以及对更大的地图覆盖范围的需求(33%)。
我不大相信会有纯粹只有岛的图，虽然有很多新地图覆盖大量的水。
I don't believe there is a pure islands map, although there are a number of new maps that have lots of water.
这地图显示了其余西部区域，覆盖了9个州。
The map shows the rest of the western region, encompassing nine states.
只要得到这些坐标，您就能创造性地发挥想象力，在2D地图和3D球体上覆盖文本和可视数据。
Once you have these coordinates you can overlay textual and visual data on 2D maps and the 3D globe as creatively as your imagination allows.
而且，比较两家公司的覆盖率地图，Verizon看起来更密集。
And, comparing the two companies’ coverage maps, Verizon looks far more extensive.
覆盖在Google地图上的简单飓风追踪，这个基础的应用程式带给你基础的信息——飓风下一步将会吹到哪？
With simple hurricane tracking overlaid on Google Maps, this basic app gives you the basics—where the hurricane is headed next.
您还可以轻松向地图添加几个不同的组件(标记、信息文本、控件、地表覆盖、多边形、多段线)。
You can also easily attach different components (markers, information texts, controls, ground overlays, polygons, polylines) to the map.
因此，他们支持不断上升的气温正在削减整个地区的冰层覆盖的内容，包括沿着格陵兰岛的边缘；但是，并不像泰晤士报的地图册所宣称的那样快。
As such, they back the contention that rising temperatures are cutting ice cover across the region, including along the fringes of Greenland; but not anything like as fast as the Times Atlas claimed.
世行从1966年就开始出版这个地图集了，但最近一版(第37版)地图集是以前的两倍，覆盖的题目也超过了以前的版本。
The book has been published by the Bank since 1966, but the latest edition — the 37th.-is twice as big and covers a broader range of topics than its predecessors.
KML文档可以确定地址、地球上的3d坐标，以及地图上已覆盖的自定义文本和可视数据，或地球上的3d模型等地理信息。
The KML document can specify geographic data including addresses, 3d coordinates on the Earth, and custom textual and visual data to be overlaid on maps or 3d models of the Earth.
采用该方法，您可以查询数据库，直接生成xml，并使用XSLT将返回的数据直接转换为可以在地图上覆盖的KML。
This way you can query the database, directly producing XML, and use XSLT to transform the returned data directly into KML that you can overlay on a map.
还可以根据用户行为与习惯生成热点地图与覆盖图。
Heatmaps and overlays quickly provide perspective into user behavior and habits.
因为数据库的内容是以xml格式表示的，所以可以使用XSLT将数据转换为kml格式，生成的数据可以在地图上覆盖，或导入GoogleEarth中，这将在下一节讨论。
With the database contents in XML format, you can use XSLT to transform the data into KML to produce data you can overlay on a map or import into Google Earth, which you'll do in the next section.
该值随后被用来创建GMarker小部件，这个小部件作为覆盖图添加到地图上。
That value is then used to create a GMarker widget that is added as an overlay on the map.
如果你使用一个动态的服务来覆盖缓存服务，那么一般应该选择一个缓存服务作为首要的地图服务。
If you are overlaying a cached service with a dynamic service, you should generally choose the cached service as the Primary Map Resource.
Google地图是一个很棒的产品，但覆盖面不是很广。
Google Maps is a great program, but it's always been disappointing to see where in the world it doesn't offer much coverage.
在大地图上也能通过白雪覆盖的情景反映出来。
This is also reflected on the world map by the advance and retreat of snow cover.
图书馆是一个双层空间，角落设置了一面大型玻璃窗，其中一面墙体覆盖着地图，餐厅部分设计了橡木地板和细木家具。
The library is a two-level space, with Windows in the corners and a map covering one wall, while the restaurant features oak flooring and joinery.
个性化地区信息：点击个性化地区信息按钮仅仅对您所选择的特殊类信息高亮并在世界地图显示出覆盖图。
Customized Region info: Clicking on the Customized Region info tabs displays an overlay on the world map highlighting only the particular type of information you select.
在2008年12月28日发布的第112期新闻简报里有一幅显示了冰雪覆盖变化的地图就表示出了地球的摆动。
In Issue 112 of this newsletter, on December 28, 2008, a map showing snow-cover changes showed the wobble.
地图上绿色的区域对气候变化的敏感性低，这意味着它们能够更好地适应温度、水资源可利用量和云层覆盖度的变化。
Areas shown in green on the map have a lower sensitivity to climate change - that means they're better able to adapt to variations in temperature, water availability and cloud cover.
他计划的地图为一条条道路网格线所覆盖，它们是未来城市增长的引导线。
His plan's map is covered by a grid of big lines-future arterial roads, the guide rails of the city's growth.
这覆盖的区域远远超过官方的30km管制地带(见地图)。
That covered an area far beyond the official 30km restriction zone (see map).
在使用'覆盖'层破坏了正常的地图你的蓝色通道信息的标准技术。
The standard technique of using an 'Overlay' layer destroys information in the blue channel of your normal map.
这让用各种图层，尤其是卫星影像覆盖谷歌地图变得非常简单。
That makes it very easy to overlay Google Maps with all sorts of imagery, particularly satellite imagery.
要记住的是这个美国地图和云覆盖的地方是重叠的，因为这个卫星只能展现云层。
Bear in mind that the map of the US is superimposed beneath the cloud cover, as the satellite only clearly shows the clouds.
为主流汽车厂商、互联网和无线领域的客户提供覆盖广泛，数据精确丰富的电子地图和相关服务；
Provide wide coverage, rich and accurate digital map and related services for major auto OEMs, portable navigation device vendors, websites and telecom carriers, etc.
研究了基于接触传感器的机器人覆盖问题，提出了基于栅格地图的内螺旋覆盖(isc)算法。
This paper studied the coverage for the robot with contact sensors, and proposed the internal spiral coverage (ISC) algorithm based on grid-map.
研究了基于接触传感器的机器人覆盖问题，提出了基于栅格地图的内螺旋覆盖(isc)算法。
This paper studied the coverage for the robot with contact sensors, and proposed the internal spiral coverage (ISC) algorithm based on grid-map.
应用推荐