新安全观的形成和提出促进了中国参与地区安全机制的实践。
The forming and proposition of the new security concept have promoted the practices that China participates in the construction of the regional security regimes.
第四章，主要分析了中国参与地区安全机制建设的机遇与挑战。
Chapter four mainly analyses the opportunity and challenge that China face participating in the regional security regimes.
双方还应注意在共同关心的地区潜在的安全隐患，还应承诺加强协商和协作机制。
It should also take note of potential threats to security in areas of mutual concern, and commit both sides to enhanced consultations and collaboration in coping with them.
位置相邻、行业相近、业态相似的地区和行业要建立完善重大安全风险联防联控机制。
Regions and industries with near locations, simial industries and similar industrial types shall establish and improve the joint prevention and control mechanism of major safety risks.
中国在各个地区机制下提出一系列非传统安全领域合作倡议，有力推动了相关领域交流与合作。
Within various regional mechanisms, China has made a large number of cooperation proposals in the field of non-traditional security, which have strongly promoted relevant exchanges and cooperation.
上海合作组织机制主要指地区安全合作机制、经贸合作机制和它的运行机制。
Shanghai cooperation of regimes mainly refers to regional security cooperation regimes, economy and trade cooperation regimes, and its operating systems.
安全上，通过大国制衡以及东盟外长后续会议和东盟地区论坛等多边安全合作机制保障东南亚地区的和平与稳定；
In security area, it ensures the peace and stability of Southeast Asia by the balance of great powers and multilateral security mechanism such as PMC and ARF.
水合作安全与机制建设成为地区安全合作一体化框架下最具前景的地区安全合作观念和实践模式。
Water security cooperation as a regional security mechanism within the framework of security cooperation and integration, becomes the most promising concepts and practice models.
但多边安全合作机制(此后简称MSC)在东北亚地区尚未被制度化。
In Northeast Asian regional order, a Multilateral Security Cooperation System (hereafter, MSC) has not been institutionalized.
中国致力于维护地区海上安全和秩序，加强机制规则建设。
China is committed to upholding regional maritime security and order, and enhancing the building of institutions and rules.
但到目前为止，尚未出台为东北亚地区各国所认同和接受的安全机制和安全模式。
But up to now, there is not a security mechanism and security pattern acceptable to the Northeast Asian countries.
该合作机制同时保持多边性与开放性，以消除周边国家疑虑，最终形成地区性的安全合作机制。
This mechanism is characterized as a multilateral and open one so that surrounding countries' concerns would be eliminated and a regional security cooperation mechanism would be finalised.
有条件的多边主义主张利益目标决定中国对地区多边安全机制的支持态度。
Some scholars argue that China's participation in multilateral security cooperation efforts represents a form of"conditional multilateralism".
有条件的多边主义主张利益目标决定中国对地区多边安全机制的支持态度。
Some scholars argue that China's participation in multilateral security cooperation efforts represents a form of"conditional multilateralism".
应用推荐