由于阿卡迪亚地区的分散性,它的音乐也具有地区差异性。
Because of the scattered nature of the Acadian community, musical influences vary from region to region.
土地利用类型的相对变化率是一种反映土地利用变化地区差异性的指标。
The relative change rate of land use type is an index reflecting regional difference of change of land use .
三是律师资格获取条件的统一性与具体收费标准地区差异性之间存在矛盾。
Thirdly, there exists contradiction between the unity of lawyers' qualification in regions and the differences of specific charges in regions.
我国财产保险需求的地区差异性是由各个影响因素在不同地区间作用的差异性所导致的。
The region discrepancy in China's property insurance demand is due to the contribution discrepancy of various factors in different regions.
当需要集中企业模型而不需要维护一个或者多个部门、商业单位或者地区之间永久性的差异性时,这种情况就会出现。
This might happen when it is desirable to centralize the enterprise models but necessary to maintain permanent variance in one or more divisions, business units or regions.
新方法能够反映出不同地区的差异性,他说道:“比起堪萨斯州的乡村,旧金山对收入的需求来的更高。”
The new measure will reflect geographic differences, he says. "The income needed is very different in San Francisco than rural Kansas, " he says.
在中国经济快速增长的过程中,各地区经济增长呈现出显著的差异性。
In the process that grows quickly in Chinese economy, growth of various places economy presents a remarkable otherness.
由此可见,不同地区水资源的形成不同,也就导致了水资源空间分布的差异性。
From these, we can conclude that the composition of groundwater are variant in different area, which results in difference of groundwater distribution on space.
有的学者已洞察到了这种差异性,他们认为在北中国地区,其社会面貌便呈现出一种与华南地区迥然有别的另一种状态。
Some scholars have already apperceived this kind of difference, in the north of China, there is another kind of social scene.
由此可见,地震不一定发生在形变累积率高的地区,而通常发生在多年形变累积率空间分布差异性显著的地区。
So it is obvious that the earthquakes do not always occur in the high cumulative percentage area but normally occur in the areas in which the distribution of the cumulative percentage is distinct.
由于房地产的位置固定性和位置差异性,不同城市、不同地区的居民对住房的需求也不尽相同。
Because of the location fixity and otherness of real estate, the requirement of resident who live in different city and region is different.
本文对浙北地区的6~18周岁儿童少年人群进行抽样调查,对肥胖流行率及其性别差异性进行了初步研究。
The aim of this study was to investigate the obesity prevalence of north-Zhejiang region in 6~18 children and adolescence.
近来中国考古学的分析多偏重于显示各地区彼此间的差异性。
Recent studies in Chinese archaeological analysis have tended to focus on the characteristics that set one region of China apart from others.
同时,在对预算外收入和土地出让净收入的依赖程度上,经济发达地区和经济欠发达地区存在着显著的差异性。
At the same time, there is a huge difference between developed regions and under-developed regions at the aspect of relying on extra-budgetary revenue and net income of land transfer.
因各地区区灯座差异性灯管长度略有不同,请于订单上特别注明。
Because of country differential, the length of tube wills non-accord so please assign customer in to order.
因此本文根据三大地区的划分,着重比较了各地区的供给与需求的差异,并分析了其差异性的根源。
On the basis of the division of three regions, the article analyses the unbalance of tourism demand and the unbalance of tourism supply, in the same time, it analyses the reasons for the unbalance.
目前,我国竞技体育后备人才现状表现为项目间的差异性、地区间的不平衡性、一三线人才匮乏性和人才培养效益不高几个特点。
Nowadays, there are great differences for the sports reserves in different events or different areas in China. The amount of sports reserves in the first-line or third-line are not adequate.
性别、年龄、发病季节、地区均存在一定的差异性。
There were significant differences in gender, age, season and region.
其实质是基于人之差异性与同一性相统一的社会正义,它从权利和义务相互对称的角度,强调不同的国家、不同的地区结成的是有差异的共同体。
It's a social justice based on the unity of divergence and identity. From the balanced perspectives of right and duty, it emphasizes that different countries or areas are communities with divergence.
其实质是基于人之差异性与同一性相统一的社会正义,它从权利和义务相互对称的角度,强调不同的国家、不同的地区结成的是有差异的共同体。
It's a social justice based on the unity of divergence and identity. From the balanced perspectives of right and duty, it emphasizes that different countries or areas are communities with divergence.
应用推荐