无线传感器能比有线传感器更容易，更快捷和更省钱地附加在一个结构体上。
Wireless sensors can be added to a structure much more easily, quickly and cheaply than wired sensors.
数组、结构体和联合等复合类型只会简单地显示其类型，如图4所示。
Complex types, such as arrays, structures and unions, simply give their type as shown in the Figure 4.
一些词语和结构可以顺畅地与韵脚和体裁融为一体，为我一而再、再而三地使用，但现在，我却要将它们拒之门外。
It meant rejecting the words or the constructions that had been used over and over be - cause they flow most easily into rhyme and measure.
但是您很容易误认为您的基准在度量一个特定结构体的性能，并错误地对结构体的性能下结论。
But it is very easy to convince yourself that your benchmark measures the performance of a specific construct, and erroneously conclude something about the performance of that construct.
研究者们目前正为此而努力，同时他们也在探索其他可取代聚乙二醇的多聚体，以便更好地控制细胞的排列结构。
The researchers are now doing that, and they are also exploring the use of different polymers that could replace PEG and offer more control over cell placement.
站地4000平方米的国家电网馆被称为“魔盒”，为金属立方体结构，内部设计有水晶状立方体。
The 4,000-square-meter pavilion, named "Magic Box," is designed to be a metallic square with a crystal cube embedded inside.
屋顶将两种不同的高度巧妙地合为一体，柔化了下方的制成结构。
That single roof connects two different levels into one and softens the rigid structure supporting below.
本文详细地分析了囊体结构的非线性变形过程及刚度矩阵出现奇异的原因；
This paper analyzes the nonlinear deformational process of the envelop structure and the cause of stiffness matrix singularity in details.
本论文通过对反应器结构的改进，成功地研制出了大气压反常辉光放电等离子体化学反应器。
In this dissertation, through some improvements of conventional reactor structure, a new abnormal glow discharge plasma chemical reaction apparatus under atmospheric pressure has been invented.
由于斜交轮胎复杂的几何结构和材料特性，选用层单元和体单元的组合可以既经济又准确地对轮胎进行模拟。
Owing to the complexity in bias tire structure and material properties, it is both economical and exact to model the tire by using layer elements and solid elements.
采用捕获液态界面改进的相场方法，系统地研究了结构起伏、能量起伏对过冷纯金属熔体中树枝晶生长的影响规律。
The affecting law of structure fluctuation and energy fluctuation on dendrite growth in pure undercooled melt was studied by simulation of a phase-field method.
这使得整个由高强度和高韧性的碳纤维制成的结构体平坦地折叠起来。
This allows the structure, which is made of stiff and strong carbon-fibre-based materials, to be folded flat.
各种元素的主要的同素异性体的结构，在研究各种元素的化学时再详细地讨论。
The structures of the principal allotropic forms of all the elements will be discussed in detail as the chemistry of each element is treated.
通过麻粒岩地体以及火山岩中麻粒岩捕掳体的研究，使人们对地球深部的物质组成和结构有了直接的了解。
By research of granulite terranes and granulite xenoliths in volcanic rocks, composing and structure of deep substance in the earth could be realized directly.
结果表明：以该方法制备的样品在扫描电镜观察中能清晰地显示出鱼类染色体的精细结构。
The experimental results showed that the fish chromo - some sample for SEM made by this method can clearly show the fine structure of chromosomes.
分析结果表明，条件模拟从三维角度更全面直观地证实了岩体壳状渗透结构的理论。
The result indicates that the conditional simulation of conductivity verifies the theory of shell permeability structure in three Dimensions.
基于动力学和弹塑性力学理论，采用轴对称有限单元法系统地分析了软土地基上半刚性基层沥青混凝土路面结构体的工作性状。
On the basis of the theory of dynamic mechanics and elastic-plasticity mechanics, the asphalt pavement of semi-rigid subbase on the soft clay ground is analyzed using the axisymmetric FEM.
本文提出一种称为有序体数据的空间数据结构，它可以有效地加速体绘制而对图像质量没有影响。
Objective To describe a spatial data structure called sorted volumetric data structure which speeds up the volume rendering and will not affect image quality.
轴孔装配作业实验结果表明，本文提出的体系结构是可行的，采用CORBA技术和多智能体技术能有效地实现预定的装配任务。
The peg in hole assembly experiment shows that the proposed architecture is practicable and the given assembly tasks can be efficiently finished by applying CORBA and multi agent technology.
结构体指针会被解引用，成员会被合适地显示。
Structure Pointers are dereferenced and the members are displayed as appropriate.
岩体的力学作用和力学性质明显地受岩体结构、岩性及岩体赋存条件，特别是地应力控制着。
The mechanical behaviour and properties of a rock mass are obviously determined by its structure, lithology and its occurrence, and especially by the ground stress.
利用多普勒雷达体扫描资料对风暴进行实时地自动识别、跟踪、结构分析和临近预报。
A methodology is presented for the real time, automated identification, structure analysis, tracking and short range forecasting of storms with Doppler weather radar volume scan data.
自相似解成功地再现了在激光等离子体自由膨胀中离子速度分布呈现的三峰和多峰结构，这些结构已在激光打靶的实验中频繁地观察到。
The three and multiple peak structures exhibited in ion velocity distributions, which have often been observed experimentally, have been reproduced by the self similar solutions successfully.
西安建筑科技大学粉体工程研究所成功地开发了一台卷板机，该卷板机机架采用全焊钢结构代替了传统的铸造结构。
A fully-welded steel structure frame was successfully developed and applied to a bending machine to replace conventional iron casting structure.
结构实体中混凝土的实际强度与标准养护的立方体强度不同，也很难准确地用间接推定的强度来测定。
The solid strength of the concrete structure is different to the sample cured under the standard condition, and it is difficult to be accurately tested by the indirect ways.
由于“十七年”时期文学批评文体强烈的政论色彩，所以在结构方面潜在地存在着“辩难体”的特征。
Exactly because of the political commentary style of this period's literary criticism , it potentially has a distinguishing feature of elenchus .
屋顶从公路向下延伸到河岸，将两种不同的高度巧妙地合为一体，柔化了下方的支撑结构的刚硬线条。
That single roof connects two different levels into one and softens the rigid structure supporting below.
边坡岩体中的层间剪切破碎带、断层破碎带不同程度地赋含泥化夹层，直接影响边坡的岩体结构。
The rock mass slope stability is directly influenced by mudding intercalation within the fracture zones and fault zones.
只有牢牢把握、协调好这一结构体，才能更好地了解人的本质、推动着社会的进步。
We must comprehend and coordinate this structure, and can understand the character of human being and push forward the steps of society.
只有牢牢把握、协调好这一结构体，才能更好地了解人的本质、推动着社会的进步。
We must comprehend and coordinate this structure, and can understand the character of human being and push forward the steps of society.
应用推荐