正如预期的那样，在较低地位群体墓葬的骨骼中发现的钒要多得多。
As expected, vanadium was found in considerably greater quantities in skeletons in the burials of lower-status groups.
目的：考察我国农村居民不同社会经济地位群体之间的健康差距。
Objective: To estimate health inequality between different socioeconomic groups among Chinese rural residents.
于是，房屋所有者的经济地位含义就更为突出了，住房也成了转型时期城市“地位群体”的一种标志。
Thus, prominence is given to the economic status of the owner of houses; and housing becomes a sign of urban "groups of status" in transition.
工具性关系在次级群体中占主导地位；我们把人当作达成目的的手段，而不是目的本身。
Instrumental ties predominate in secondary groups; we perceive people as means to ends rather than as ends in their own right.
如果这个群体面临过度捕猎的问题，那么那些提早达到繁殖成熟的个体将占主导地位。
If the group faces excessive hunting, individuals that reach reproductive maturity earlier will come to predominate.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的地位。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measures.
只花12.95美元就可以和别人处好关系，这对那些尝试保持住他们在同龄人群体中地位的青少年来说实在是太有吸引力了。
The idea of being able to relate toanother teen for only $12.95 is very appealing to adolescents, who areconsumed with trying to maintain their status in their peer groups.
因此人们不再是简单的选择商品，而是下意识的认为在挑选生活伴侣和有力的新群体，这样，人们可以买到达到更高群体地位的途径。
So instead of simply choosing between products, subconsciously we think we are picking life partners and powerful new tribes, and that we can buy our way into higher group status.
人们要夸耀他们的成就，确保他们的地位和社会群体的认同。
People could be advertising their accomplishments and ensuring their status and acceptance within their social group.
更令人担忧的是，食品消费的增长趋势在较弱势的群体中尤其普遍，比如说社会经济地位较低的消费者。
Even more worrisome, the increase in food consumption is particularly prevalent among vulnerable populations such as lower socio-economic status consumers.
鉴于这种说法，我们希望成为地位高、形象良好的群体中的一员就再正常不过了。
As our group membership forms our identity, it is only natural for us to want to be part of groups that are both high status and have a positive image.
虽然按照世界银行设定的中产阶级划分标准，中国全部人口预计将在2030年都成为中产阶级，但中产阶级群体也将在美国总人口中占据主导地位。
While China’s entire population is expected to be middle class by World Bank standards in 2030, the middle class population will also dominate the American demographic landscape.
Coren教授说，狗知道的是自己在他们社会群体中的地位，他在狗群中是位高还是位低。
What dogs do know, said Professor Coren, is their position within their social group, whether they are at the top or the bottom of their pack.
调查并没有统计有多少夫妇属于这个群体；但加杰认为，他们是处于领先地位的人，我们预计未来会看到更多这样的夫妇。
The study doesn't measure what proportion of spouses fall into this group, but she believes' they are on the leading edge of couples we expect to see more of in the future. '.
由于它在说唱歌手群体中近乎传奇的地位，很多hip -hop音乐中都有卡迪拉克的影子。
References to Cadillacs abound in hip-hop, owing to the near-mythic status of the brand among rappers.
其结果就是我们有目的地改善自己的群体和其他群体相对的形象和地位。
As a result we are motivated to improve the image and status of our own group in comparison with others.
这项契约的目标是让人们认识到，需要把儿童置于减轻灾难风险的中心地位。因为儿童是在灾难性事件中受害最严重的群体之一。
The aim of the charter is to raise awareness about the need to put children at the heart of disaster risk reduction as they are among those who suffer most from catastrophic events.
过去十年间，直接从美国在全球经济的主导地位受益的群体愈渐缩小。
American global economic leadership has, in the last decade, benefited an ever narrower slice of its people.
全国的关键问题仍然是要解决针对脆弱群体和通常处于边缘地位的高风险行为人口以及感染了艾滋病病毒的人口的蔑视和歧视。
Throughout the country, tackling stigma and discrimination towards vulnerable and often marginalized people engaging in high risk behaviors, and those living with HIV, remains vital.
调查结果归结为五个基本的群体成员：社交，娱乐，信息，地位和交易。
The findings boil down to five basic rewards of group membership: social, entertainment, informational, status, and transactional.
他们把文化偏见融入自己的思维，避免跟被认为地位低下的群体发生关联。
They internalize cultural biases and avoid affiliating with groups that are seen as having low status.
他的妻子在那个群体中成为颇有地位的女子。
His wife has become a woman of some standing in the community.
由于固定的职业方向决定着这一群体社会功能和职业地位的特殊性。
The professional direction of fixed depends on this group, social function and the particularity of the professional status.
现在，去质疑权势机构，检验一下他们失去了什么吧-——失去工作，失去在自己学术界或者职业群体里的地位，失去影响力或者许可证。
Now examine what they have to lose by questioning the establishment - loss of job, loss of stature in their academic or professional community, loss of influence or loss of license.
老年群体是社会人口结构中的特殊部分，处于弱势地位，需要给予特殊保护。
As a weak group, the old age group is the special part of social population structures, and need to be protected particularly.
它不仅肯定个体主体在人的认识和实践活动中的地位，而且强调社会群体主体的作用。
It emphasized not only the importance of the individual subject, but also the status of the group subject in the cognitive and practical activities.
晋商这个在中国商业历史上占有重要地位的商业群体，他们做到了，也给我们后人的创业树立了好的榜样。
Jinshang this business in China occupies an important position in the history of commercial groups, they accomplished, but also for our future generations venture set a good example.
美容患者是特殊的医疗群体，本文从心理学角度分析了求美者在求医目的、地位和判断标准等方面与求医者的区别。
Cosmetic patients is a special group, this article analyzes their purpose? Status and way of judging criterion during the medical procedure from a psychological view.
图书馆社会地位、群体形象和职业声望呈下滑趋势，证实了图书馆服务能力危机确已存在。
The declining of the social status, group images and occupational prestige of the libraries attests the existence of the crisis of the library service capability.
图书馆社会地位、群体形象和职业声望呈下滑趋势，证实了图书馆服务能力危机确已存在。
The declining of the social status, group images and occupational prestige of the libraries attests the existence of the crisis of the library service capability.
应用推荐