求问EXCEL能否完成如层一样地功能。
Inquired whether the completion of EXCEL as to function as layer.
旅游地功能分区是旅游开发中的重要环节。
The touring function area plays a very important role in tourism development.
旅游产品特性研究对于井冈山及其他红色旅游地的旅游产品规划设计和旅游地功能提升具有一定的现实指导与借鉴意义。
Tourism product characteristics study provides realistic guidance and reference for tourism product planning and destination function upgrade of Jinggang mountain and other red tourism destination.
一些专家说，即使“货架上的小精灵”现象，已经成功地将圣诞老人的惩戒功能商业化，但可能有点令人毛骨悚然。
Even the Elf on the Shelf phenomenon, which has succeeded in commercializing Santa's disciplinary function, can be a little creepy, some experts say.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
麻省理工学院的工程师们更进一步地改变了植物的实际成分，以使它们发挥不同寻常的功能。
The engineers at the Massachusetts Institute of Technology have taken it a step further changing the actual composition of plants in order to get them to perform diverse, even unusual functions.
该功能为iPhone被重新命名为 “Trends”，令旅行者可以查看他们家乡机场的其他 Kayak.com 的用户找到的某个目的地最优价格。
Renamed "Trends" for the iPhone, this feature lets travelers see best fares to a destination as found by other Kayak.com users from their home airport.
除了简单地衡量性能之外，它还有其他更多的功能。
电视至多有教育和娱乐功能，但没人指望简单地通过看电视来提高读写水平。
At best, watching television can be educational as well as entertaining, but nobody wishes to raise literacy levels by simply sitting in front of a TV box.
情商的大众化帮助公众和研究人员重新评估情绪的功能，以及它们在日常生活中如何对应地为人们服务。
The popularization of emotional intelligence has helped both the public and researchers re-evaluate the functionality of emotions and how they serve people adaptively in everyday life.
颈襻主支吻合术及喉返神经吻合术也能有效地恢复喉的发音功能。
Main branch of ansa cervicalis anastomosis and end to end anastomosis of RLN effectively restore the laryngeal vocalization.
因此，如果测试对象没有这样一系列的属性，那么这种方法就不会正常地发挥其功能。
Therefore, if the test object does not have such a set of properties, the method will not function correctly.
您可以使用该功能快速地将生产服务器还原到早期的某个状态。
You can use this function to quickly revert production servers to an earlier state.
相反地，功能分解方式将把用例分解成许多部分：获得商业细节；进行外汇交易；授权支付；捕获支付。
In contrast, a functional decomposition approach would break a use case into many parts: Obtain Merchant Details; Process Foreign Exchange; Authorize Payment; and Capture Payment.
基类可以很好地定义常见功能，但是您必须确保所定义的每个数据元素都是真正需要的。
A base class is great for defining common functionality, but you must make sure that each data element defined is truly necessary.
请注意，提供者更加关注底层功能层，然而，服务使用者则更多地关注于顶层功能层。
Note that the bottom functional layers are more of concern to service providers, whereas, the top ones are more for service consumers to focus on.
您可以选择一个文件夹，轻松地按功能对不同的接口进行分组。
You can select a folder to easily group different interfaces by functionality.
选择的名称应当能很好地提示函数的功能。
The name you choose should provide a good hint about what the function does.
利用这些免费工具，就可以轻松地构建功能完整的符合标准的表单。
With these free tools at your command, you should be on your way to building fully functional, standards-compliant forms in no time.
粗略地说，这些功能停止时我就死了，但是什么功能呢？
Well, roughly speaking, I die when the functioning stops, but which functions?
它增加了复杂性，而没有相应地增加功能。
It increases the complexity without a corresponding increase in functionality.
每种元素都需要适当照亮，以便艺术地突出设计和功能。
Each element needs to be properly lit to accentuate the design and function artistically.
即使最完全的过程，也不可避免地会产生功能性和可靠性错误。
Inevitably, functionality and reliability errors slip through the cracks of even the most thorough processes.
本文向您展示如何有效地使用该功能对可疑的系统活动进行跟踪和调查。
This article shows you how to effectively use this facility to keep track of and investigate suspicious system activities.
还可以将这种模板作为一种机制来判断哪些功能可以轻松地添加进系统，哪些功能需要重新考虑架构。
This template will also act as a mechanism to determine which additional functions you can add easily and which ones take a significant rethinking of the architecture.
“当它们增加不同部门时，我们可以使用CBD轻松地增加功能，”他说。
"As they add different divisions, we can use CBD to easily add capabilities," he said.
对于管理员灵活地部署功能来说，这一事实至关重要。
This fact is critical to the flexibility where an administrator can deploy the capability.
对于管理员灵活地部署功能来说，这一事实至关重要。
This fact is critical to the flexibility where an administrator can deploy the capability.
应用推荐