迁西境内多山,地势西北向东南倾斜。
Qianxi mountainous territory, lying northwest to southeast tilt.
整个地势西北高,东南低。
境内地势西北高,东南低,中间较平缓。
Lying in the territory in the northwest, southeast lower than the moderate middle.
县域东西长约65公里,南北宽约50公里,地势西北高而东南低。
About 65 km east county, 50 km wide north-south, south-east and the high-lying low in the northwest.
全州总面积4.5万平方公里,处于青藏高原和黄土高原过渡地带,地势西北部高,东南部低。
State the total area of 45 thousand square kilometers, Qinghai-Tibet Plateau and the Loess Plateau in the transitional zone, the high-lying north-west, south-eastern low.
从作战报告来看,在这个国家的西北部,米格战斗机、武装直升机、坦克、卡秋莎火箭炮把这片恢宏壮观、地势起伏的山川景象搅了个天翻地覆,所以说这样描述是恰如其分的。
Judging from reports of MiG fighter aircraft, helicopter gunships, tanks and Katyusha rockets churning up the spectacular mountainscapes of the country’s rugged north-west, the description is fitting.
从作战报告来看,在这个国家的西北部,米格战斗机、武装直升机、坦克、卡秋莎火箭炮把这片恢宏壮观、地势起伏的山川景象搅了个天翻地覆,所以说这样描述是恰如其分的。
Judging from reports of MiG fighter aircraft, helicopter gunships, tanks and Katyusha rockets churning up the spectacular mountainscapes of the country's rugged north-west, the description is fitting.
地势自西北向东南阶梯下降,北部为内蒙古高原的东南边缘,中部为浅山区,南部为燕山山脉。
Terrain from the northwest to the southeast steps down, to the north is the southeastern edge of the Inner Mongolia plateau, the central is the lower mountain area, the south is the Yanshan mountains.
柴达木盆地位于创省西北部,大部分为戈壁、沙漠,东部多沼泽、盐湖,是我国地势最高的典型的内陆高原盆。
Qaidam basin, located in the provincial Northwest, most of the Gobi Desert and over the eastern marshes, Salt Lake, the terrain is typical of the highest plateau inland basins.
乳源位于南岭山脉南麓,贯穿弧形山系,地势由西北向东南倾斜。
Ruyuan is located in the southern foot of Nanling Mountains, through the arc-shaped mountain, the terrain from the northwest to southeast tilt.
地势为西北高,东南低。
地势:东南高西北低,向大西洋敞开。
从地势看,整个城市的东北部高,西北部低,东南部还有一片缓缓向渤海倾斜的平原。
The northeastern part of the city is high while the south western part is low topographically, with a southeastern plain tilted gradually downward to the Bohai Sea.
地理特征:攀枝花的地势从西北向东南缓慢下降。
Physical Features: the terrain of Panzhihua slopes downwards from the northwest to the southeast.
山区占山庄五分之四,地势由西北向东南倾斜。
The mountains account for 4/5 of the Resort in area, with a terrain sloping from the northwest to the southeast.
中部走廊平原地势呈东、南、北三面高,西北低,海拔在1600—1380米之间。
Central Corridor was plain lying north, east and south high on three sides, the north-west lower in elevation between 1600-1380 meters.
张家口市因地处北京与大西北、内蒙的交通要冲,地势险要,历来为兵家必争之地。
Because of northwest of Beijing and in zhangjiakou, Inner Mongolia, the traffic is very dangerous, always terrain which.
张北县地处河北省西北部,内蒙古高原南缘的坝上地区地势险要,气候独特。
Zhangbei County in Hebei Province is located in the northwest, the southern edge of Inner Mongolia plateau of Bashang region strategically located and difficult terrain, climate unique.
荷兰位于欧洲西北部的三角洲地区,地势较低。
H+N+S Landscape Architects: The Netherlands forms the low-lying delta of North-Western Europe.
荷兰位于欧洲西北部的三角洲地区,地势较低。
H+N+S Landscape Architects: The Netherlands forms the low-lying delta of North-Western Europe.
应用推荐