专家说，由于海浪一波接一波地冲击时与海岸之间产生复杂的相互作用，海啸的影响大小存在很大变数。
Because of the complicated interactions with the coast as wave after wave strikes, experts said the impact of a tsunami can be highly variable.
可是目前确实还没有作为个体的我所能够做的事情。这些事情能激励我尽力地去产生一个作用在人类的那个上层“躯体”上的积极、有力的冲击。
There's really nothing I can do as an individual that excites me as much as having a positive impact on the larger body of humanity.
足部的拱形类似杠杆的作用，在迈步时起到蹬地作用，并且在脚着地时起到吸收冲击力的作用，这暗示露西的脚与我们现代人的很相似。
An arch in the foot would provide leverage to push off the ground at the start of a stride and then help absorb shock when the foot meets ground again, suggesting Lucy's feet were much like ours.
工程结构在服役期间不可避免地受到各种复杂的振动、冲击载荷的作用，动力损伤或破坏是其主要的失效形式。
Structure at work was affected by vibration and impact loads inescapability. So, dynamic damage and destroy is the primary failure mode of structure.
这种特别耐用的合金能够成功地抵抗长时间高温、硬水、酸、腐蚀物和热冲击所产生的破坏作用。
This tough alloy successfully resists the effects of prolonged high operating temperatures, hard water, acids, corrosion, and thermal shock.
计算结果表明，列车防碰撞装置能够较好地减缓冲击，降低碰撞作用力。
The calculation results show that the bump prevention device on train can damp the impact and reduce the bump action force effectively.
本文用动态焦散线实验方法并结合理论分析，深入地研究了圆环在冲击载荷作用下的破坏问题。
The method of dynamic caustics is used to study the damage of a ring subjected to impact loading.
在采用了多层容器结构和薄壁钢管能量吸收装置等措施后，容器安全地承受了爆炸装置形成的弹片和冲击波的破坏作用。
With the double layered structure and the thin wall cylinder energy absorbing system, the explosion wave and high speed fragments were successfully sustained within the container.
例如，采用椭圆形钢管混凝土桥墩，相比圆钢管混凝土和矩形钢管混凝土，可以很有效地折减水流对桥墩的冲击作用。
For example, the piers using elliptical concrete filled steel tube (CFST), can more effectively reduce the impact acting on the piers, compared with piers using circular or rectangular CFST.
研究滚石-土-埋地钢管道组成的多元体系在冲击荷载作用下的动力响应。
This article is focusing on a simulated study of the dynamic response of the multi-system composed of rolling stones, mud and buried pipes to the impact loads through quantitative analysis.
分析结果对研究地冲击荷载作用下地下洞室的震塌破坏有一定的参考价值。
The research findings are valuable in the study of the ground-shock-induced collapse of tunnel.
分析结果对研究地冲击荷载作用下地下洞室的震塌破坏有一定的参考价值。
The research findings are valuable in the study of the ground-shock-induced collapse of tunnel.
应用推荐