地区总监的职务具有很高的荣誉。
所有地区总监都必须保留他们的费用纪录。
All district governors are required to maintain records of their expenditures.
提醒秘书们缴交社员出席报告至地区总监。
Report on the progress of Interact and Rotaract in the district.
地区总监在成立新扶轮社时有些特定的责任。
District governors have specific duties when forming a new club.
地区总监在地区领导计划里扮演什么样的角色？
What is the role of the district governor in the District Leadership Plan?
在地区领导计划里有定义前地区总监的角色吗？
Do past district governors have a defined role in the district Leadership Plan?
前地区总监谘询协会是一个非常有帮助的资源。
An advisory council of past district governors can be of great assistance.
做为地区总监您有责任在您的地区内组织新社。
As district governor, you are responsible for organizing new clubs within the district.
什么样的情形下，扶轮社应直接与地区总监联络？
In what circumstances should a club contact the district governor directly?
当地的地区总监在午餐会上致欢迎辞是一种惯例。
It is customary for the governor of the site district to bring greetings at the luncheon.
公式访问则是要由地区总监去鼓舞和表彰扶轮社员们。
Official visits are made by the district governor to motivate and recognize club Rotarians.
地区总监对所有的地区财务管理必须负起最大的监督责任。
The district governor is ultimately responsible for overseeing the management of all district finances.
提醒秘书们半年报告并请他们寄一份工作表影本给地区总监。
Remind secretaries of the semiannual reports and ask them to send a copy of their worksheets to the district governor.
昨天，则举办了两个论坛：地区总监论坛和总监提名人论坛。
Yesterday, two forums were conducted: the District Governors Forum and the District Governors Nominee Forum.
大多数的地区总监拒绝重启这些目前关闭并进行正常维护的核能发电厂。
Most prefectural governors are refusing to restart nuclear plants that shut for regular maintenance.
提醒秘书们半年报告并请他们寄一份工作表影本给地区总监。
Remind secretaries of semiannual reports and ask them to send a copy of their worksheets to the district governor.
你将在什么时候从国际扶轮收到关于地区总监经费拨配的资讯？
When will you receive information regarding your district governor's allocation from ri?
而地区总监是处于一种很特别的立场来促进扶轮社阶层的成功。
The district governor is in a unique position to sustain Rotary International's success by fostering success at the club level.
地区组织可借由前扶轮社职员和前地区总监的经验来加以强化。
The district organization is enhanced by the experience of former club officers and past district governors.
身为地区总监，要确保各扶轮社在他们的财务上没有拖欠国际扶轮。
As district governor, you are to ensure that clubs are not delinquent in their financial obligations to Rotary International.
地区总监必须为有关活动负责并提供一个清楚的活动费用会计说明。
The district governor must be accountable to the district for the activity and must provide a clear accounting of the activitys expenses.
国际扶轮会补偿地区总监组织新社及出席他们的创社典礼所花费的费用。
Rotary International will reimburse you for expenses incurred to organize new clubs and present their charters.
你不应，我重复，不应与前任或者与其他地区地区总监或其中的任何一个竞争。
You are not, I repeat, not in competition with your predecessor or with another DG in another district or with any either.
有很多不同的形式的资源可以协助地区总监处理问题和促进有效的扶轮社的挑战。
Many types of resources are available to help district governors deal with the issues and challenges of fostering effective clubs.
所有的地区总监都有责任缴交费用报告书给国际扶轮，并遵循法律规定申报所得。
All district governors are responsible for submitting an expense report to Rotary International and complying with laws regarding reporting of income.
分部同意书应该由现任地区总监或总监当选人签署以符合国际扶轮多地区的惯例。
Division agreements should be signed by incumbent district governors or governors elect to comply with R. I. multi-district practice.
国际讲习会灌输、激励、激发地区总监当选人在他的地区内去领导扶轮社社员们。
T he International Assembly educates, motivates, and inspires district governors-elect to lead Rotarians in their districts.
如果地区为一个活动要发起一个慈善资金，地区总监应调查该活动是否有合办的可能性。
If the district wants to develop a charitable fund for an activity, the district governor should investigate the possibility of obtaining incorporation for the activity.
要求扶轮社秘书将新选出的职员立刻通知它们的国际扶轮办事处、地区总监及总监当选人。
Ask club secretaries to notify their ri office, district governor, and governor-elect of newly elected officers immediately after their election.
地区总监在成立新扶轮社时有些特定的责任。这些责任是无法由他人代劳的。您应尽的责任有。
District governors have specific duties when forming a new club. These duties cannot be delegated. Your responsibilities include.
应用推荐