总的来说，地图组件和面向位置数据的集成很有趣，此mashup尤其具启迪意义。
While the integration of a map component with location-oriented data is interesting in general, this mashup is especially revealing.
要在地图上放上标记，首先要通过远端方法调用从服务器端组件获取球场集。
To place the markers onto the map, you first fetch the collection of courses from the server-side component through a remote method call.
任务计算机组件由嵌入地图服务器的计算机处理器和飞行板战术显示组成。
The mission computer suite consists of a computer processor with embedded map server and flight-deck tactical display functionality.
此方法还清除了每个EditableValueHolder组件的submittedValue属性以便表单数据能恢复成地图数据，同时忽略所有的提交数据。
This method also clears the submittedValue property of each EditableValueHolder component so the form's data can be restored to the data from the map, ignoring any submitted data.
英国最大的移动运营商Vodafone出台了Bvine项目，致力于将地图程序(如Googlemap)关联到手机的GPS组件上。
The UK's largest carrier Vodafone is coming on board with Bvine, a project which aims to link mapping programs such as Google maps to the GPS component on the phone.
您还可以轻松向地图添加几个不同的组件(标记、信息文本、控件、地表覆盖、多边形、多段线)。
You can also easily attach different components (markers, information texts, controls, ground overlays, polygons, polylines) to the map.
您也可以方便地将不同的组件（标记、信息文本、控件、地面叠加（ground overlays）、多边形和折线）添加到结果地图中。
You could also easily attach different components (markers, information texts, controls, ground overlays, polygons, and polylines) to the resulting map.
瓦片地图初始具有一个新的网格组件来指定瓦片的布局，还有一些预制的布局，如矩形，方形和六边形。
The tile Map starts with a new Grid Component to specify a tile layout and comes with preset layouts such as Rectangular, Isometric and Hexagonal.
并介绍了地图显示组件的开发方法和过程。
The development method and process of a component of showing map is presented.
这类数据地图的每个条目和元素都包含J SF输入组件的值，其ID是数据地图的键。
Each entry and element of such a data map contains the value of a JSF input component whose ID is also the key in the data map.
这类数据地图的每个条目和元素都包含J SF输入组件的值，其ID是数据地图的键。
Each entry and element of such a data map contains the value of a JSF input component whose ID is also the key in the data map.
应用推荐