第六章对我国的地区结构进行分析。
这意味着“九五”时期我国将出现新一轮的地区结构趋同化。
This is meant "95" period our country will appear new absorb of round area structure hasten.
商业结构可以分为行业结构、地区结构、职能结构和业态结构。
Commercial structure can be divided into trade structure, area structure, function structure and form structure.
虽然取得了一定成绩，但还存在着地区结构不合理、产业结构水平较低等问题。
Although certain achievements have been made, problems such as irrationality of regional structure and low level of industrial structure still exist.
我国历史上长期存在产业结构、地区结构、企业结构、产权结构不合理的矛盾。
There exists historical long-standing contradiction of the unreasonable structure on industry, region, corporation and property right in our country.
利用外资的区域结构分为外资来源的国别和地区结构以及我国利用外资的区域分布。
The regional structure of FIU includes the kinds and the structures of those rial ions from which come foreign investment, and the regional distribution of China 's FIU.
分析表明，从地区结构来看，东、中、西部三大地带间的差异在总体差异中占主导地位；
The result is that difference among the east, the middle and the west areas takes up great importance in the total;
文章系统分析了农产品出口的商品结构、地区结构、市场结构以及出口经营主体结构的特征与变化。
The paper systematically analyzes the feature and changes of agro-products export in terms of commodities type, regional distribution, market distribution and major exporters.
请利用所提供的地区组织图表范本或检讨地区现有的组织架构，以拟定一个可以达成您的目标的地区结构概要。
Use the sample district organization chart provided or review your districts current structure to outline a structure for your district that will address your goals.
第三章为中国纺织业出口的现状，主要分析了我国纺织业近年来的出口规模和我国纺织业出口的地区结构特征。
The third chapter for Chinese textile export situation, main analyzes our country textile industry in recent years in the export of textiles exports scale and structural features.
利用净贸易条件指数和收入贸易条件指数从整体和分类2个层面对中国主要林化产品1992～2005年贸易条件进行分析，对2002～2005年世界主要林化产品地区结构进行分析。
This study deals with China's terms of trade in 1992-2005 through NBTT and ITT and world's region structure in 2002-2005 of major forest chemical products in a comparatively systematic way.
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
一个地区的大规模骚乱也有可能改变邻近地区人口的遗传结构，即使这些地区有原始的栖息地。
Large-scale disturbances in one locale also have the potential to alter the genetic structure of populations in neighboring areas, even if those areas have pristine habitats.
在这些地区，我们可以建造结构独特的房子来抵抗地震的冲击。
In these areas we can build special houses to resist earthquake shocks.
阶梯井是该地区特有的，通常建筑结构复杂，大小和形状差异很大。
Unique to the region, stepwells are often architecturally complex and vary widely in size and shape.
结构-元素之间的结构关系是相同的，因此例如地址一贯地包含门牌号、街道、城市、地区和邮政编码。
Structure - the structural relationships between elements is the same so that for example an address consistently consists of a house number, street, city, region and post code.
本地区现有各类合作组织多，涵盖的领域广，组织结构和运行机制比较完善。
This region already has many cooperation organizations which are well structured and cover broad areas.
从整体上来说，该地区已经在改善治理结构方面取得了进展，以改善责任机制和包容性。
The region as a whole is making progress in reforming governance structures to be more accountable and inclusive.
这与这些地区传统的家庭结构，对女性的歧视和权力剥夺有关。
It has to do with the structure of the traditional family in these regions, with its debasement and with the disenfranchisement of women.
无论奉行君主制还是共和制，该地区其他大部分国家的结构在现代世界中也日渐显得与众不同。
Most of the other countries there, whether monarchies or republics, also have structures that seem increasingly anomalous in the modern world.
学校有统一的10 +2制度结构，印度的所有省份和联邦地区(ut)都采用这种制度。
A uniform structure of school education, the 10 + 2 system has been adopted by all the States and Union Territories (UT) of India.
“现在我们有了一种解释，”Flambaum说，“如果精细结构常数随空间变化，我们就只是恰好存在在宇宙中这些常数适宜我们的地区罢了。”
"Now we have an explanation," Flambaum said. "If fundamental constants vary in space, we just appear in the area of the universe where constants are good for us."
如果反应堆的外壳结构不够坚固的话，那么燃料就有可能泄露到外面的环境，这将会对周围的地区产生毁灭性的结果。
If the containment structure around the reactor is not strong enough, the fuel potentially could be exposed to the outside environment, and can have devastating consequences for nearby communities.
虽然许多地区都有人口普查的统计数字，但可靠性参差不齐，也没有提供语言结构及语言社会用途方面的信息。
While census Numbers exist for many areas, they vary in reliability and provide no information about the structure of languages or their use in society.
科学家说，导致结核病的细菌在世界不同地方的遗传结构是如此不同，因此防控结核病可能需要为不同地区研制不同的疫苗。
The bacterium that causes tuberculosis (TB) is so genetically distinct in different parts of the world that tackling the disease could require separate vaccines for each region, say researchers.
占据欧盟总预算三分之一以上的结构基金就是用来在统一市场将现金由发达地区转向欠发达地区的。
The European Union's "structural funds", more than a third of the EU's budget, are designed to shift cash from richer to poorer parts of the single market.
五已经遭受重大的结构性短缺，这一地区内，能够从自然资源中获取的水将日益减少。
Five already suffer major structural shortages, it said, and the amount of water being taken from dwindling sources across the region cannot continue much longer.
该地区不可预知的地质环境和火山岩结构迫使工程师放弃使用钻孔机，而是通过爆破在津轻海峡挖掘出一条通道。
Theregion's unpredictable geology and its volcanic rock prevented engineers from using boring machines, forcing them to blast and dig their way under the Tsugaru Strait.
名单上的地区只要相似都需要进行经济结构性调整。
The list of areas which need a shake-up is as long as it is familiar.
名单上的地区只要相似都需要进行经济结构性调整。
The list of areas which need a shake-up is as long as it is familiar.
应用推荐