申请人将申请材料提交所在民航地区管理局。
Applicants shall submit the application package to the local CAAC Regional Administration.
民航局或者民航地区管理局要求的其他材料。
Other materials required by CAAC or CAAC Regional Administration.
不符合此时限要求的，民航地区管理局不予受理。
CAAC Regional Administration will not accept if the application does not meet the time requirement.
民航地区管理局批准的培训大纲以及外国经营人的差异化政策。
Training programmes approved by CAAC Region Administration and the variations policy of the foreign operator.
民航地区管理局负责对本地区运营的外航航线航班进行监督管理。
The local civil aviation administration shall take charge of supervising and administering the flight routes and scheduled flights operated locally by FATEs.
申请材料齐全、符合法定形式的，民航地区管理局应当受理外国经营人的申请。
If the application materials are complete and in conformity with the statutory forms, CAAC Regional Administration shall accept the application by the foreign operator.
民航各地区管理局：在适航司领导下负责相应地区的适航审定及其他适航工作。
District Administration of CAAC: Responsible for aircraft airworthiness certification and other airworthiness activities in its district.
民航地区管理局可以通过书面形式要求国内经营人对危险品运输手册的相关内容、分发或者修订做出调整。
CAAC Regional Administration may request domestic operator in written form to make the adjustment to the relevant contents and distribution or revisions of the Dangerous Goods Air Transport Manual.
中加公司于2007年2月26日获得由中国民航总局华东地区管理局颁发的《维修许可证》（D.200088号）。
Zhongjia MRO company in February 26th , 2007 was issued the "maintenance permit" (D. 200088) from China General Administration of Civil Aviation Authority in east China.
Shuaiba地区管理局也作为分销商，为超过120品质的书和具体利益出版物档案，以及出版自己的书籍，小册子宝贵系列，和手册。
SAA also acts as a distributor for more than 120 quality books and publications of specific interest to archivists, as well as publishing its own valuable series of books, pamphlets, and manuals.
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）最新的预测显示，至少在周三以前，海湾浮油可能将继续漂流在环流以北的地区。
The latest National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) forecast shows that the Gulf oil slick will likely remain north of the Loop Current—at least until Wednesday.
2007年由香港金融管理局的舒畅，周森和陈俊宇发表的研究利用这一时间段来衡量人民币对其它地区货币的影响。
A 2007 study by Chang Shu, Nathan Chow and Jun-Yu Chan at the Hong Kong Monetary Authority took advantage of this interlude to measure the influence of China's yuan on other regional currencies.
这家美国机构(鱼类和野生动物管理局)向人们征集有关东部美洲狮的信息，但根据其得到的573份回复，他们确信人们在这一地区看到的美洲狮都不是东部美洲狮。
The US agency asked for input about the eastern cougar, and determined from the 573 responses it received that any sightings in the area were actually of other types of cougars.
亚洲地区的几家中央银行，包括中国人民银行、韩国银行、香港金融管理局都已发出资产泡沫的风险警告。
Several central Banks in the region, including the People's bank of China, the bank of Korea and the Hong Kong Monetary Authority, have given warnings about the risk of asset bubbles.
美国国家海洋与大气管理局说，夏威夷一个海港出现了5.7英尺高的海浪，而加州中部部分地区出现了高达6.2英尺的海浪。
Waves as tall as 5.7 feet were reported at a harbor in Hawaii, while some parts of central California saw waves as high as 6.2 feet, according the USGS.
波特拉索作为医生曾经为冲突地区送去了医院，快人快语的他与国家民防管理局似乎代表了意大利最美好的一面。
The service, and the straight-talking Mr Bertolaso, a doctor who once managed hospitals in conflict zones, seemed to embody the best of Italy.
去年斯瓦特地区的三百万人民因战斗而无家可归，在美国的帮助下国家灾难管理局成立了。 但该局只有几十名人员，电脑数量更少。
The National Disaster Management Authority, set up at America’s expense after 3m people were displaced by fighting in the Swat area last year, had only a dozen staff and fewer computers.
去年斯瓦特地区的三百万人民因战斗而无家可归，在美国的帮助下国家灾难管理局成立了。
The National Disaster Management Authority, set up at America’s expense after 3m people were displaced by fighting in the Swat area last year
国家工商行政管理局停止受理外国(地区)企业名称在中国境内的登记注册。
The State Administration for Industry and Commerce ceases to accept the registration of the names of the enterprises from a foreign country (region) within the Chinese territory.
全国灾害管理局发言人阿马尔·马苏德说所有直升机目前驻扎在西北地区的已经因为恶劣天气停飞了。
Amal Masud, a spokeswoman for the National Disaster Management Authority, said all helicopters currently stationed in the northwest were grounded because of poor weather.
本公司是民航管理局批准的航空客票一类代理企业，是国际航空运输协会(IATA)中国地区首批会员。
The company is approved by the Civil Aviation Authority, a class of airline ticket agents, the International air Transport Association (IATA) member in China first.
这将说明您避免任何形式的查询从您所在国家或地区的金融管理局。
This will help you avoid any form of query from the Monetary Authority of your country.
美国国土资源管理局保护着亚利桑那州西部及科罗拉多州河沿岸的加利福尼亚东南部地区250万英亩的土地。
The BLM has protected 2.5 million acres of western Arizona and southeastern California that border the Calorado River.
在苏格兰，三个给水排污管理局负责给水和排污的事宜，分管全国的北部、东部和西部地区。
In Scotland, responsibility for the provision of all water and sewerage services lies with three water and sewerage Authorities, covering the north, east and west of the country.
在苏格兰，三个给水排污管理局负责给水和排污的事宜，分管全国的北部、东部和西部地区。
In Scotland, responsibility for the provision of all water and sewerage services lies with three water and sewerage Authorities, covering the north, east and west of the country.
应用推荐