国际金融公司在最近的一份全球最宜做生意的183个地区的报告中，把朱巴排位159。
A recent report by the International Finance Corporation ranks Juba 159th out of 183 places worldwide for ease of doing business.
1997年当公司的竞争对手们由于亚洲地区性金融危机撤出亚洲市场时，Cisco却增加产品投放量，获得了它从未放弃的领先地位。
When its rivals pulled back from Asia during the region’s financial crisis in 1997, Cisco deliberately increased its presence there, gaining a leading position it has never relinquished.
但该地区股市已随着油价一起下跌，公司金融和债务市场不再活跃，重组工作实际上比银行家期望的更为谨慎。
But regional equity markets have fallen with the oil price, corporate finance and debt are dormant, and restructuring work has proved more modest than bankers hoped.
在危机期间，国际金融公司将其战略重点集中在最贫困的国家和地区。
During the crisis, IFC maintained its strategic focus on the poorest countries and regions.
一些大的金融公司多年前就离开了华尔街前往曼哈顿中心地区。
Some of the biggest financial firms left Wall Street for midtown Manhattan years ago.
BGC合伙人公司(坎特·菲兹·杰拉德金融公司所设的合伙企业)在伦敦的市场分析师布伊克表示，在美国以外地区做出的明智选择所获利润超过了在美国的债务损失。
Market analyst David Buik from the London brokerage firm BGC Partners says wise choices outside of the U.S. more than covered the debt damage.
三菱金融的总裁北山祯介（Teisuke Kitayama）希望把海外贷款业务拓展到亚洲地区的非日本公司。
SMFG's boss, Teisuke Kitayama, is keen to expand overseas lending to non-Japanese firms in Asia.
在和中国最大搜索引擎百度公司的合作之下，肯德基在北京金融街地区开设了第一家智能餐厅。
With the cooperation of Baidu Inc, China's largest search engine, KFC started its first smart restaurant in the Financial Street area in Beijing.
作为一间金融服务公司的地区经理，我的成功取决于销售代表们的成功。
As a District Manager at a financial services company, my success was based on the success of my representatives.
BMW W金融服务是宝马集团的一部分，在全球超过50个国家和地区开展业务，是世界上最大的汽车金融公司之一。
As a member of BMW Group and having business in over 50 countries, BMW Financial Services is one of the biggest auto-finance companies in the world.
面对越来越深的金融危机，福特公司已经承诺将在明年年初开始北美地区公司的结构重组。
Ford, facing a deepening financial crisis, has promised to unveil a radical restructuring in North America early next year.
小额贷款公司作为正规金融机构的有益补充，在一定程度上解决了部分农村地区“金融真空”和农村金融服务不足的问题。
As a useful supplement to formal financial institutions, small-loan companies solve the "financial vacuum" of rural areas and the problem of inadequate rural financial services to a certain extent.
亚洲大部分地区的金融公司都在审核自己的收支平衡表，看本公司是否跟美国投资银行雷曼兄弟投资银行有财务往来。星期一雷曼兄弟银行申请破产。
In much of the region, financial companies examined their balance sheets for any exposure to the American investment bank Lehman Brothers, which filed for bankruptcy Monday.
这与1997- 98年亚洲金融危机后的局面相去甚远。那次危机暴露了亚太地区许多一流银行在贷款实务和公司治理方面的不足。
It is all a far cry from the aftermath of the 1997-98 Asian financial crisis, which exposed the poor lending practices and corporate governance of many of the region's leading Banks.
这与1997- 98年亚洲金融危机后的局面相去甚远。那次危机暴露了亚太地区许多一流银行在贷款实务和公司治理方面的不足。
It is all a far cry from the aftermath of the 1997-98 Asian financial crisis, which exposed the poor lending practices and corporate governance of many of the region's leading Banks.
应用推荐