清单3显示XSLT的输出，其中电子邮件地址标记为a元素。
Listing 3 shows the output of the XSLT, with email addresses marked up as a elements.
本发明公开了一种缓存管理方法，包括：在缓存地址被申请时，将被申 请的缓存地址标记为被申请状态；
The invention discloses a buffer management method which comprises the following steps: when a buffer address is applied, the applied buffer address is marked as applied state;
内核地址空间中的第一页虚拟内存可通过内核代码访问，但是被标记为只读。
The first page of virtual memory in the kernel address space can be accessed by kernel code, but is marked as read-only.
孩子会收到一条“该手机的位置被要求发送”的信息，父母则收到一个地址，或是网络地图上的一个标记，指示出孩子的位置。
The child receives a message saying that the handet's position has been requested, and the parents receive an address, or a marker on a web-based ap, giving the child's location.
在电脑荧幕上，一份详细的美国地图出现了，一个标记从西边移动过来，慢慢向一个地址合拢，然后停止移动，锁定在一个精确的地址处，发出嘟嘟声示意。
On the computer screen, a detailed map of the United States appears, a marker is moving across from the west and closing in on a location. It stops, beeps and produces an exact location.
地图显示地区，并显示一个指向地区地址的标记及一个展示地区地址的信息窗口。
The map displays the place and shows a marker pointing to the place address and an information window showing the place address.
标记包含指回相同脚本的一个地址。
The tag contains an address that points back to the same script.
组成员——组中的一个条目，如SIPURI、电子邮件地址或其他标记。
Group member-is an entry in a group, such as a SIP URI, email address, or other token.
与此同时，此地图还会在标记上呈现一个气球，显示给定球场的地名、地址、电话和Web站点。
At the same time, the map also renders a balloon above the marker that displays the name, address, phone number, and Web site of a given course.
通过RDFa标记商店名称、地址、营业时间和地理数据的数据，搜索引擎能更容易的确定每个组件的数据并将它们投入网络。
With data such as store name, address, store hours and GEO data being marked up using RDFa, search engines are now able to identify each of those data components more easily and put them into context.
符号@或'at'标记将上网用户的姓名与其邮件的服务器地址分开。
The @ symbol or the "at sign" separates a person's online user name from his mail server address.
系统将把电子邮件地址指定为位置标记名称，计算TimeSpan开始点和结束点，并且相应的样式都是基于指定的阈值和间隔编写的。
The E-mail address is specified as the place-mark name, the TimeSpan start and end points are computed, and the appropriate style are all written based on the thresholds and intervals specified.
您必须提供实现类名称，即OrderProcessImpl，以及 <jaxws:endpoint>标记的地址。
You have to provide the implementation class name, which is OrderProcessImpl, and the address to the <jaxws:endpoint> tag.
在下图中，“[0]DataObject”标记用于表示地址DataObjects列表中的第一个条目。
In the diagram below, the notation "[0] DataObject" has been used to signify the first entry in the list of address DataObjects.
例如，在文本文档中，电子邮件和邮政地址在不同行上；在XML中，我希望所有内容都在一个标记内。
In the text document, for instance, the E-mail and postal addresses are on different lines; in XML, I want everything under one tag.
我意识到自己在两家中世纪摩登家具店排队时做标记地址是为了什么吗？
Was I aware of what I was doing the next weekend when I checked into two mid-century modern furniture stores in a row?
CIDR标记是一个IP地址加一个正斜杠再加一个0到32的数字。
CIDR notation is an IP address, followed by a slash and a number from 0 to 32.
您的签名将标记为不确认，直到您验证您的电子邮件地址。
Your signature will be marked as UNVERIFIED until you validate your email address.
这个智能标记能够识别“sale”术语，当点击智能标记时，将弹出一个消息框显示包含已识别术语的单元格地址。
This smart tag recognizes the term "sale", and when clicked, the action displays the address of the cell that contains the recognized term in a message box.
编写一个代码片段，把电子邮件地址包围在一个标签标记中，如清单4所示。
Write the code snippet that allows you to wrap up the E-mail address in a label tag, as shown in Listing 4.
您可以将所有这些地址放到另一个标记中，在本例中这个标记为locations(请参见清单1)。
You can put all of these addresses inside another tag, in this case called locations (see Listing 1).
它也会把你寄出的电邮地址加入白名单，同时，也把被你标记为非垃圾邮件的寄件人加入白名单。
It can also automatically whitelist any address to which you send mail and whitelist the sender when you mark a message as not spam.
假设您希望使用a(锚)元素标记每个电子邮件地址，从而实现电子邮件地址的链接，该链接采用HTML表示，允许用户通过单击地址来向其发送电子邮件。
Suppose that you want to mark up each email address using an a (anchor) element to enable a link to the email address, which in HTML would allow a user to click the address to send an email to it.
Diigo书签和其他书签系统的联合不单可以让我在网页上搜索我想要的条目并用不同颜色对其进行标记，它还可以让我搜索我的或者是任何人标记过的题目、URL地址、或者是全文内容。
Bookmark simultaneously in other social bookmarking systems, find my search terms on a page and highlight them different colors, search my or everyone's archives by title, URL, notes or full text.
您的IP地址已被标记为重定向。
用于将文本识别为地址的智能标记操作，包括地图和驱车方向查询。
Smart tag actions for text recognized as addresses, including map and driving direction lookup.
我可以标记我的当前位置，或任何地址到目前为止。
你可以设置加红色标记的行，设置HTML标题，主页地址，网络管理员的邮件地址，等等。
Set any lines you want to be red-flagged. Set HTML title, Home page address, webmaster mailto address, and HTML colors for comments, blue-words, and flagged lines.
绑线标签，（2）标记：（1）用绳打结的标签，上面写着价格或地址等，系于需要付送的货品或行李上。（2）分配于一个数据结构上；例如字段，档案，段落或其他目标的一个名称。
Tag: (1) Tying on label for showing prices, addresses, etc, used when despatching merchandise and luggage. (2) A name assigned to a data structure, such as a field, file, paragraph or other object.
地址簿将允许您将项目标记和分组。
The address book will allow you to tag and sort items into groups.
应用推荐