ITS是一种地区品牌，只在包括加利福尼亚，华盛顿和俄勒冈在内的西北地区和夏威夷出售，但是你可以得到它，邮寄一晚上就到了。
IT 's-its, too, are regional products — they're sold in stores in the northwest (California, Washington, and Oregon) and Hawaii — but you can easily have them shipped to you overnight.
他们不能建造的东西，他们会去购买，就像他们开始收购沃尔沃和许多其他老牌品牌一样，包括一些地区性品牌。
What they cannot build, they will buy, as they have begun to do with Volvo and many other established brands, including regional ones.
提供一个图表视图，可针对特定品牌按地区下钻销售分布信息。
Provides a chart view for drilling down to sales distribution by region for a specific brand.
结果随地区不同而变化很大：在消费中存在清晰的本地化偏好，尽管同样的品牌到处都有售。
Different regions showed a lot of variation: there were clear local patterns in consumption, although the same brands were available everywhere.
但是所有的企业和地区关于恢复的讨论证明如果过早将证明这个品牌未能切中要害这一次。
All the talk of corporate and regional revival, however, will prove premature if the marque fails to hit the mark this time around.
您可以创建、定制并将扩展的站点设置在合适的地区、品牌、市场部门或大的企业客户。
You can create, customize, and target extended sites for the appropriate geography, brand, market segment, or large enterprise customer.
这么做的前提是它们的品牌受商标保护并在恰当的类别和地区进行过注册登记。
This is providing that their brand is protected by a trade mark, registered in the appropriate class and territory.
一些实例包括为特殊的地区定制站点、基于品牌需求呈现特殊的站点，或者为大客户设立定制的站点。
Some examples involve customizing the sites for distinct geographies, presenting unique sites based on branding requirements, and setting up customized sites for large customers.
由于今年全球多数地区预计仍将处于衰退之中，各大消费品牌正将希望寄托在中国十亿消费者身上，指望他们在全球衰退期间能够提振自家的销售。
With much of the world expected to remain in recession this year, big consumer brands are pinning their hopes on China's billion customers to prop up sales amid the global downturn.
许多美国品牌在世界的不同地区可能代表着不同的含义。
Many U.S. brands may symbolize different things in varying parts of the world.
所谓的豪华车品牌情况并不十分乐观，并且相对于他们在远东地区的竞争对手生产出来的较小车型来说，豪华车会被更多小问题困扰。
The so-called luxury brands don't fare terribly well and appear to suffer far more minor problems than smaller cars produced by far Eastern rivals.
ICQ悠久的品牌历史和庞大的忠实用户群可以帮助公司巩固在这些地区的地位。
ICQ's long-standing brand name and its sizeable loyal customer base together represent a very attractive opportunity to further strengthen our position in the region.
我们的挑战在于既要在所有的这些地区表现相同的品牌体验，又要尽量满足当地的特殊需求。
Our challenge is to present a consistent brand experience across Europe, while still accommodating those local needs.
该地区还生产其他国际知名品牌的产品。
The region itself now produces for other international labels, like for the Gallic giant Lacose.
这样的场景包含适用于不同地区、不同品牌、不同市场的特有站点，以及适用于大客户的特有站点。
Such scenarios include unique sites for different geographies, different brands, different markets, and for large customers.
在90年代，当多数竞争对手将注意力集中在大城市时，他却专注规模相对较小的城镇和农村地区，以为该品牌建立更广泛的支持。
While most rivals spent the 1990s focusing on big cities, he concentrated on smaller towns and rural areas to build broader support for the brand.
[font=宋体]这个问题不仅表现在这个地区相对缺乏让人记住的商业品牌，同时表现在其基本的经济数据上——尤其是劳动生产力这个推动经济长期增长的主要因素。
The problem betrays itself not just in the region's relative lack of memorable business names but in its basic economic statistics—in particular, labour productivity, the key to long-term growth.
如果我的论点是正确的，哈里森和斯科尔斯就会发现，品牌云集地区出口工厂的就业率大幅下降。
If my argument is correct, Harrison and Scorse would have found a slump in employment in export factories in the brand-name regions.
中国茶叶一般按照品种和产地出售，而非品牌，而各个地区都有自己最喜爱的本地品牌。
Chinese teas are traditionally sold by type and place of origin, rather than by brand, and every region has its own local favourite.
这家公司是欧洲地区的一个既定国际集团的全新品牌实体、一个共同分享服务的分区。
It's a brand new entity, a Shared services division for the European region of an established international group.
但除此之外，品牌供应商众多的地区似乎没有受到额外影响，尽管这些地区的工资增幅要比其它地区多出近三分之一。
But there seemed to be no additional effect in the districts with lots of brand-name suppliers, despite the fact that wages in those regions outpaced wage increases elsewhere by almost a third.
净价模式适用于大城市和度假地区的连锁酒店品牌，而在其它地区推广佣金模式，是因为这种模式便于扩大规模。
While the merchant model is appropriate for chains in large cities and resort areas, EEM is emphasized elsewhere because it is easy to scale.
当西方品牌准备将手表、白兰地以及类似东西卖给亚洲地区各个国家少数的精英阶层的时候，这种模式非常有效。
That worked well when Western brands selling watches, cognac and the like wanted to reach a fairly narrow elite in each Asian country.
在阳光更充足的地区会更加有效，这些地区将成为该方法的主市场，KACO已经开始生产品牌名称为RayWOx的系统。
It would be even more efficient in sunnier climes, and these are expected to become the main market for the process, which KACO has started to produce under the brand name RayWOx.
在阳光更充足的地区会更加有效，这些地区将成为该方法的主市场，KACO已经开始生产品牌名称为RayWOx的系统。
It would be even more efficient in sunnier climes, and these are expected to become the main market for the process, which KACO has started to produce under the brand name RayWOx.
应用推荐