有极少数的幸存者，有幸躲在船上桅杆里中空的隐藏点，逃过一劫，目睹了令人毛骨悚然的一幕：他们同船的伙伴被这些毛利人在当夜及第二天早上大口大口地吃掉。
A few lucky survivors, who were able to find a hiding spot inside the mast of the boat, were horrified as they watched the Maori devour their shipmates through the night and in to the next morning.
一直以来有传言说丹佛机场与“新世界秩序”有某些联系- - - - - - - - -在全球大灾劫中幸存下来，有计划有步骤地削减世界上的人口。
The Denver airport has long been rumored to have some association with the New world Order, surviving a global catastrophe, and systematic reduction of the world's population.
该帖子会概括地描绘出大灾劫是什么情况，现在存在著哪些迹象，以及世界上的每个地区的遭遇。
This post will outline what the "Great Catastrophe" is, the signs that exist now and how each region around the world will fare.
一位司机在自己的车被一棵树砸中后幸运地躲过一劫。
A driver had a lucky escape after a tree crashed down on his car.
我深深地体谅那些很早就遭遇此劫，甚至还来不及拥有自己孩子的女性，她们的处境比我更为艰难。
I feel deeply for women for whom this moment comes very early in life, before they have had their children. Their situation is far harder than mine.
他突然清楚地意识到自己不能挺过她死去的这一劫，他得躺在她身边，与她一同赴死。
He had a sudden clear feeling that he would not survive her death. He would lie down beside her and want to die with her.
作为甲午战争和日俄战争的主要战场，大连在近代史上曾遭受两次大的战争劫，沦为俄、日殖民地近半个世纪。
As the main battlefield of the Sino Japanese War and the Russo Japanese War, Dalian has suffered two major wars. In modern history, a Russian and Japanese colony for nearly half a century.
我只好恋恋不舍地爬到沟上，把劫后的剩余捡进背篓里。
I had to be reluctant to get to the bank, put the remained carrots into the basket.
地藏菩萨愿力广大，希望他使众生离苦得乐，把灾难厄劫化为乌有。
We also hope Earth Treasury Bodhisattva, with the great strength of his vows, will enable living beings to leave suffering and attain bliss, and eradicate all calamity and peril.
同时也较为深刻地剖析了“向阳湖文化人”在劫时与劫后的文化心态。
"Meanwhile, it analyzes fairly profoundly the cultural and psychological state of" the intellectuals of the Xiangyang Lake "during and after the calamity."
的确，深海潜艇中的人可能发现他们逃过了极移时山崩地裂这一劫，还有飓风以及间歇性的火风暴。
Indeed, those in submarines far out to sea are likely to find they do survive the jolts of the pole shift, along with the hurricane force winds and occasional fire storm.
的确，深海潜艇中的人可能发现他们逃过了极移时山崩地裂这一劫，还有飓风以及间歇性的火风暴。
Indeed, those in submarines far out to sea are likely to find they do survive the jolts of the pole shift, along with the hurricane force winds and occasional fire storm.
应用推荐