在入学之前先和学校的招生机构或咨询室询问清楚，确保该校是被正当的地区机构认可的学校。
Check with a school's admissions or counseling office before enrolling in a school. Also, make sure that your school is properly accredited by the correct regional agency.
每个地区分支机构的获胜者们将会晋级为超级地区性人物。
Winners of each regional will advance to the super regionals.
另一个全国范围内关注的事情是，来自其他机构的公共资金是否会用于火灾易发地区的建设。
Another nationwide concern is whether public funds from other agencies are going into construction in fire-prone districts.
“我可以证明，政府机构和其他组织为了解这片广阔地区的生态价值付出了巨大努力。”他说。
"I can testify to the huge effort that government agencies and other organisations have put into trying to understand the ecological values of this vast area," he says.
西部地区的银行仍然落后于这个国家其他大部分地区的金融机构。
Western banks still lag behind financial institutions in most other regions of the country.
他负责任命强大的寺院住持，并为整个地区的机构提供财政支持。
He appoints the abbot of the powerful monastery and gives financial support to institutions throughout the area.
除中国外，该地区金融机构受抵押贷款证券(或者次债危机)的直接影响是有限的。
Except for China, direct exposures of financial institutions in the region to mortgage-based securities (or sub-prime crisis) are limited.
该用户跟随的12个用户都是报道阿富汗地区的新闻机构。
Of the 12 accounts it follows, several are news agencies covering the region.
从邻近地区赶来的医疗救助机构无法区分死者和伤者，更不要说确认（身份）了。
Medical relief agencies from neighbouring districts could not distinguish-much less identify-the dead from the injured.
对话期间，中方代表团并走访了威尔士地区教育和警察等机构。
During the dialogue, the Chinese delegation visited the education, police and other agencies in Wales.
建立新的地区安全机构也应该纳入议程。
Establishment of new regional security institutions in the region also should be on the table.
默菲说，还有报导说，数千人逃离北基伍省其它地区，援助机构没能抵达那里。
Murthy says there are also reports of thousands of people fleeing in other areas of North Kivu province, where aid agencies have not been able to reach them.
这个地区的各国的旅游机构通过加大广告力度来减小业务下滑的势头。
National tourism organizations in the region have countered the slump with new advertising.
机构向受灾地区提供援助，包括安全的饮用水、健康护理、食物和收容所。
The agency is providing aid to the communities affected by the disaster, including safe drinking water, health care, food and shelter.
有关地区反恐怖机构的文件要在公约的框架内制定。
Documents related to the regional anti-terrorism organization will have to be formulated within the framework of the communique.
克里姆林宫喜欢指责西方安全机构破坏了这些地区的稳定。
The Kremlin likes to blame Western security services for destabilising the region.
许多公司在该地区都有分支机构。
成功的在线运营应该在很多地区的多个托管机构进行部署。
Successful online operations are deployed in multiple hosting facilities in many different regions.
乌兹别克斯坦作为地区反恐怖机构的东道国，为确保该机构顺利启动和发挥作用作出了重要贡献。
Uzbekistan, as a hosting country of the regional counter-terrorism agency, has made important contributions for this agency to be successfully launched and play its due role.
绝大部分而言，市民房产价值保持稳定，地区预测机构预测休斯顿多年的稳定人口增长将到来。
Residential property values have held steady, for the most part, and the Institute for Regional Forecasting predicts substantial population growth in the Houston area over the years to come.
此外，该地区的所有卫生机构被摧毁，严重影响卫生基础设施。
Additionally, health facilities throughout the region were destroyed critically affecting health infrastructure.
这包括一次性向每一个国家级的成员分别派发55万美元，并向6个地区性机构（比如亚足联）发放500万美元。
This included one-off payments of $550, 000 for each national body and $5m for each of the six regional confederations (eg, the AFC).
地区性机构在亚洲的演变中已经发挥了重要作用。
Regional institutions have already played a significant part in Asia's evolution.
至少已有一家外国银行被要求作出正式承诺，当其在该地区的分支机构陷入困境时，必须为它提供流动性。
At least one foreign bank in the region has been asked to make a formal commitment to provide liquidity if its local unit gets into trouble.
有记者问：《声明》中提到建立地区性反恐机构问题。
Q: the joint statement mentioned the establishment of a regional anti-terrorism organization.
有记者问：《声明》中提到建立地区性反恐机构问题。
Q: the joint statement mentioned the establishment of a regional anti-terrorism organization.
应用推荐