该项目将帮助我们开拓亚太地区市场。
It enables us to enter the markets of the Asia-Pacific region.
这个基金有可能帮助提高人们该地区市场的信心。
The fund could help boost confidence in the region's markets.
对地区市场团提供有效的支持与培训；
Quality and Effectiveness of Training Programs for Store Marketing Teams;
苹果在亚太地区市场上拥有很大的增长机会。
Apple has many opportunities for growth in the Asia Pacific market.
蕴藏了欧洲成长可能性的主要地区市场为何？
What are the key regional markets in Europe that hold potential for growth?
也有分析家警告说，地区市场下滑可能还未结束。
Still, some analysts warned that the declines in regional markets may not be over.
与地区市场销售办公室进行直接和例行工作交流。
Responsibilities also require direct and routine interaction with Regional Sales and Marketing office.
这个欧洲在线旅游市场的庞然大物正占据了不少的地区市场份额。
The lumbering giant of Europe's online travel market is picking up plenty of regional market share.
我们也希望能够和立嘉展会长期合作，共同开发西南地区市场。
We hope to establish long-term cooperation with CWMTE and develop southwest market together.
进口代理商是面向一地区市场寻找能进口到本国销售的产品的代理人。
Agent oriented toward a single geographic market searching for products to import and market in the home Country is an import agent.
2010年上半年，美国前25个主要地区市场中有23个的酒店入住率得到了提升。
In the first half of 2010, 23 of the Top 25 Markets experienced occupancy increases.
因此建议想进入此地区市场并获得成功的生产商，需要尽早通过相关标准。
It is advisable that any manufacturer aiming for this market, does this as early as possible to succeed in that South African region.
因此，推进苏南地区市场结构寡头化，是加快苏南产业结构升级的重要路径。
Therefore, improving the oligarchy of market structure of this area is an important way to accelerate the promotion of industrial structure of this area.
但这些原因似乎都与少数社会高层掌控大局、国家无力克服老大难问题以及无法建立一个统一的地区市场有关。
But they do seem to be linked to the perseverance of narrow elites and to the countries' sluggishness in overcoming old rivalries and building an integrated regional market.
由于销往不同地区市场之产品乃产自相同之生产设施，按地区市场划分之资产及负债分析并无呈列。
Since the goods sold to various geographical markets were produced from the same production facilities, analysis of assets and liabilities by geographical market is not presented.
康耐视预计，这种伙伴关系将明显加快其视觉系统的销售，首先在日本，最终在整个亚洲地区市场快速增长。
Cognex expects that this partnership will significantly accelerate the sale of its vision systems, first in Japan and eventually in the fast-growing markets throughout Asia.
成药传统出口市场东南亚地区市场萎缩的一个原因是，这些地区的部分中药进口商转型为自产成药的工贸结合型企业。
One of the reason for the shrinking of conventional southeast Asian market is due to the emerging local self-dependence enterprises.
由于商标权人其商品在不同国家和地区的生产成本不同，或根据当地的消费水平，会导致在不同的国家和地区市场售价不同。
Since manufacturing cost and consumer capability vary in different countries and areas, the trademark owner always sets different prices for their products in different markets.
根据食品物流和供应链的特点，主要对目前食品行业中的龙头企业——杭州娃哈哈集团公司杭州地区市场的物流现状进行了分析。
Based on the characteristics of food supply chain and logistics, the status quo of logistics of the leading company in Chinese food industry-hangzhou Wahaha Group, has been analyzed in-depth.
除了为人提供通道，这条荒野之路还成了农产品运输通道，农产品通过此路运抵沿海地区市场出售，同时也成了日益增加的西部定居者生活用品供给通道。
In addition to its human traffic, the trail provided a route for farm produce intended for sale in markets closer to the coast, as well as goods and supplies to supply the growing western settlements.
在其他地区市场，我们看到了与TOUCH_LAB共同创造的很多成功，不但提高了品牌认知度并且进一步缩短了我们和客户之间的距离。
In other markets, we've seen great success with TOUCH_LABs, leading to increased brand recognition and deeper connection with our customers.
诺基亚将向微软提供硬件设计和语言支持方面的专业技术，并协助WindowsPhone手机丰富价格定位，获得更多市场份额，并进军更多地区市场。
Nokia would contribute its expertise on hardware design, language support, and help bring Windows Phone to a larger range of price points, market segments and geographies.
住宅区市场在泡沫地区以外的地方也受到了很大的削弱。
The housing market is already weakening well beyond the bubble states.
住宅区市场在泡沫地区以外的地方也受到了很大的削弱。
The housing market is already weakening well beyond the bubble states.
应用推荐