俄罗斯天然气工业公司投下赌注，它买下位于墨西哥湾古巴水域的四个石油开发区块，数家公司计划明年在古巴沿海地区开始钻井施工。
Russia’s Gazprom bought a stake in four oil-exploration blocks in Cuban waters in the Gulf of Mexico. Several companies plan to begin drilling off Cuba next year.
巴莱斯特里诺被遗弃的区域始终保持原状，五十多年来不许人进入，现在这一地区有了重新开发的计划。
The derelict part of Balestrino that has stood untouched and inaccessible for fifty plus years is currently undergoing planning for redevelopment.
我们正在计划在这一地区委派一名高效率的销售代理促进市场开发。
We are planning to appoint an agent with an efficient sales organization in the area to promote the development of our market.
相关的专用基金得到了德州参议员凯•贝利·哈奇森(Kay Bailey Hutchison)的支持。“绿色自由”已经计划在一家核能工厂内开发一台演示设备，用于德州西部地区建设。
With earmarked funds secured by Texas senator Kay Bailey Hutchison, Green Freedom has plans to build a demonstration facility at a nuclear power plant set for construction in West Texas.
世行在本地区的其它儿童早期开发计划包括。
这个计划是把这个地区开发成一个旅游景点。
The plan is to transform the area into a tourist attraction.
在乌克兰紧急情况部部长巴洛加陪同联合国开发计划署署长克拉克考察了切尔诺贝利地区时，宣布的这个信息。
Ukraine's minister of Emergencies, Victor Baloha, made the announcement as he visited the decommission power station with the head of the UN Development Programme, Helen Clark.
他们计划开发这个地区。
SPE开发矩阵的专业能力，和工程师在某些地区可以利用一个SPE认证计划。
SPE has developed matrices of professional competency, and engineers in certain geographic areas can avail themselves of an SPE certification program.
他们将会讨论经济危机，包括一个泛美开发银行的充血计划，该银行总部位于华盛顿，在本地区具有重要地位，但因为金融危机其影响力已经遭受打击。
They will discuss the economic crisis, including a plan to replenish the Inter-American Development Bank, a Washington-based pillar of clout that has suffered losses from the financial crisis.
计划的制定上，将学生参与的部份，纳入开发计划的团队里，有助于创造该地区一个兼容并蓄及正面有建设性的架构。
Students participate, as project team members, in the preparation of a plan that will help create a compatible and positive physical structure of the area.
这使得我们在全部实体文化，最佳实践计划和愿意，具有支持力的邻近地区的设计和开发方面成为了一个先驱力量。
That makes us a leading force in holistic entity culture, best-practice planning and landscaping, and the design of sustainable neighborhoods and developments.
上述三个地区所开发项目的施工进度、销售推广计划未受此次地震影响，均按照原计划推进中。
COLI stated that the construction progress and the sales and marketing activities of all the development projects in the three regions will be progressed as planned.
协助执行玉兰项目星火计划、开发、管理北京签证地区的星火计划组、客户管理、员工管理工作。
Executing Yulane Star Agenda Plan, Promote Lailai Plan, Developing Star Team and Client by managing staff;
1983年，联合国开发计划署（UNDP）和国际海事组织（IMO）在学校设立了亚太地区国际海事培训中心；1985年，设立世界海事大学大连分校；
In 1983 the Asia-pacific Region Maritime Training Center was established by the UNDP and IMO, and in 1985, the Dalian Branch of the World Maritime University was opened here.
1983年，联合国开发计划署（UNDP）和国际海事组织（IMO）在学校设立了亚太地区国际海事培训中心；1985年，设立世界海事大学大连分校；
In 1983 the Asia-pacific Region Maritime Training Center was established by the UNDP and IMO, and in 1985, the Dalian Branch of the World Maritime University was opened here.
应用推荐