leak included 170 ending in ". Gov ", meaning us government employees used their work email addresses to sign up.
在无线网络中，攻击者可以修改自己无线网卡的MAC地址为合法站点的地址，从而可以绕过访问控制列表，窃取网络信息，这给无线网络安全带来很大的危害。
In wireless network, intruders can change their MAC addresses to legitimate ones. Thus their wireless facilities can't be found by access control list, and they can steal network information.
每一个小孩都听到了所有的名字，但是却只回答他(她)自己的名字。arp运用了相似的技术来将IP地址和MAC地址联系起来。
Every kid heard every name, but answered only to his or her own name. arp USES a similar technique to associate an IP address to the MAC address.
配置程序可以为我们自动选择一个合适的网络地址，或者也可以自己指定一个网络地址。
We can automatically select this number for you, or you can specify a network number that you want.
配置程序可以为我们自动选择一个合适的网络地址，或者也可以自己指定一个网络地址。
We can automatically select this number for you, or you can specify a network number that you want.
应用推荐