令人满意的纽约市餐馆和菜谱指导。菜单、评论、等级、地图和更多。 纽约市餐馆指南向您推荐4，000多家纽约市餐馆及其菜单。
Ultimate NYC Restaurants and Menu Guide. Menus, Reviews, Ratings, Maps and more. NYC Restaurant Guide with restaurant and menu information for over 4000 New York City Restaurants.
现在只有波士顿市和芝加哥市的地图，但是这个项目将推广到更多的城市。
They only have maps for Boston and Chicago right now, but hopefully the project continues to more cities.
在今年夏季旅行中，我们可能会比平常更多地注意地图，和留心我们的各项跟踪装置，以便找得我们想要去的地方。
In this season of summer travels we may be more focused than usual on following maps and heeding our various tracking devices to get where we want to go.
考虑修改plot - latlong数据文件以读入除了数据值和位置以外的各种因素，并且可以创建更多不同种类的地图。
Consider modifying the plot-latlong data files to read in a variety of factors in addition to data value and location, and you can create many more varieties of maps.
Google地图：使用 Google 的地图绘制应用程序在各地点之间标示线路、找寻企业和进行更多操作。
Google Maps: Plot routes between locations, find businesses, and more with Google's mapping application.
另一项不足之处是，有些地图中的信息(图片、链接)尽管相隔半英里或更多，却仍然和缩小后的地图以相同的信息丰富度出现。
Another glitch is that the same rich data (photos, links) was shown for some map points that were a half mile apart or more, even when zoomed in relatively close.
花样翻新的显示器将提供更多的功能，包括显示先进的图表、地图和图形。
The retrofit displays will deliver extensive functionality, including advanced charts, maps, and graphics.
你说得对。我们今年将扩大生产规模。我们打算制作更多的地图、导游手册和明信片。
You're right. We're going to expand production this year. We're going to make more maps, guidebooks and postcards.
城市勺子和更多地图指引，美食推荐都可以找到你周围的餐馆，根据你的GPS定位。
Urban Spoon and the more graphic-oriented Food spotting both find restaurants around you, based on your GPS location in the world.
新的综合地图增添许多特点和简单的工作流程创建复杂的地图，同层，口罩，不透明度，以及更多。
The new composite map adds numerous features and a simple workflow for the creation of complex maps, with layers, masks, opacity, and more.
还有一样更重要的战略是在地图中央设置城镇，因为控制疆土能够允许您寻找更多资源和防止对手收获那些资源！
It's also strategically important to place cities towards the center of the map, since controlling territory allows you to access more resources and prevents opponents from harvesting those resources!
我们将生产更多的地图、导游手册和明信片。
我们将生产更多的地图、导游手册和明信片。
同时我们有了更多的特性今天。第一个就是地图和定位功能。
We've got some great new features today. First: maps with location!
最权威的月球地图集，修改版，更新和扩充了更多的文字和地图。
The definitive moon atlas, revised, updated and improved with expanded text and maps.
把你的公司添加到Google的本地商户中心——如果你经营着一家本地公司，可以把它的信息添加到Google的本地商户中心来帮助你在Google地图和搜索上获得更多当地用户。
Add your business to Google's local business Center - If you run a local business, adding its information to Google's local business Center will help you reach customers on Google Maps and web search.
把你的公司添加到Google的本地商户中心——如果你经营着一家本地公司，可以把它的信息添加到Google的本地商户中心来帮助你在Google地图和搜索上获得更多当地用户。
Add your business to Google's local business Center - If you run a local business, adding its information to Google's local business Center will help you reach customers on Google Maps and web search.
应用推荐