在这种热情引导下，我进入了剧场，参加了面试。我可以高兴地告诉你，我得到了第一个角色，尽管不是我努力争取的那个，只是别人挑完不要的。
This enthusiasm led to my first theater audition and, I'm happy to say, my first part-not exactly the one I tried out for but rather the role no one wanted.
挑礼物并包装好，这对你的男友来说不是自然的方式，但是如果他明白这对你很重要，那么他可能会更努力地去准备。
Choosing and wrapping presents doesn't come naturally to your boyfriend but he may be prepared to make more of an effort, if he understands why receiving them is so important to you.
随便你挑，舒梅切尔或范德萨、坎通纳或鲁尼、罗布森或维迪奇，弗格森一直在更换麾下战将，不断地改造着他的球队，但目标从未游移。
Take your pick: Peter Schmeichel or Edwin van der Sar, Eric Cantona or Wayne Rooney, Bryan Robson or Nemanja Vidic, Ferguson has constantly reinvented his side, changing the pieces but never the goal.
你首先要面对分挑车厢的问题：常有一些旅客莫名其妙地跑进了一节安静的车厢，并对里边的规定浑然不知。
First, there is a sorting problem: some passengers end up in the quiet carriage by accident and are not aware of the rules.
在这种热情引导下，我进入了剧场，参加了面试。我可以高兴地告诉你，我得到了第一个角色，尽管不是我努力争取的那个，只是别人挑完不要的。
This enthusiasm led to my first theater audition and, I'm happy to say, my first part—not exactly the one I tried out for but rather the role no one wanted.
你将真正自由而有效率，因为你会善用你的努力而不会愚蠢地耗费在挑别人的毛病或与人作对。
You will be truly free and effective, for your efforts will be put to good use and won't be foolishly squandered finding fault with or opposing others.
改错：新西方老师提醒你：这不是要你去挑MM身上的错误，为人老师，当然不能眼睁睁地把你往火坑里推。
Correct the mistakes: new western teacher remind you: this isn't want you to pick the wrong, human body MM teacher, of course not helplessly take you into gehenna push.
不管是这个小镇或者是下一个，你是个喜欢周末户外探险的驴友的话，随意挑个目的地，找辆大巴，启程吧。
Whether this town or the next; if you're an adventurous weekend tripper, simply choose a destination, find a bus, and hit the road.
我把露露环抱地双手放了下来，说：“你今天自己去挑些家具好吗？”
I moved Dew's hands aside and said, "You go to select some furniture, O."
我把露露环抱地双手放了下来，说：“你今天自己去挑些家具好吗？”
I moved Dew's hands aside and said, "You go to select some furniture, O."
应用推荐