本质原因是社会生产方式的变化以及妇女经济地位的提高。
But the fundamental cause is the change of the mode of production and the improvement of women's economic status.
第四章主要阐述现今亚洲女性尤其是中国女性地位的提高。
Chapter Four mainly talks about changing status of women in Asia, especially in China.
结果与结论：取消医院药品加成有利于医院药师地位的提高；
RESULTS & CONCLUSIONS: Canceling of hospital drug price addition is conducive to the increase of the status of pharmacists.
网络游戏中女性角色的大量涌现并非意味着女性地位的提高。
The female role of network games in both the exterior appearance and the actual game is opposed to the female consciousness that we hope.
而家庭暴力这种不良的社会现象对妇女地位的提高有不利的影响。
But family violence, which is a bad phenomenon in society, is harmful to raisins womens status.
随着博弈论在经济学中的地位的提高，学者们开始了对博弈论史的研究。
With the advancing status of Game theory in economics, researchers are interested in its history.
无论女性与男性在体力上存在多大差别，也没有什么能够妨碍妇女地位的提高。
Regardless of the difference in physical strength between the female and the male, nothing is going to hinder the improvement of women's social status.
由于顾客在市场中地位的提高，营销战略在企业战略体系中的地位变得举足轻重。
Marketing strategy is much more important than before because of the change of the consumers' status in the market.
随着IT从业者地位的提高，对他们理解商业并与商业部门交涉的能力的要求也越来越高。
As you move up the ranks of it professionals, there's more of a requirement to understand the business and be able to interface with business units.
这个特别报告主要是探讨近年发达国家职场女性地位的提高进程放缓的原因以及解决的方法。
This special report will explore the reasons why progress in the rich world seems to have stalled and what can be done about it.
通过对她们女性意识觉醒的分析，来研究此时妇女地位的提高及探讨她们地位提高的原因。
From the analysis of the awakening of their feminine consciousness, we find that their status had improved and try to inquire into the reason.
妇女经济地位的改善不仅导致了妇女社会地位的提高，而且导致了她们的家庭地位的提高。
The improvement of women's economic status has led to the improvement of their status in the family as well as in the society.
随着采购在企业中战略地位的提高，它对企业经营和能否在竞争中取胜具有越来越重要的影响。
As long as procurement plays its strategic role in the enterprise, it becomes more and more critical during the enterprise's competition in the market.
女性受教育程度的提升和其社会地位的提高使统治了中国几个世纪的男权文化受到了严峻的挑战。
Because of enhance women's educational level and the improvement of their social status, ruled China for centuries patriarchal culture has been a serious challenge.
第四章重点分析女性地位的提高，通过女性从家庭领域走向公共领域，探讨女性传统角色的改变。
The last chapter emphasizes the improvement of female status and explores the transition of their traditional roles from the family realm to the public field.
这与妇女地位的提高有关，与妇女生活束缚较少有关，更与女子形象直接成为艺术的审美对象有关。
This had something to do with the enhancement of women's status, with fewer shackles of women's life and still with women's...
消费使务工家庭经济地位的提高得到进一步的体现和表达，同时也使部分家庭的声望地位有了一定程度的提高。
The improving Consumption conditions further embody the lift of economic status of the family and also do elevate its status in prestige.
不过，总体而言，贝尔蒂尼相信，随着农业地位的提高、粮食价格的上涨以及非洲东部旱情的加剧，女性在农业领域还是大有前途的。
In general, though, Bertini believes the renewed importance of agriculture following the rise in food prices and the drought in east Africa presents a tremendous opportunity for women in agriculture.
这些不同档次的汽车品牌组合成了一架“成功阶梯”，客户随着自己人生地位的提高可以依次选购不同品牌的汽车，永远都不会离开通用汽车。
Together they formed a 'ladder of success,' allowing customers to move up as their station in life improved, without having to leave the GM family.
伴随着女性地位的提升和社会的进步，女性主义经济学理论会对女性经济状况的改变、经济地位的提高、以及正确制定女性政策都会产生积极的影响。
Feminist Economics theories will bring about the positive impacts on changing females' economic situation, raising the females' economic status and making the correct female policies.
证据表明，英国的地位比过去要稳固得多，而且仍在提高。
Evidence suggests the UK's position is much stronger than in the recent past and is still showing improvement.
然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
这些妇女可能提高她们相对于男子的地位，但与此同时，她们的经济地位可能没有改善。
These women may improve their status in relation to men but at the same time may experience no improvement in their economic standing.
新中国成立后，中国政府一直致力于提高女性的社会地位。
After the founding of New China, the Chinese government has been devoted to improving the social status of females.
我们是如此羡慕他人所拥有的东西，以至于我们也想买同样的东西来达到平衡，觉得这样就可以提高自己的地位。
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status".
他通过给别人当庇护人来提高自己的政治及金融地位。
He started getting more power politically and financially by setting himself up as the patron of the patronless.
他通过给别人当庇护人来提高自己的政治及金融地位。
He started getting more power politically and financially by setting himself up as the patron of the patronless.
应用推荐