地势平坦的地点可能会有污水排放和暴雨后积水的严重问题。
Flat sites can present serious problems for the drainage of waste and storm water.
涝渍土壤发生在地势平坦或排水不畅的地区。
Waterlogged soils occur in areas that are flat or have poor drainage.
地下水位是不平坦的，而是通常随地势而变化。
The water table is not flat but usually follows the contours of the topography.
这其中既有天然优势（牛津这个地方地势较为平坦）的因素，也有正确决策的功劳（比如兴建了许多自行车道以及锁车的地方）的结果。
That reflects some natural advantages (the place is mostly flat) and some deliberate decisions (such as plenty of cycle lanes and places to lock up bikes).
我的传感器告诉我，你迫降在这个星球的温带气候区域里，一块地势较为平坦的陆地上。
My sensors tell me that you have crashed-landed on a solid, relatively level surface inside this planet's temperate zone.
伊利·诺伊的地貌平平常常，没有引人注目之处。平坦的地势，初初看来单调乏味。
The features of Illinois are not striking; they do not leap to the eye but lie flat and at first appear monotonous.
当地的地势平坦，曾经富饶的湿地和盐碱的沼泽，均毁于近几年的城市化。
The regional landscape is? At and was once rich in wet-lands and salt marshes that have been mostly destroyed by decades of urban development.
芬兰地势平坦，很少有山，其最高点，高1,328米，在拉普兰(Lapland)的最北面。
The Finnish landscape is mostly flat with few hills and its highest point, the Haltitunturi at 1,328 m, is found in the extreme north of Lapland.
由于荷兰地势平坦，风力充足，风能依然是一种常见的能源。
Because Holland is so flat and windy, wind power remains a popular source of energy.
当河岸的顶部被洪水淹没之时，周围的土地就变成了河流，河水成片地朝着平坦的地势流动，无论何处都成了排水点。
When the Banks have been crested, the surrounding land becomes the river, with he water moving across flat land in a sheet, toward whatever is the drainage point.
本区域内的地势存在很大差异，其相邻地区的地势也颇不平坦。
There is a big difference in elevation within the site, and its neighboring land is also diverse.
东英吉利的许多乡村都地势平坦。
总的说来那低洼平坦的地势是本大洲的特色。
Those low and level landscapes are characteristic of the continent as a whole.
境内地势平坦，平均海拔1240米，属于典型的温带大陆性气候。
The territory is flat, with an average altitude of 1240 meters, a typical temperate continental climate.
场地内地势比较平坦，地处两条干道交角处，交通便利，位置优越，是理想的办公用地。
The site is relatively flat topography, located at the junction of two main roads with convenient traffic system, where is the ideal site for office building land use.
本机特别适用于地势较平坦、道路条件较好的油区钻探开发。
It is especially suitable for the oil exploring and developing area where surface relief is flat and road condition is better.
靖边县东坑镇地势广阔平坦，耕作条件优越，是我县主要的油葵生产基地。
Dongkeng town provided with favorable farming conditions due to wide and flat topography is an important sunflower oil base in our county .
在地势平坦地区，采取在原DEM上加微小修正值的办法，可以得到理想的模拟结果。
Method of modifying existing DEM by adding a small value can produce more realistic drainage pattern rather than parallel flow over flat surface.
区内地势平坦，全区陆域面积351.6平方千米，可用于工业和城市建设的土地面积达200平方千米以上；
With a flat topography, the District covers a land area of 351.6 square meters, with exploitable land space of 200 square meters.
左边地势比较平坦，有长着庄稼的田地，那里可以看见一座被烧掉的冒烟的村子——谢苗诺夫斯科耶村。
On the left the ground was more level; there were fields of corn and a smoking village that had been set on fire—Semyonovskoye.
那里的海滨地势平坦，没有悬崖，只有退潮后露出来的大片沙滩。
There the shore was low, flat, without cliffs, and with great banks of sand, which the tide left uncovered.
松花江与嫩江交接地区的松嫩平原地势平坦，幅员辽阔，分布着大量湿地。
The Songnen Plain, located in the confluence between the Songhua River and Nen River, is a very flat area which has extensive marshland zones.
松花江与嫩江交接地区的松嫩平原地势平坦，幅员辽阔，分布着大量湿地。
The Songnen Plain, located in the confluence between the Songhua River and Nen River, is a very flat area which has extensive marshland zones.
应用推荐