河湟地区开发历史悠久。
这个计划是把这个地区开发成一个旅游景点。
The plan is to transform the area into a tourist attraction.
他们正打算把这整个的地区开发为一个购物大楼。
They're planning to develop the whole site into a shopping complex.
目的为在东北地区开发饲育高原鼠兔提供基础资料。
Objective To provide basic means for the exploitation and husbandry of the plateau pika in the northeast.
一个小的西北地区开发代理将对这一想法进行实验验证提供资金支持。
A small Northwest Regional Development Agency grant was used to take the technology to the point of proof of concept.
自1967年以来巴勒斯坦人从没有被允许在西岸地区开发任何新的水井。
Palestinians had not been allowed to develop any new production wells in the West Bank since the 1967 war.
借此，针对中国西部地区开发和城市化问题，提出了自己的看法。
As regard to China's west development, the paper expresses its views towards it for its development and urbanization.
这个海岸不应该允许个人拥有，不应让有些部门在这些地区开发住宅。
This coast is owned should not be allowed to, the subdivision, they shouldn't be allowed to house people in these places.
因而在生产原料正丁醛的地区开发TMP的生产具有重要的经济意义。
Thus, it is urgent and important to develop the manufacture of TMP in the butanal-produced region.
到了19世纪90年代初期，48个大陆州已经把所有边远地区开发殆尽。
By the early 1890s, a frontier had ceased to exist within the 48 continental states.
但英美矿业公司的克里斯·卡隆强调，世界矿业公司并未急迫地区开发深海。
But Chris Carlon of Anglo is emphatic that the world's mining industry is not yet eager to tackle the deep ocean.
这两家商务推广组织放松了对诸如信条，地区开发固定拨款的要求等重要的条件。
The two business-promotion organisations set loose such acronymic beasts as HBI, CREED, TIF and CDBG .
本文尝试就国外中小型企业如何在中国地区开发与管理营销渠道这一主题进行深入研究。
This paper will try researching the topic deeply on small medium foreign enterprises' exploring and administering marketing channels in China.
简要介绍了湖南湘西地区开发建设的基本概况，开发建设中存在的主要环境问题及保护对策。
The basic condition of west Hunan area development and construction, the major environmental problems existed in development and construction and protection measures were briefly introduced.
简单介绍了大庆地区特殊的地域条件和经济环境以及在大庆地区开发电子商务平台的目的和意义。
The special regional condition and economic environment in area of Daqing were introduced, as well as the development of platform of e-commerce in area of Daqing.
近年来，沿海地区开发建设了300多处各具特色的海洋和海岛旅游娱乐区，使海洋旅游业成为的新兴海洋产业。
In recent years, the coastal areas have created more than 300 Marine and island tourism and recreational zones, with a variety of Marine features. Marine tourism is now a burgeoning industry.
艾迪说，正是这种古老的个性造就了库兹郎地区的独特气质，也是“高原逍遥”公司在这个地区开发旅游项目的原因。
Ed said it was this ancient character that underpinned the uniqueness of Couserans - and lay behind Upland Escapes' choice of this region for its Tours.
沿海滩涂围垦地基土处理对沿海地区开发建设的意义非常重大，而该类地区土的欠固结性及承载力低是工程建设中比较突出的问题。
Foundation soil treatment method of coastal beach reclamation is very important for development and construction of coastal area, which has problems of low consolidation and bearing capacity.
在北澳大利亚兰杰（Ranger）铀矿26年开发史的大部分时期内，它一直受到来自生态学家的抗议，他们反对在一个世界遗产公园的周边地区开发铀矿用于核燃料生产。
FOR much of its 26-year life the Ranger uranium mine in north Australia has seen protests from ecologists who oppose digging for nuclear fuel on the edge of a world heritage park.
会谈将聚焦于该地区的经济开发。
相对而言，这个地区至今没有受到商业开发的影响。
The area has remained relatively untouched by commercial development.
开发这一地区将会危及野生生物。
他们正开展一场反对在这个地区进行房地产开发的运动。
They are campaigning to save the area from building development.
开发建设影响了乡村广大地区。
环保组织希望保护威尔格林荒野地区周围的土地不受住宅开发的影响。
Environmental organizations want to preserve the land surrounding the Wilgrinn Wilderness Area from residential development.
阿拉斯加北坡油田的开发，以及阿拉斯加地区输油管道的建设，就是在新石油资源的勘探中涉及到巨额开支和巨大困难的例子。
The development of the oil field on the North Slope of Alaska and the construction of the Alaska pipeline are examples of the great expense and difficulty involved in new oil discoveries.
洛杉矶地区参议员洛丽亚·罗梅罗提出的另一项议案要求高科技制造商开发回收所谓电子垃圾的程序。
A separate bill by Los Angeles-area Senator Gloria Romero would require high-tech manufacturers to develop programs to recycle so-called e-waste.
洛杉矶地区参议员洛丽亚·罗梅罗提出的另一项议案要求高科技制造商开发回收所谓电子垃圾的程序。
A separate bill by Los Angeles-area Senator Gloria Romero would require high-tech manufacturers to develop programs to recycle so-called e-waste.
应用推荐