这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金，甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.
当北美许多地区积雪消融的时候，它们的大脚掌也许会伤害到那些黄鼠狼家族中最大的成员。
Their big feet might be hurting the largest member of the weasel family as snowpack declines across much of North America.
显然袭击的目标是居住在这个地区的少数雅兹迪教派的成员。
Members of the small Yazidi sect which live in the area were the apparent targets.
作为东盟和20国集团的重要成员，印尼在地区和国际事务中发挥的作用越来越大。
AS an important member of ASEAN and the G20, Indonesia is playing a bigger role in regional and international affairs.
其他23名管理国际足联日常运行的执行委员会成员是由各地区协会选择的。
The other 23 members of the executive committee that runs the organisation are chosen by the regional confederations.
该组织成员表示，武器扩散使得该地区面临的稳定性威胁不断增加。
Members of the group say this proliferation poses an increased threat to stability in the area.
APA(美国精神疾病协会)成员更关心的可能是地区基础医疗设施的改造。
Of more interest to APA members may be the transformation of the region's medical infrastructure.
由此获得的讯息可以极大地区分这样一个家庭中成员的活动和出价的不同。
That information can make a big difference in the campaigns and offers made to members of such a household.
由于家庭成员长期分离，这些广泛分布于不发达地区的留守人口都有一定程度的心理问题。
Due to a long period of separation from their family members, these "left-behind" people in far-flung underdeveloped regions have suffered certain psychological problems to some extent.
作为前东欧集团最大的成员，该国的态度无疑会影响同一地区的其他国家。
As the largest former eastern bloc country, its clear view may also have an impact on others in the region.
而还有一次，她的团伙成员将一名卧底警探打至昏迷，丢弃在农村地区。
On another, her gang members beat an undercover officer unconscious, dumping him in the countryside.
阿拉伯马格里布联盟中五个成员国间的贸易额仅占这个地区与世界其他国家贸易额的2%，可谓微不足道。
Trade within the AMU quintet accounts for a paltry 2% of what the region conducts with the whole of the rest of the world.
这种认证方式能让建筑师更容易取得美国54个州和地区委员会成员单位的互惠许可证。
This certification makes it easier for architects to obtain reciprocal licenses among the 54 U.S. states and jurisdictions that are members of the council.
马利基先生被指责逮捕了几百名IIP成员，尤其是在迪亚拉省人种混杂的地区。
Mr Maliki has also been accused of having hundreds of IIP members arrested, especially in the mixed-sect Diyala province.
波兰是中东欧地区大国和欧盟重要成员国，是中国在欧洲的重要合作伙伴。
Poland is a big country in Central and Eastern Europe and an important member of the European Union. Poland is also China's important cooperative partner in Europe.
日本北部宫城县Natori地区，自卫队成员在清理由于3月11日地震和海啸袭击造成的残骸。
Members of the Japan's Self-Defense Force cleaned up debris on April 11 in an area destroyed a month ago by the tsunami in Natori, Miyagi prefecture, northern Japan. (Vincent Yu/Associated Press)
这一政策现在已见收益：在乌里维治下，游击队已被赶回偏远地区，约3000名准军事组织成员复员回家。
That policy has now paid dividends: under Mr Uribe the guerrillas have been pushed back to remote areas and some 30,000 paramilitaries have demobilised.
这一政策现在已见收益：在乌里维治下，游击队已被赶回偏远地区，约3000名准军事组织成员复员回家。
That policy has now paid dividends: under Mr Uribe the guerrillas have been pushed back to remote areas and some 30, 000 paramilitaries have demobilised.
蜗牛藤又名豇豆卡拉卡拉（Vigna caracalla），这一普普通通的名字取于其浓郁的芳香和蜗牛状的花型。它是豆类家庭的一名成员，生长在南美地区。
Vigna caracalla takes its common name from its highly fragrant, snail-shaped flowers.
在过去几年中，我们与成员国合作从而在该地区促成了一些新的跨学科研究中心。
In the past year we have worked with member states to catalyse a number of new interdisciplinary research centres in this area.
它始终是一个地区性的组织，而不是全球性的。但对其成员国的威胁可能来自地球的任何一个角落。
It is still a regional, not a global, organisation, but threats to its members can come from anywhere in the world.
地图可以用来表现你们影响的地区，组织成员，服务区域，危机发生点甚至更多。
Maps can be used to show your areas of impact, members, service locations, crises spots and much more.
和其它东欧国家一样，波兰人认为这一问题是由富裕国家造成的，但是作为该地区的最大的欧盟成员国，波兰也需要自身的能源政策。
Like others in eastern Europe, the Poles think the problem has been caused by richer countries. But as the biggest EU member in the region, they need an energy policy, too.
新的地区团体通常由大概三到五名核心和坚定的成员组成。
New neighbourhood organizations usually form around a core of three to five committed people.
安共体是安弟斯地区的一体化组织，成员国包括秘鲁、委内瑞拉、厄瓜多尔、哥伦比亚和玻利维亚。
The Ancom is an integrated organization in the Andean region and its members include Peru, Venezuela, Ecuador, Colombia and Bolivia.
许多人在缅甸其他地区有着家庭成员，这些成员他们也许再也无法相见。
Many have family members in other parts of Myanmar whom they might never see again.
富裕国家反而缺乏更多选择，以欧盟成员国为例，欧洲周边地区的沉重债务造成了通胀，进而让他们失去了准违约的可能。
In contrast, some rich countries have fewer options. Euro membership, for instance, has removed the option of quasi-default via inflation for the heavily indebted on Europe's periphery.
富裕国家反而缺乏更多选择，以欧盟成员国为例，欧洲周边地区的沉重债务造成了通胀，进而让他们失去了准违约的可能。
In contrast, some rich countries have fewer options. Euro membership, for instance, has removed the option of quasi-default via inflation for the heavily indebted on Europe's periphery.
应用推荐