而长期取向的人则关注以社会地位为基础的关系的保存且更为节俭。
With a long-term attitude, the focus is on preserving status-based relationships and thrift.
为此，在分析铁路建设基金的地位与作用，以及铁路建设基金的政策取向的基础上，提出铁路建设基金的替代方案。
Therefore, based on analyzing the status and role of Railway Construction Fund as well as its policy orientation, the paper puts forward the substitution plan on Railway Construction Fund.
行政法理论基础争论的核心目的在于确立行政法上具有基础地位的中心理论，然而，这场争论本身存在不同的哲学取向及其内在矛盾。
The debate on theoretical base of administrative law is to establish the central theory, but the conflict of the debate rooting from different philosophic tropism is in a dilemma.
论文力图从解读作品出发，全面分析其词作的主题取向，明确其在词史上应有的地位。
The paper tries to analyse the theme of works to understand its art and style, so we can define his due position in the history of Ci.
英美法系犯罪构成的价值取向乃实质正义与程序正义，因此实体要件处于辅助地位，程序要件处于核心地位。
The value orientation of this law system lies in its essential justice and process justice and thus, with the entity factor being in nuclear position and the process factor in auxiliary position.
发达生产力由前沿、领先地位的水平维和强大的力量维组成，而先进生产力则由发达生产力加上先进的文明取向构成。
Developed productivity consists of leading position and powerful force, while advanced productivity is made up of developed productivity and advanced civilization orientation.
该文通过顾况诗文文本的实际，从他诗文理论的构建、题材内容的取向、探索、造诣等方面加以阐述，给他在文学史上的地位作客观的表述与评价。
This paper, by exploring textual achievements of Gu's poems and essays, makes a detailed statement of poetic theory construction, selection of topic a...
该文通过顾况诗文文本的实际，从他诗文理论的构建、题材内容的取向、探索、造诣等方面加以阐述，给他在文学史上的地位作客观的表述与评价。
This paper, by exploring textual achievements of Gu's poems and essays, makes a detailed statement of poetic theory construction, selection of topic a...
应用推荐