在农村地区，主要受农业产品价格上涨的影响，人们的收入增长也加快了。
In the rural areas, income growth has also accelerated largely on agriculture price increases.
虽然如此，在1995年到2009年期间，“北方三角”和尼加拉瓜地区人均收入每年增长1.6%，略高于拉丁美洲平均1.5%的增长率。
Nevertheless, income per head in the northern triangle, plus Nicaragua, rose by 1.6% a year between 1995 and 2009, barely above the Latin American average of 1.5%.
关西社会经济研究学会称即使今年夏天能源使用量只减少5%，该地区今年财政收入中的GDP预期增长也会相应地减少0.5%。
The Kansai Institute for Social and Economic Research says a mere 5% drop in energy consumption this summer would wipe out the region's expected GDP growth of 0.5% in this fiscal year.
收入在亚太地区增长了30%，在美洲为26%，但在欧洲，他们从去年同期相比只上升了20%。
Revenues were up 30% in Asia-Pacific and 26% in the Americas, but in Europe they rose only 20% from a year ago.
对其他地区的影响可能有所不同，亚洲和拉美的经济增速可能放缓，而中东由于石油出口收入增加，经济增长可能加快。
The impact would be varied elsewhere, with Asia and Latin America slowing but the Middle East gaining as oil export revenue rose.
城市人均收入是农村地区的三倍。地区间的不平等也在增长。
China has now attained some of the deepest disparities between rural and urban areas in the world, with urban per capita incomes three times those of rural areas.
随着人口的增长，而收入却无能随之增加，这些地区贫穷的人在日渐增多。
With the rise in population but no rise in income generation, people in these areas are daily added to the basket of the poor!
但是不断增长的收入意味着一些在农村地区刚刚富起来的夫妇能够轻而易举地违反规定，承担罚款。
But rising incomes mean that some newly rich couples in urban areas can easily afford to break the rules and pay the resulting fines.
相对于城市来说，农村地区的高生育率和低人力资本积累率所导致的低水平均衡，是农民收入增长困难的重要原因；
In comparison with the city, the low-level balance that the high fertility and low accumulation rate of human capital in countryside area cause is the reason that the farmer income grows difficultly.
亚太地区的薪酬增长，很大程度上是被该地区最大的经济体——中国所带动的，其他地区的收入增长“要缓和得多”。
Thee region's growth in wages was also driven by China, its largest economy, with income growth elsewhere "much more modest".
本文主要是研究沿海发达地区在新形势下的农民收入增长问题。
This paper mainly discusses the growth of farmers' income under new situation in the coastal developed regions.
近几年来，不少地区农民收入增长趋缓，有的地方甚至出现了增产不增收的现象。
In recent years, farmers' income increased slowly in many areas and even such phenomenon occurred in some places that production increased while farmers' income was at a standstill.
大量农村劳动力流动就业给城市和发达地区的GDP增长作出了巨大贡献，同时，流动劳动力也增加了个人和家庭收入。
A large number of rural laborers move to work made great contributions to the city and other developed region's GDP growth. At the same time, mobile workforce has increased personal and family income.
培育区域优势产业集群是促进区域经济增长、缩小地区收入差异的有效途径。
Regional industrial clusters of advantage are effective ways to promote regional economic growth and reduce regional disparity.
高速增长和城市化导致城市地区的收入迅速上升，而农村地区的增幅较小。
High growth and urbanization have caused rapid rises in incomes in urban areas, with smaller increases in the rural areas.
将内蒙古地区人力资本积累和居民收入增长进行回归分析。
Effects of human capital accumulation to increase of resident income in InnerMongolia were analyzed by regression method.
这些地区房价的飞涨促进了当地GDP的增长，也给当地财政带来了丰厚的收入，使其它地区甚为眼红。
These areas of high prices for the local GDP growth, but also to the local financial yield huge revenue for other areas are jealous.
城市收入上升了7.7%，促使2004年零售销售量快速上升了10.2%，虽然农村地区零售销售量的增长仍然落后于城市地区。
Urban incomes increased by 7.7%, helping push up retail sales by a fast 10.2% in 2004, though retail sales growth in rural areas still lagged that in urban areas.
据说，盈余的增加反应了大多数地区销量的增长和收入的增长，随着股票回购，部分地被与亏损相关的重大外汇损失所抵消。
The increase was said to have reflected volume increases and improved margins in most regions, along with share repurchases, partially offset by significant foreign currency related losses.
对中等发达地区医疗需求价格弹性的研究表明，1991—1998年间医院并未从次均医疗费用的持续过快增长中获得更多的收入。
The price elasticity of medical demand in middle -economic -level areas was analyzed during 1991-1998 in this paper.
对中等发达地区医疗需求价格弹性的研究表明，1991—1998年间医院并未从次均医疗费用的持续过快增长中获得更多的收入。
The price elasticity of medical demand in middle -economic -level areas was analyzed during 1991-1998 in this paper.
应用推荐