地区基金应由地区内所有扶轮社之社员平均分摊提供。
The district fund is to be financed by all the clubs in the district by a per capita levy on all the members of those clubs.
除此以外，许多地区会用地区基金方式来补充国际扶轮核发预估拨配金额的不足。
In addition, many districts supplement the Board-approved estimated allocation from ri with a district fund.
该基金还将用于补偿那些留出了栖息地区域的土地所有者。
The fund will also be used to compensate landowners who set aside habitat.
这个基金有可能帮助提高人们该地区市场的信心。
The fund could help boost confidence in the region's markets.
“花旗代表着美国，”该地区一家主权基金的主管当时表示。
"Citi is America," the head of one sovereign fund in the region said at the time.
关键的是计划可能会推迟而不是加速下一代网络在农村地区的推出，因为私人投资者将等待可支持的公共基金。
Crucially the scheme is likely to delay next generation broadband roll-out in rural areas rather than hasten it as private investors will wait for public funds to be made available.
这笔财富分成两份：一份为海湾地区央行的主权财富基金另一份为君主财产。
This hoard is divided between the region's central banks, its sovereign-wealth funds and its wealthy sovereigns.
中国已取代东南亚以前的角色，成为世界工厂，并与韩国和日本一道出资组建地区财政援助基金。
It has supplanted Southeast Asia's old role as the world's factory floor, and, together with South Korea and Japan, contributes to a regional financial support fund.
基金会的这些举措与其他行动相结合，共同促使该地区热带雨林的流失显著下降。
This, combined with other actions, has led to a phenomenal decline in the area of rainforest being lost.
许多年来，在撒哈拉沙漠以南的非洲地区，一直由全球基金和其他组织出资提供那些长效杀虫剂处理过的蚊帐。
For several years in sub-Saharan Africa, the Global Fund and other groups have been paying for bed nets treated with long-lasting insect poison.
欧洲金融稳定机构，欧元的应急基金，必须尽可能快的同时注入资金给地区银行。
The European Financial Stability Facility (EFSF), the euro zone's bail-out fund, must carry out simultaneous injections of capital into the region's banks as soon as it can.
目前，全国的电话公司都会往FCC管理的通用服务基金中注入资金，这将保证乡村地区业务的运行。
Currently, phone companies nationwide pay into the Universal Service Fund, an FCC-administered pool that gives grants to rural carriers.
联合国儿童基金会说，该地区的国家受到变化无常的天气状况、全球经济危机以及不断加剧的冲突和不安定的多重因素的影响而步履维艰。
It says countries in the region are reeling from a combination of erratic weather patterns, the global economic crisis and intensifying conflict and insecurity.
地区已经工作了将近五年。该基金会帮助村民们兴建了学校，打了井，还组织了一个编织合作社。
The foundation has helped villagers build schools, install wells and organise a weaving co-operative.
令人担心的是，294亿美元的开销账单包含了债务重组计划，这意味着地区工人退休基金会被搁置一年。
Worryingly, the $29.4 billion spending bill contains a debt-restructuring plan that means state workers’ pension funds will be neglected for a year.
无论是在纽约地区还是在伦敦的Mayfair，你很难错过对冲基金经理或者树篱们的痕迹，树篱是他们乐意的在交易中的称呼。
Whether in the New York area, or London's Mayfair, it is hard to miss the stamp of the hedge-fund manager, or “hedgies” as they like to be known in the trade.
海洋哺乳动物专家和世界自然基金会(WWF)相信，现在该地区的北极熊数目在持续增长。
Marine mammal experts and the WWF believe the polar bear population in the region is increasing.
安得拉邦模式的批评家（如人口基金会的南达）说，印度需要更好的医疗保健，尤其是农村地区。
Critics of the Andhra Pradesh model, such as thePopulation Foundation’s Nanda, say Indians need better health care, particularly in rural areas.
我们现在正一步步的试图通过这个非盈利性质的“赤脚”基金会向世界的其他地区传播这个基于美国国情的成功故事。
We are now in the process of taking this success story to other parts of the world through our non-profit Barefoot Foundation, based in the United States.
埃及还参与了一个建议的、由清洁技术基金共同资助的地区性方案，目的是在中东和北非地区(MENA)推广集中的太阳能发电厂。
Egypt is also a participant in a proposed CTF co-financed regional program to scale up concentrating solar power plants in the Middle East and North Africa (MENA).
占据欧盟总预算三分之一以上的结构基金就是用来在统一市场将现金由发达地区转向欠发达地区的。
The European Union's "structural funds", more than a third of the EU's budget, are designed to shift cash from richer to poorer parts of the single market.
然而，在欧盟地区设立一个注册并经核准的共同基金机构是完全可行的。
Setting up a registered and approved mutual fund vehicle in the EU, however, would be perfectly acceptable.
国际货币基金组织估计美国和英国的潜在增长率比日本和欧洲地区要高。
The IMF estimates that America and Britain have faster trend growth rates than Japan or the euro area.
“世界遗产之友”基金会募得的资金将投向世界遗产项目和资源稀缺的优先考虑地区。
Funds raised through the Friends of World Heritage Fund will go to World Heritage projects and priorities where resources are scarce.
“世界遗产之友”基金会募得的资金将投向世界遗产项目和资源稀缺的优先考虑地区。
Funds raised through the Friends of World Heritage Fund will go to World Heritage projects and priorities where resources are scarce.
应用推荐