美国邮政管理局敦促那些没有常驻地址的人根据其新地址提交地址变更表。
USPS urges those without standing addresses to file change-of-address forms with their new location.
这工作主要是将对象从一个地址复制到堆中的另一个地址。
Much of this work involves copying objects from one address to another within the heap.
当您打电话给我们时，我们需要以下信息：发票地址——那应该是您自己的地址，是吧？
When you ring us, we need the following information: the invoice address—that's probably your own address, isn't it?
正如你所见，NAT路由器将每台计算机的IP地址和端口号都存储在地址转换表中。
As you can see, the NAT router stores the IP address and port number of each computer in the address translation table.
能告诉我你的地址吗？如果我们找到了失物并打算寄还给你，最合适的地址是哪里？
If I could have your address—the best address to send you the property if we manage to locate it?
如果字符串包含多个地址，地址之间用逗号分隔。
If the string contains more than one address, separate the addresses with commas.
每个员工有两个地址：办公地址和家庭住址。
Each employee has two addresses: office address and home address.
应用程序从数据库中获取顾客的地址，并以地址标签上常用的格式打印它们，以便将它们贴在货箱上。
Your application retrieves customers' addresses from the database and prints them in the typical format used on address labels so that they can be attached to the shipment boxes.
将不同节点的MAC地址映射为IP地址。
将逻辑地址映射为逻辑地址
这些地址就是内部全局地址。
这将会导致在输出结果中包含每个方法已编译的代码的起始地址和结束地址。
This will result in output containing both the starting and ending addresses of the compiled code for each method.
定义一个回复地址，这个地址指定应该把响应发送到何处，并确保向服务提供者通知了这个目的地。
Defining a reply-to address specifying where the response should be sent, and ensuring that the service provider is informed of this destination.
SCTP指定一个地址作为“主”地址，并使用这个地址来进行所有的数据通信。
SCTP designates a single address as the "primary" address and USES this address for all data communication.
几年前，他甚至遇到了迪丹吉的哥哥，得到迪丹吉在亚利桑那州的地址。那个地址仍然装在他的钱包里。
He even met Dingee's brother a few years ago and got Dingee's address in Arizona, which he still has in his wallet.
第二个块检索发货地址和帐单地址以及信用卡信息，然后邮寄帐单。
The second block retrieves the shipping and billing addresses, and the credit card information, then ships the order.
这些参数有逻辑地址、远程地址、要传输的字节个数、一个通道以及所执行的命令(在本例中是GET)。
The arguments are the local address, the remote address, the number of bytes to transmit, a channel, and the command to perform (in this case, GET).
我们需要的第二个全局元素是为包含姓名及地址的地址簿信息所创建的。
The second global element we need is for our address book information which will contain a name and an address.
在大多数机器上，该地址是绝对地址；对于STAB，该地址相是对于出现N_SLINE符号的函数的相对地址。
On most machines the address is absolute; for STABs in sections it is relative to the function in which the N_SLINE symbol occurs.
还要求他提供一个电子邮件地址，这个地址用来发送续订通知、新闻通告、相关的广告和其他信息。
You also ask him to provide an E-mail address to receive subscription renewals, newsletters, relevant advertising, and other information.
一个网站、一位用户都是因特网上的位置，都对应着一个确切的地址，这个地址成为互联网协议(IP)。
Every location on the internet-every web site, every user-has associated with it a specific address, called an Internet Protocol (IP) address.
比如，即使是用户选择了复选框来使用其邮寄地址作为其帐单地址，但帐单地址还是没有被预填写。
For instance, even if users check the box to use their shipping address as their billing address, the billing address isn't prefilled.
必须为引导服务器配置一个IP地址，这个地址必须在DHCP服务器配置文件中定义的子网内。
You must configure the boot server machine with an IP address, which is in one of the subnets defined in the DHCP server configuration file.
您很可能需要不止一次的操作：您可能对其他用户的家庭地址，办公地址，运输地址，以及上演地址感兴趣。
Very likely you need to do this more than once: you might be interested in the user’s home address, business address, shipping address, and billing address.
如前所述，进程所引用的内存地址是虚拟地址，需要将其转换成物理地址。
As mentioned before, memory addresses that are referred by a process are virtual addresses and require translation to the physical address.
使用网络地址入口点和RPC地址的引用获取网络地址、端点和网络选项详细信息。
Network address entry point with a reference to RPC address is used to fetch network address, endpoint and network options details.
正是由于你的网络设备拥有MAC地址和IP地址才让这复杂的网络传输变得可能。
Sophisticated networking is possible because each of your networked devices has both a MAC and an IP address.
IP地址和DNS地址可能看起来更可靠，在某种程度上确实如此。
IP addresses and DNS addresses might seem more reliable, and in some sense they are.
实地址就是当禁用了虚拟地址到物理地址的转换时所生成的地址。
The real address is the address generated when virtual to physical address translation is disabled.
在下面的例子中，nat路由器被配置来将处于私有(内部)网络中的未注册IP地址(内部地址)转换成注册ip地址。
In the example below the NAT router is configured to translate unregistered IP addresses (inside local addresses) that reside on the private (inside) network to registered IP addresses.
应用推荐