不同于俱乐部和酒吧，昆明的酒店却未群集于市中心的小块地区：昆明有太多酒店。
Unlike its clubs and bars, Kunming's hotels do not cluster in a small area downtown: there are too many of them.
正确的回复：“我们的酒店价格与本地区其它同类型酒店的价格相一致，而且考虑到我们所处的中心位置以及提供的额外设施，我们认为是物有所值的。”
Good response: "our pricing is in line with similar properties in this area and we feel that we offer good value given our central location and extensive facilities."
作为该地区休闲度假中心的迪拜，其酒店在去年的业绩也是该地区最差的。
Hotels in Dubai, the region's leisure hub, were among the worst performing in the region last year.
而且酒店应该坐落在市中心地处便利的地区具备良好的交通。这样一来，更多的人回来参加。
And the hotel should be nicely located at the center of the city with good transport connections. In that way, more people will come.
这间名家设计的酒店位于安静的地区，距离历史悠久的塞维尔中心有20分钟的路程。
This design hotel is in a quiet area 20 minutes from the historic centre of Sevilla.
繁忙的公路为全美州际公路附近的地区创造了新的就业岗位和商机，这些商机包括：酒店，汽车旅馆，餐厅，加油站和购物中心。
Jobs and new businesses have been created near the busy interstate highways all across the United States. These include hotels, motels, eating places, gasoline stations and shopping centers.
酒店更设有昆明地区星级酒店中最专业的SPA水疗中心。
The hotel has a star hotel in Kunming in the most professional spa spa.
在某些地区，酒店、汽车租赁公司或饭店员工接听翻译热线，负责解答游客的问题。但在其他地区，游客还是直接与热线中心联络。
In some areas the hotlines are accessed by staff in hotels, car rental companies or restaurants to decipher tourists' queries, but others enable visitors to contact a call centre directly.
酒店坐落于于古代共和国的中心，位于Borgo Maggiore镇的一片宁静、翠绿的地区，距离圣马力诺历史著名的中心仅仅3公里。
Centrally located in this ancient republic, Hotel Crocenzi is in Borgo Maggiore, a quiet, green area just 3 km (1.8 miles) from San Marino's historic centre.
HotelChopin酒店邻近市中心，靠近主要的旅游景点，包括考古遗址、自然保护区和拉齐奥地区壮丽的海岸。
Just off the city centre, Hotel Chopin is close to the main tourist attractions, including archaeological sites, natural reserves and the splendid coast of the Lazio region.
酒店临近新的中关购物中心，位于北三环和北四环之间，街对面即是中关村地区最大的生活广场。
The hotel is adjacent to the new ZhongGuan CITY MALL, it's between the north third ring road and north forth ring road, the largest life square in the ZhongGuanCun areas is just across the street.
酒店临近新的中关购物中心，位于北三环和北四环之间，街对面即是中关村地区最大的生活广场。
The hotel is adjacent to the new ZhongGuan CITY MALL, it's between the north third ring road and north forth ring road, the largest life square in the ZhongGuanCun areas is just across the street.
应用推荐