核心问题是指新巴勒斯坦国的边界问题、以色列的安全、耶路撒冷的地位和巴勒斯坦难民的未来。
That means the borders of a new Palestinian state, security for Israel, the status of Jerusalem and the future of Palestinian refugees.
持续的僵局也可能进一步打压美元估值，以及挑战“绿皮钞”(指美元)世界第一“储备货币”的地位。
Continued stalemate could also further depress the value of the dollar and challenge the greenback's status as the world's prime "reserve currency."
美国的领先地位虽然有些许下降，但在知识界他依然是首屈可指的。
America’s lead is declining slightly, but remains huge at the top of the knowledge tree.
贫困的母亲，在这里指一夫多妻制中地位较低的妻子，可能生更多的女孩，因其健康状况比男孩要好。
Mothers in poor condition, here lower-ranking co-wives in a polygynous marriage, may overproduce daughters because these give them greater fitness returns than sons.
道德权利是指道德主体依据道德所应享有的能使其利益得到维护的地位、自由和要求。
Moral rights ate status, freedom and claims that moral subjects are deserved to enjoy by morality, which can protect their interests.
这并不是指能力或地位的平等。
民事权利冲突是指不同的民事主体在特定的民事法律关系中所处的法律地位的矛盾关系。
Civil right conflict is the status contradiction of different civil entity in the certain civil relationship.
地位消费是指人们追求相对经济地位的消费。
Positional consumption is the consumption for comparative economic status.
这个词现在多指大都市，尤其是地位比较重要的城市。
Nowadays, it refers to a large city - particularly an important one.
我所理解的“资格”有两层含义：其一，是指我在权力等级社会中的地位。
I understand the "qualifications" has two meanings: one is that I am in the power hierarchy in society status.
外来者，尤指外来政客，在新地区自行其是地追求地位或成功。
An outsider, especially a politician, who presumptuously seeks a position or success in a new locality.
贵族是指社会地位很高的人。好了，爱丽丝，我觉得是时候公布今天问题的答案了。
And aristocrats are people of high social rank. OK Alice, I think it's time you told us the answer to today's quiz question.
教学的正式结构就是指师生在教学活动中基于不同的地位和职责而形成的科层结构。
The formal structure of teaching refers to the layer structure formed by teachers and students in teaching activity based on different position and responsibility.
竞争优势是指某一条件或环境令你处于有利地位。在这里有竞争优势的是不长胡子的人。
Competitive advantage means when a condition or circumstance puts you in a favourable position - in this case, being clean-shaven or having no facial hair.
在其本原和通常的用法中，喻指声誉和地位的问题，但是它在字面上也可用来指经济资本的累积优势。
In both its original and typical usage it is meant metaphorically to refer to issues of fame or status, but it may also be used literally to refer to cumulative advantage of economic capital.
语旨指交际参与者的关系，包括参与者的社会地位及角色关系；
Tenor of discourse refers to the relationships between the participants, including their social status and role.
她的悲剧不仅指她失去了庄园和先前的社会地位，更指她由于失去这些而造成的心理错位。
Her tragedy doesn't only lie in her losing previous social status and plantation in concrete, but also means that she is mentally displaced because of the loss of these.
所谓其在合同法中的地位问题，主要是指它相对于合同相对性原则而言的。
Its status in the contract law is positioned according to comparing it with the principle of relativity of contract.
其实，它只是指的一个问题，就是社会各阶级在国家中的地位。
Actually it is simply a question of the status of the various social classes within the state.
“公共知识分子”一词是在20年前流传开来的，指那些受到大众广泛关注的作家或学者，尤其是在诸多领域方面享有权威地位的人。
The term "public intellectual" gained currency 20 years ago, describing a writer or academic who commanded public notice, especially when accepted as an authority in many fields.
社会弱势群体是指同一社会中，在经济、文化、体能、智能、处境、发展潜力等方面处于相对不利地位的特殊人群。
The social weak group is a special group that lies in a relatively disadvantageous situation on economy, culture, physique, intelligence, circumstance, etc. in the same society.
交指滤波器在微波滤波器中占有重要的地位。
An interdigital filter plays an important part in the microwave filters.
《当聪明的人失败时》这一书的作者CaroleHyatt说：“它通常包括金钱、自尊或地位的损失，”至少，它只是指没有得到你想要的。
"It usually involves loss of money, self-esteem or status," says Carole Hyatt, co-author of When Smart People Fail. At the very least, it is simply not getting what you want.
《当聪明的人失败时》这一书的作者CaroleHyatt说：“它通常包括金钱、自尊或地位的损失，”至少，它只是指没有得到你想要的。
"It usually involves loss of money, self-esteem or status," says Carole Hyatt, co-author of When Smart People Fail. At the very least, it is simply not getting what you want.
应用推荐