本文通过研究苏州河环境整治工程的综合效应，建议通过城市整合设计，开发苏州河沿岸地区历史文化价值、生态环境价值和商业价值，创造多功能复合的城市空间。
Now, the project acquired period success. This thesis suggests that an all-around urban design should be taken place to create a multi-function urban space in the waterfront.
什刹海地区自元代形成漕运码头以来，在经历了数百年的变迁后，沉淀了十分丰富的自然景观、历史文化和人文文化。
Shichahai area the formation of transport by water terminal since the Yuan Dynasty, after the change of centuries, precipitation the very rich natural landscape, history and human culture.
中东地区具有重要的地缘战略地位和丰富的石油能源储备，其独特的历史文化特征使它在现代国际体系中占有不同寻常的地位。
With the strategic geopolitical status and abundant oil reserve, the Middle East's unique culture and history make the region take a extraordinary position in the international system.
西北地区自然环境得天独厚，既具有悠久的历史文化，又具有深厚的民族体育传统。
The northwest has abundant natural environment long historical culture and profound national sports tradition.
地区所在地是国家级历史文化名城丽江县。
The area is seated in the county of Lijiang which is a state level historical and cultural city.
西部地区拥有丰富的历史文化资源，但过去的粗放式开发未能充分体现出文化资源应有的价值。
West areas have rich historic and cultural resources but the value of the cultural resources has not been fully embodied because of extensive exploitation.
本文从巴渝地区悠久的历史文化的影响和陪都文化、红岩文化等分析开去，追溯了巴渝童话的历史渊源，描述了现状和流变的趋势。
This paper traces back the history of the culture of the Chongqing area and describes the present situation and the tendency of the FTC.
中华文明历史悠远，五千年来人才辈出，每一个省市地区或多或少都产生过历史文化名人，而广东更是名人荟萃。
Clang of the Chinese civilization, and five thousand years to come around to each province and city area, a famous historical culture, and Guangdong's the famous talent.
常州艾克瑞特衡器有限公司，座落于长江三角洲地区的历史文化名城——常州市溧阳。
Changzhou Accurate weight CO. , LTD is located in Changzhou which is a famous city though history in changjiang(Yangtze) delta areas.
张掖民间刺绣是甘肃省河西地区民间文化和工艺的代表，也是丝绸之路历史文化的反映。
The folk embroidery of Zhang Ye is the representation of the He Xi district's folk culture and crafts, and also is the reflection of the Silk Road's history and culture.
在全球化的背景下，民族与地方的历史文化越来越成为国家、地区的核心竞争力之一。
In the background of globalization, the history and culture are becoming the core competitiveness of the nation and region.
设计不但是信息传播的载体和重要媒介，还是表示所在地区独特地方性及历史文化信息的一种文化符号。
Design is not only a carrier and an important information dissemination medium, or that the unique local area and historical and cultural information of a cultural symbol.
对福州地区古村镇的人文资源的考察内容主要包括古村镇的历史文化、古迹以及乡土建筑等；
The study of sights of human cultures mainly includes the history and culture of ancient towns and villages the cultural relics and the country architectures and so on;
来多莱坞尽情了解所有的美国东南地区的历史文化吧！
Come to Dollywood to have fun learning all about America's historical southeastern culture!
红河地区的历史文化资源十分丰富，具有广阔的探讨空间。
There are extremely rich historical culture resources in Honghe area.
由于各个地区之间的历史文化差异总是存在的，因此每一地区都有自己独特的文化品格和历史的逻辑结构。
Since each region always haves differences in the local history and culture, therefore it haves their own unique cultural and history characters of the logical structure.
托卡伊葡萄酒产地历史文化景观生动地表现了该地区低山河谷地带历史悠久的葡萄酒酿造传统。
The cultural landscape of Tokaj graphically demonstrates the long tradition of wine production in this region of low hills and river valleys.
凤翔泥塑秉承于传统，展示着关中地区厚重的历史文化，蕴涵着诸多审美理想、哲学思想及现代价值。
Fengxiang clay sculpture receives in the tradition, is demonstrating sincere history culture in the Guanzhong area, and contains many esthetic ideals, the philosophic thinking and the modern value.
凤翔泥塑秉承于传统，展示着关中地区厚重的历史文化，蕴涵着诸多审美理想、哲学思想及现代价值。
Fengxiang clay sculpture receives in the tradition, is demonstrating sincere history culture in the Guanzhong area, and contains many esthetic ideals, the philosophic thinking and the modern value.
应用推荐