西梅斯命令手下将杰克送到地区办公室接受询问。
Simes orders him sent to the District office for questioning.
部分储备已经通过WHO地区办公室进行分配与发放。
Part of this stockpile has already been distributed through the WHO Regional Offices, which are handling allocation and distribution.
农业部承认在地区办公室存在困难性，说应对这种疫情需要详尽的计划。
The agriculture ministry admitted there had been difficulties in regional offices and said there is the need for a more comprehensive plan to deal with an outbreak of this kind.
多租户：支持不同业务单位或地区办公室的应用可以从单一位置交付成本效益。
Multi-tenancy: applications supporting different business units or regional offices can be delivered cost-effectively from a single location.
伍兹的豪宅坐落在佛罗里达州的马丁郡，上述2010财产税信息就来自马丁郡的地区办公室。
That 2010 property tax information comes from the district offices of Martin County, FL, where the home Woods now occupies alone is located.
他负责管理硅谷银行第一家地区办公室，并负责密西西比河以东地区的所有贷款活动。
Wilcox managed the first regional office of Silicon Valley Bank and was responsible for all lending activity east of the Mississippi River.
WHO欧洲地区办公室的奥克泰戈扎罗夫博士称：“不只移民和囚犯是易感人群——我们所有人都可能中招。”
Dr Ogtay Gozalov, from the WHO's Europe office, said: "It's not just the vulnerable populations like migrants and prisoners - all of us could be exposed."
他也在协调地区办公室的领导力服务部门上很有经验，在那里，他负责提供咨询，协助和培训新的学校行政人员。
He also has experience in coordinating the Leadership Services department in the district office where he was responsible for providing advice, assistance and training for new school administrators.
1959年，南加利福尼亚空气污染地区办公室专用分组交换机的接线员格雷斯·米勒（Grace Miller）和特瑞莎·文森特（TheresaVincent）位于接线总机旁边。
Grace Miller and Theresa Vincent staff the PBX, or private-branch exchange, switchboard at the Southern California Air Pollution District office in 1959.
能考虑复杂地区的所有国家的利益，并保留加内甚在坎大哈那毫无前景的办公室，这样合情合理的解决方法似乎难以成行。
A comprehensive solution that accommodates all the interests of a complicated region, and keeps Mr Ganesh in his vista-less office in Kandahar, is hard to imagine.
DHL公司办公室位于繁忙的街道路口，对面是伊朗大使馆，处于喀布尔的高收入阶层地区。
The DHL office is located at a busy intersection across from the Iranian Embassy, in an upscale section of Kabul.
这个郊区地区的街道非常狭窄，因为没有经过市政地形办公室的规划。
This is a suburb with very narrow streets, because it was not mapped out by the municipal topographical office.
那项研究在许多地区已经广泛引用并讨论了，收到了来自于美国白宫毒品控制政策办公室具有批判性的回复。
That study has been widely cited and discussed in numerous places, including receiving a critical response from the White House Drug Control Policy Office.
教堂的牧师办公室在威克·兰德中心，这是一个以1977 - 2002年在本地区担任大主教的瑞姆波特·威克·兰德的名字命名的中心。
The cathedral's pastoral office is the Weakland Centre, after Rembert Weakland, archbishop from 1977 to 2002.
他计划在次撒哈拉非洲地区300家分行基础上再增加100家，用简单的建筑和区域性后勤办公室体系来限制成本。
He plans to add 100 in sub-Saharan Africa to the existing 300, using plain buildings and a regional back-office system to keep a lid on costs.
如果你找不到解决你的问题的答案，并且你需要进一步的帮助而地区代表无法做到的话，请联系留学基金会的办公室。
If you cannot find the answer to your problem and you need more assistance then your area coordinator is giving you, please call our office.
欧文斯夫妇一直负责管理这座公园并在本地区最大的城市姆皮卡设有一间办公室。他们已经有了一支60人的富有主动精神的武装巡视员队伍，他们负责提供训练、膳食和服装。
The Owenses, operating out of the park and out of an office in Mpika, the largest town in the area, had trained, fed, clothed, and armed about sixty motivated scouts in the park.
传票可以向伦敦的最高法院中央办公室以及任何一个被称为地区登记处的当地办公室申请获得。
A writ may be obtained from the Central office in London or from one of the local offices called district registries.
他跑的第一个比赛是因为他的老板要求他参加地区检察官办公室的接力赛。
He ran his first race because he was asked by his boss at the District Attorney's Office to run a relay.
在西雅图总部装修简陋的办公室和隔间里，常常用图钉固定着非洲和南亚地区(基金会在美国之外主要的活动区域)的地图。
In Seattle, maps of Africa and southern Asia, the foundation's main areas of activity outside America, are pinned up in the often empty, sparsely decorated offices and cubicles.
远程办公可以让公司广纳天下英才，并且根本没必要考虑这些来自美国或世界某个地区的精英们能够在办公室停留多长时间。
It allows companies to source top talent from anywhere in the country or the world, without regard for how much face time they can put in at the office.
在办公室我看了看有关这项地区教育工作的统计数字。
In the office, I examined some statistics relating to educational work in the area.
我们在全球有着27,000多名老师和员工，并在50多个国家和地区设有办公室。
EF has over 27,000 employees, teachers and volunteers, with offices and schools in over 50 countries.
本杰明(旁白)：斯科博办公室一直试图在这片混乱的地区构建一个更美好的世界。
Benjamin (voiceover) : Sekibo's office had been trying to forge a better world in a region of space where very little is black and white.
本杰明(旁白)：斯科博办公室一直试图在这片混乱的地区构建一个更美好的世界。
Benjamin (voiceover) : Sekibo's office had been trying to forge a better world in a region of space where very little is black and white.
应用推荐