地区管理层的人员会决定在何处建立新的支行。
A tier of regional management makes the decisions on where to open new branches.
联合国环境署提醒，农村地区管理和保护这一广泛的问题与之有关。
UNEP warned that the broad issue of countryside management and conservation was involved.
又或者说，你在公司已经建立业务的地区管理过几家分支机构，但是在新的地区却没有类似的经验。
Or you've managed branches where the company has an established presence, but not in this new region.
在许多地区，特别是东海岸，回收已经是成本最低的废物管理方法了。
In many areas, the East Coast especially, recycling is already the least expensive waste-management option.
第一批战壕为中东北部地区存在中央管理的复杂社会提供了强有力的证据。
The first trenches have yielded strong evidence for centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East.
其他三种领空，D、C和B类，管理着机场周围地区。
Three other types of airspace, Classes D, C and B, govern the vicinity of airports.
这些地区正努力通过展示它们在艰难的管理问题上取得的进展，建立信誉。
These regions are attempting to build their reputations through demonstrating progress on the tough governance issues.
诸如渔业和林业等其他部门的需求，需要通过沿海地区的综合管理予以考虑。
The needs of the different sectors, such as fisheries and forestry, need to be reflected through an integrated coastal area management.
因为混沌信号不会互相干扰，在同一地区能够进行更多的管理。
As chaos signals do not interfere with each other, many could operate in the same area.
我们为他们自豪，也为他们每天为许多中国东北地区的当地管理人员、投资者和雇员所提供的机会感到骄傲。
We are proud of them and of the opportunities they provide every day for so many local managers, investors, and employees throughout northeast China.
这一方式的问题是：在一些亟需高效管理的地区，有太多的时间被用来确保总部派遣的来访人员能享有一次圆满的行程。
The trouble with this approach is that in regions where efficient execution is Paramount far too much time is spent ensuring that visitors from head office have a successful trip.
这座位于熔岩湖地区的牧场开创了对狼的非致命性管理。
The Lava Lake Land &Livestock ranch has pioneered the nonlethal management of wolves.
这份报告介绍了那些建立了先进的电子垃圾管理中心，在回收地区和废物管理上建设现有的有力的组织的国家。
The report recommends countries establish e-waste management centers of excellence, building on existing organizations working in the area of recycling and waste management.
在世界的许多地区，灌溉的不适当管理与疟疾、血吸虫病(裂体血吸虫)以及其它媒体传播疾病的增加风险有关。
In many parts of the world, inadequate management of irrigation is linked to increased risks of malaria, schistosomiasis (bilharzia) and other vector-borne diseases.
粮农组织正在推行对沿海地区的综合管理举措，将协调当地人口需求与环境和自然资源管理方面的考虑。
FAO is promoting an integrated approach to coastal area management that balances the needs of local populations with environmental and natural resource management considerations.
通常，由底层操作系统管理地区选项设置，并在运行的时候把它传递给J2SE。
Typically, the underlying operating system manages the locale preference and passes it to J2SE during runtime.
他辩称，像ICCAT这样的地区间渔业管理组织能提供更好的解决路径。
Regional fisheries-management organisations such as ICCAT are a better solution, he argues.
但伍德是对的——不管美国，还是其欧洲盟友，眼下都没有资格教导世界其他地区如何管理财政问题。
But Wood is right — neither the U.S. nor its European PALS is in any position to lecture the rest of the world on how to manage one's finances these days.
“历史上的错误为我们目前对脆弱的干旱地区的管理提供了重要的教训，”英国皇家植物园邱园(Royal BotanicGardens,kew)的奥利弗·惠利(OliverWhaley)表示。
"The mistakes of prehistory offer us important lessons for our management of fragile, arid areas in the present," said Oliver Whaley, of the Royal Botanic Gardens, Kew.
芝加哥城市规划机构在3月份提出240多项改善地区用水管理的措施，但是在执行时却差了钱。
In March CMAP recommended more than 240 measures to improve regional water management. But there is little money to implement them.
例如，考虑这样一个供应链管理例子，其中地区运营经理构造了一个We b页面(混搭应用程序)，它包含一个天气feed、一个Yahoo ！
For instance, consider a supply chain management example in which a regional operations manager constructs a Web page (mashup) containing a weather feed, a Yahoo!
芝加哥城市规划机构在3月份提出240多项改善地区用水管理的措施，但是在执行时却差了钱。
In March CMAP recommended more than 240 measures to improve regional water management.But there is little money to implement them.
但这种情况就会改变了：我们地区负责河流管理的部门公布了澄清Mason河的计划。
But that situation is about to change: the agency responsible for rivers in our region has announced plans to clean up Mason river.
现在我将演示如何使用ResourceManager来管理不同地区的资源文件。
Now I'll show how you use ResourceManager to manage your resource files for different locales.
土地水资源管理部门地区代表。
理论上，根据卡扎菲的统治，利比亚人已经通过由每几个月举行的公民大会的一致决定控制了所有的地区，好像管理一座农村乡镇一样控制着利比亚。
In theory, according to Gaddafi, Libyans controlled their country through consensus decisions made in public meetings held every few months, as though Libya could be managed much like a rural village.
理论上，根据卡扎菲的统治，利比亚人已经通过由每几个月举行的公民大会的一致决定控制了所有的地区，好像管理一座农村乡镇一样控制着利比亚。
In theory, according to Gaddafi, Libyans controlled their country through consensus decisions made in public meetings held every few months, as though Libya could be managed much like a rural village.
应用推荐