她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。
Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.
他地位的提升远远弥补了在金钱方面的损失。
His rise in status more than compensates for the loss of money.
中国家电市场上的价格战出现了主角换位的现象，其实质是商业地位的提升。
A major change in the market disposition pattern has given rise to a fresh round of color TV price war among home TV manufacturers.
随着知识相对于其它生产要素的地位的提升，智力资本也成为学者关注的对象。
With the elevation of the status of knowledge against other production factors, intellectual capital becomes the focus of attention at both the national and the corporate level.
女性受教育程度和收入的提高以及女性地位的提升，一定程度上也改变了传统的婚姻方式。
Changing marriage patterns are also the result of improvements in women's education and income, and the failure of women's status to keep pace.
相比之下，如果员工的工作效率高，为企业带来额外利润，当然，企业会给工资、地位的提升。
By contrast, if the employee's work efficiency high, will be for enterprise to bring extra profits, of course, enterprise will give wages, the promotion of the position of.
女性的收入会从中受益，而且人们认为父亲地位的提升在降低离婚率和提高孩子的共同抚养率方面发挥了作用。
Women's paychecks are benefiting and the shift in fathers' roles is perceived as playing a part in lower divorce rates and increasing joint custody of children.
尤其是被追诉人权利保障及法律地位的提升，已然成为法律学术界、司法实务领域及社会民众普遍关注的热点问题。
Especially, the problem of guarantee of right for somebody and the equivalent law status, has become a hot topic in the area of law academy, administration of justice and the ordinary people.
钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐，音乐平衡感，音乐教化作用，纯音乐，协奏曲，主调音乐。
The rise of piano, standardisation of the orchestra, sonata form, chamber music, symphony, balance, enlightenment, absolute music, concerto, homophonic.
钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐，音乐平衡感，音乐教化作用，纯音乐，协奏曲，主调音乐。
The rise of piano, standardisation of the orchestra, sonata form , chamber music, symphony, balance, enlightenment, absolute music, concerto, homophonic.
钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐，音乐平衡感，音乐教化作用，纯音乐，协奏曲，主调音乐。
The rise of piano standardisation of the orchestra sonata form chamber music symphony balance enlightenment absolute music concerto homophonic.
钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐，音乐平衡感，音乐教化作用，纯音乐，协奏曲，主调音乐。
The rise of piano , standardisation of the orchestra , sonata form , chamber music , symphony , balance , enlightenment , absolute music , concerto , homophonic.
主要音乐概念：钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐，音乐平衡感，音乐教化作用，纯音乐，协奏曲，主调音乐。
Key Concepts: rise of piano, standardisation of the orchestra, sonata form, chamber music, symphony, balance, enlightenment, absolute music, concerto, homophonic.
主要音乐概念：钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐，音乐平衡感，音乐教化作用，纯音乐，协奏曲，主调音乐。
Key concepts: rise of piano standardisation of the orchestra sonata form chamber music symphony balance enlightenment absolute music concerto homophonic.
伴随着女性地位的提升和社会的进步，女性主义经济学理论会对女性经济状况的改变、经济地位的提高、以及正确制定女性政策都会产生积极的影响。
Feminist Economics theories will bring about the positive impacts on changing females' economic situation, raising the females' economic status and making the correct female policies.
他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。
His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.
尽管人们含蓄地承认，高质量复制品的传播可以具有文化价值，但博物馆仍在继续提升原作的特殊地位。
Despite an implicit recognition that the spread of good reproductions can be culturally valuable, museums continue to promote the special status of original work.
他们抽烟，破坏规则，开他人玩笑，因此在学校的地位不断提升。
They rose in the ranks by smoking cigarettes, breaking rules and playing jokes on others.
首先，当经济衰退最终结束时，你所学到的任何新技能会在你的下一份工作中把你提升到一个更成功的地位。
Best of all, any new skills you learn will put you in a much better position to score that next job when the recession eventually ends.
石油进口商同样试图提升自己的地位。
他们觉得挣日元十分自在，但他们不知道如何提升日元在海外的地位。
They feel comfortable getting money in yen but they don't know how to raise it abroad.
它对于那些被人忽视的阶层和部族而言收效甚微，不会提升妇女的社会地位，也不会鼓励母乳喂养和低龄营养摄入。
It would do little or nothing for neglected castes and tribes. It would not raise the status of women, or encourage breastfeeding and early nutrition.
慈善行为可以让我们显得富有慷慨，从而提升我们的社会地位。
Charityis perceived to raise our social status by helping us to appear wealthyor generous.
作为黑人地位显著提升象征的奥巴马夫人，据她的亲戚和助手介绍，其实她从小对自己的祖上只有模糊的了解。
Viewed by many as a powerful symbol of black advancement, Mrs. Obama grew up with only a vague sense of her ancestry, aides and relatives said.
因此，联合债券发行能够提升欧元作为储备货币的地位，也能降低所有参与国家的借贷成本。
A joint bond issue could thus enhance the euro's standing as a reserve currency, as well as lowering borrowing costs for all countries that took part in it.
因此，联合债券发行能够提升欧元作为储备货币的地位，也能降低所有参与国家的借贷成本。
A joint bond issue could thus enhance the euro's standing as a reserve currency, as well as lowering borrowing costs for all countries that took part in it.
应用推荐