未来5-8年，欧亚和中东地区部分国家预计将转变这一趋势，因为这些国家将尽量减少光电设备与陆基C4ISTAR系统之间的能力差距。
In the next 5-8 year, part of Europe, Aia and the Middle Eat are projected to witne a hift in trend, a thee countrie will try to reduce the capability gap exitent with their land-baed C4ISTAR.
我不愿看到在这个国家部分地区的儿童们只能勉强接受次等的教育。
I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.
城市的部分地区被划了出去。
警察封锁了市中心的部分地区。
这个国家的部分地区至少在表面上已恢复正常。
At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.
一英尺多厚的白雪覆盖了密歇根州的部分地区。
今天傍晚一场森林大火正席卷着缅因州北部的部分地区。
A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.
这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.
一群叛乱分子迅速占领了港口地区及绝大部分北部郊区。
A group of rebels overran the port area and most of the northern suburbs.
该地区现在的树木覆盖率仅为5.9％。剩余部分大多是农田。
Only 5.9 percent of the area is now covered in trees. Most of the remainder is farmland.
在世界上的部分地区，需求实际上下降了。
巴西的那部分地区非常干旱，耕种也通常很困难。
That part of Brazil is very dry and farming is often difficult there.
西班牙和葡萄牙的部分地区遭受严重的森林火灾。
Parts of Spain and Portugal suffer from terrible forest fires.
最初，在欧洲和中国的部分地区，眼镜是智慧和才智的象征。
Initially in parts of Europe and in China, glasses were a symbol of wisdom and intelligence.
这一地区用线条分成了若干部分。
那个地区的很大一部分海豚最终都会死去。
A large proportion of the dolphins in that area will eventually die.
美国军队现在占领着该国的一部分地区。
这地区大部分是低洼地。
这个地区大部分是无人居住的。
昨天夜里受到强风袭击的大部分地区已经恢复了供电。
Power has been restored to most parts that were hit last night by high winds.
该区域大部分地区（除日本外）的食肉传统上都是猪肉。
The source of meat for much of this region (excepting Japan) has traditionally been the pig.
城里的大部分地区都被示威者设置的路障给封锁了。
Large areas of the city have been closed off by barricades set up by the demonstrators.
电缆塔被炸后，利马城的大部分地区陷入一片黑暗。
Large parts of Lima were blacked out after electricity pylons were blown up.
分裂活动范围如今已扩大，正影响着利比里亚中部的大部分地区。
The disruption has now spread and is affecting a large part of central Liberia.
今天新英格兰大部分地区会在浓雾的笼罩中。
Today most of New England will be under a cloak of thick mist.
在欧洲的大部分地区，失业问题难以控制。
大部分难民滞留的地区暴露在风雨之中。
The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.
大部分中东地区的国家都有着极高的人口增长率。
Most Middle Eastern countries have extremely high rates of population growth.
身处热带地区意味着昆虫成了我们生活的一大部分。
Being in the tropics meant that insects formed a large part of our life.
西部地区的银行仍然落后于这个国家其他大部分地区的金融机构。
Western banks still lag behind financial institutions in most other regions of the country.
应用推荐