激光雷达已被广泛应用于移动机器人地图构建、定位以及跟踪等任务。
Laser range finder has been widely used in map building, locating and tracking in Robotics.
第一部分内容是环境地图构建，包括室内环境地图构建和室外环境地图构建。
The first subject of this dissertation is focused on environment map building for indoor environment and outdoor environment.
概念地图构建方法关心概念选取、概念分类、中心概念定位、连接概念和交叉概念等几个主要问题。
Methods for the construction of concept maps are related to the selection of concepts, the classification of concepts, the orientation of central concepts, linking concepts and cross concepts.
本文首先研究了三维地图构建的前期算法，包括摄像机标定、立体视觉的匹配和高度数据获取等几个步骤。
The prophase algorithms of 3D map building were presented at first involved camera calibration, image rectification and stereo matching, depth data gaining and so on.
通过与非进化模式下的多机器人地图构建方法的比较，该算法可以提高地图搜索的效率，加快全局地图的收敛。
And through compare with non-Evolutionary Map building method, the Evolutionary Reinforcement learning algorithm can increase search map efficiency and expedite convergence speed of global map.
对于室外道路环境地图构建，首先提出了一个基于统计密度的障碍检测算法，用于道路环境和越野环境下的障碍检测。
To build outdoor environment map, an approach based stochastic density is proposed for obstacle detection on the road and crosscountry.
这个API上的额外的例程之后会使用纬度和经度数据来为地图上的这些位置构建呈现标记。
Additional routines on this API then use the latitude and longitude data to construct and render markers for these locations on the map.
例如，我们需要在地图图像的顶部构建一条带图像标识符和文本的路线。
For example, we want to build a key at the top of the map image with image identifiers and text.
这样就正确地配置好了站点地图，下面就可以构建插件和功能部件了。
Now that your site map has been properly configured, you can build your plug-in and your feature.
下一项任务是用清单10中所示的命令构建标绘了城市的美国各州渐变并加了注释的地图。
The next task is to build a U.S. state shaded and annotated map with cities plotted with the commands shown in Listing 10.
一种认为空间导航策略让人们可以依靠地标来构建认知地图。
One, deemed spatial navigation strategy, has people relying on landmarks to build cognitive maps.
但是从长远考虑，不借助科技构建大脑中地图可以增强记忆。
But building a mental map without technology may improve memory in the long run.
第一步是构建一个包含地图的网站。
The first step is to build the website that will contain the map.
在传统的机器人学中(也就是1986年之前的机器人学)，机器人拥有一个中央“大脑”，这个大脑构建并维护环境的“地图”，然后根据地图制定计划。
In traditional robotics (that is, robotics before 1986), a robot has a central "brain" that builds and maintains a "map" of the world and makes plans based on that map.
其它地区的地图会在2010年末完成，到那时，就构建成了一个完整的虫虫世界。
Maps for the rest of the world will be out by the end of 2010-providing a complete picture of this wormy world of ours.
构建时间-可用性地图所采取的一般方法。
Description of general approach taken to building time-availability maps.
使用令人难以置信的GoogleEarth界面以及上面用于创建K ML的自定义代码，您可以为各种应用程序构建您自己的时间-可用性地图。
With the incredible Google Earth interface, and the custom code above for creating KML, you can build your own time-availability maps for a wide variety of applications.
构建便于导航的站点地图。
您还学些了如何轻松构建Google地图，并使用GMaps4JSF向其添加不同的标记、注释和控件。
You also saw how it is easy to construct Google maps, and attach different markers, notes, and controls to them using GMaps4JSF.
在构建混合的plot - latlong和Perl - GD地图后，我们将修改背景地图轮廓。
After building the hybrid plot-latlong and Perl-GD maps, we'll modify the background map Outlines.
这就是本文将要讲述的内容：构建一个简单的应用程序，允许用户查看他们的好友的地图 — 用户网络的地理视图。
That's what I'll show you in this article: you'll build a simple application that allows users to view a map of their friends — a geo-view of their network. You'll do this in three steps
使用这些技巧，您将能够利用ImageMagick的强大功能构建建筑物的内部地图。
With these techniques, you now have the capability of utilizing the full power of ImageMagick for your building interior mapping needs.
通过为Google地图提供一些位置信息(使用地址或坐标的形式)，就可以构建一个可视化地表示该位置的地图。
By giving Google Maps some location information (in the form of addresses or coordinates), you can build a map that signifies that location visually.
对于某个特定任务(比较XML文件或者构建站点地图)，可以考虑为这个单一的任务选用一个更专注的工具。
For a specific task (compare XML files or build a sitemap), consider a more focused tool for that single task.
自2012年1月1日起，谷歌地图的重度用户将无法再免费将谷歌地图应用程序界面构建到他们的网站或应用中。
The 'API' - script that allows sites to build Google Maps into their sites or apps will no longer be free for heavy users from January 1, 2012.
第一条命令将构建色彩渐变的美国各州地图。
高效站点地图将会构建为站点中不同页面的简要概述，并且会在尽可能少的页面中为爬网程序呈现大量的链接的列表。
An effective site map is built as a high level overview of the different pages in the site and presents a large list of links to the crawler in as few pages as possible.
少数世界构建者：创建所有地图是个漫长的过程，并且直接关系到游戏的成败。
A few world builders: Building all your maps is a very long process, and it's critical to the game's success.
作为接口客户端的指导制造商将构建一个系统，该系统使用汽车位置的GPS数据、数字街道地图、交通数据来驾车汽车。
The guidance manufacturers, who are the clients of the interface, will build systems that use GPS data on a car's location, digital street maps, and traffic data to drive the car.
作为接口客户端的指导制造商将构建一个系统，该系统使用汽车位置的GPS数据、数字街道地图、交通数据来驾车汽车。
The guidance manufacturers, who are the clients of the interface, will build systems that use GPS data on a car's location, digital street maps, and traffic data to drive the car.
应用推荐