美国国家环境总署和世界银行开始拨款并着手调查干旱地区的地下水资源，以开发合适的开采技术。
The United Nations Environment Programme and the World Bank have funded attempts to survey the groundwater resources of arid lands and to develop appropriate extraction techniques.
亚洲开发银行说，这一地区80%的人口和大部分经济活动都集中在海岸线100公里以内的地区。
Some 80% of the region's population and much of its economic activity are within 100 kilometers of the coast, the ADB said.
目前日本、美国国际开发署和亚洲开发银行是该地区的主要捐赠者。
So far, Japan, USAID and the Asian Development Bank are the main donors in the region.
欧洲复兴开发银行在帮助本地区充分发掘潜力和促进满足日益增长的全球粮食需求方面可发挥重要作用。
The EBRD has an important role to play in helping our region fully exploit its potential and contribute to satisfying the growing global demand for food.
食品和原材料价格带动的通货膨胀率上升，已超出亚洲开发银行年会的会议议程，议程其中有一个使命是在亚太地区与贫困作斗争。
Rising inflation, driven by food and raw materials costs, has topped the agenda of the annual meeting of the ADB, which has a mission to fight poverty in the Asia Pacific region.
国际复兴开发银行在统计领域开展的工作，对拉美和加勒比地区贫困评估的改进和数据总体质量的提高发挥了根本性作用。
IBRD's work in statistics has been seminal to the series of improvements in terms of poverty measurement and overall quality of data in Latin America and the Caribbean.
此外，亚洲开发银行还敦促亚洲各国让流动工人在各地区之间更加容易地流动，以弥补不同地区之间在劳动力供应方面的差距。
In addition, the report urged countries in Asia to make it easier for migrant workers to move about the region, to help fill gaps in labor supplies.
210项统一入户调查的结果已被录入拉美和加勒比地区社会经济数据库。该数据库由国际复兴开发银行和阿根廷拉普拉塔国立大学合作建成。
210 harmonized household surveys are included in the Socio-Economic Database for LAC (SEDLAC), a joint effort by the IBRD and the Universidad Nacional DE la Plata in Argentina.
曾任亚洲开发银行行长的顾问，主管地区经济合作和一体化。
He was previously special advisor to the ADB President in charge of regional economic cooperation and integration.
九个地区物流会计、法律服务、保险、银行、资讯科技、网站开发、电子商务、旅游、房地产等。
The nine areas of logistics are accounting, legal services, insurance, banking, information technology, website development, e-commerce, travel, and real estate.
为确保亚洲开发银行有充足的资金发挥其在亚洲地区的作用，我们呼吁早日就亚洲开发银行第五次普遍增资达成共识。
To ensure that the Asian Development Bank has adequate capital base to fulfill its role in Asia, we called for the early agreement on the Fifth General capital Increase (GCIV) of ADB.
他们将会讨论经济危机，包括一个泛美开发银行的充血计划，该银行总部位于华盛顿，在本地区具有重要地位，但因为金融危机其影响力已经遭受打击。
They will discuss the economic crisis, including a plan to replenish the Inter-American Development Bank, a Washington-based pillar of clout that has suffered losses from the financial crisis.
亚洲开发银行(asian Development Bank)估计，去年东亚地区的经济增长率为4.9%，为金融危机以来最高的一年。
Growth in east Asia last year, estimated by the Asian Development Bank at 4.9 per cent, was the highest since the crisis.
亚洲开发银行警告说这一地区的通货膨胀将会加速，在2008年达到近十年来的最高点。
The ADB warns that inflation in the region will accelerate and could reach a 10-year high in 2008.
伊弗·扎尔。阿里是亚洲开发银行的首席经济学家。他指出，亚洲地区今年的经济增长仍然是强劲的，只是跟过去五年相比略微降低。
But Ifzal Ali, the ADB's chief economist, says this year's predicted growth rate is still solid and only slightly below the average of the past five years.
伊弗·扎尔。阿里是亚洲开发银行的首席经济学家。他指出，亚洲地区今年的经济增长仍然是强劲的，只是跟过去五年相比略微降低。
But Ifzal Ali, the ADB's chief economist, says this year's predicted growth rate is still solid and only slightly below the average of the past five years.
应用推荐